זאַץ מיט פּאָליסעמי

צופרידן

• ביישפילן פון זאצן מיט פּאָליסעמי

די פּאָליסאַמי דאָס איז אַ דערשיינונג פון שפּראַך וואָס אַקערז ווען דער זעלביקער וואָרט קען האָבן צוויי אָדער מער מינינגז. למשל: היילן (גאַלעך), היילן (היילונג).

דער טערמין איז קאַמפּאָוזד פון די פּרעפיקס קאַפּ-, וואָס מיטל "פילע" און וואָך, וואָס ינדיקייץ "טייַטש." צו פֿאַרשטיין די טייַטש אַטריביאַטאַד צו פּאָליסעמיק ווערטער, עס איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין דעם קאָנטעקסט.

האָמאָגראַף ווערטער זענען די זעלבע געשריבן אָבער זייער מינינגז זענען אַנדערש. דאָס הייסט, האָמאָגראַף ווערטער זענען פּאָליסעמיק. למשל: קאפיטאל (געלט), קאפיטאל (שטאָט).

• זען מער אין: וואָס איז פּאָליסעמי?

ביישפילן פון זאצן מיט פּאָליסעמי

1. די מאָלערס פּייניד די באַנק פון די פּאַרק // איך האָבן דאַפּאַזיטיד מיין געלט אין אַ חשבון פון די באַנק.
2. די ווייסע בלום פאַרדאַרט דעם מאָרגן // ווייסע, מיין חבר, איז אויפגענומען געוואָרן לעצטע יאָר.
3. די טוי עס פאַרשפּרייטן איבער די גאַס. // טוי, מיין גאָדדאַוגהטער, זי איז שיין.
4. הינטער די געזען די זון איז אונטערגעגאנגען. // דער געזען מיין פאטער 'ס עלעקטריקאַל איז פאַרפאַלן.
5. איך קאַץ זיין נאָמען איז Ricardo. // דער קאַץ עס איז אַ זייער צופרידן טאַנצן.
6. די מערינגוע עס איז אַ טרוקן פאַרבייַסן. // איך לערן צו טאַנצן מערינגוע.
7. דער חלום פון יעדער סורפער איז צו בלייבן אין דעם האָטעל קאַם פון דער כוואַליע // די האָן האָבן אַ קאַם מאַראַנץ קאָליר וואָס דיסטינגגווישיז זיי לייכט.
8. א באָמבע עקספּלאָדעד אין אַ שאַפּינג צענטער. // דער באָמבע פון וואַסער איז ריפּערד דורך מיין פאטער.
9. די קאפיטאל פראנקרייך איז פאריז. // די פירמע האט די קאפיטאל גענוג צו נעמען דעם פינאַנציעל ריזיקירן.
10. די מאַראַנץ עס איז אַ סיטרוס פרוכט מיט אַ מעהודערדיק טאַם // די קאָליר מאַראַנץ עס איז מיין באַליבט.
11. קענען איר לייַען מיר פעדער צו ענדיקן מיין לעקציעס? // דער פּענס פּאַווע זענען גלענצנדיק.
12. די קראַנט פון די Paraná טייך איז טאַקע געפערלעך. // די מאַכט פירמע שנייַדן אַוועק די קראַנט עלעקטריק ווידער.
13. אויב איר ווילט צו אָנטאָן זיך ווי באַטמאַן, איר וועט האָבן צו טראָגן אַ היטל. // די מאָלערס אנגעהויבן מיט די רגע היטל פון פאַרב צו די וואַנט.
14. זיי האָבן געגעבן מיר אַ גוטן לייענען געוויקס פֿאַר די ינלענדיש פון מיין היים אויף מיין דיין געבורסטאָג // מייַן וווינונג איז אין געוויקס קומען אַראָפּ.
15. מייַן פעטער איז אַ כירורג און ער טוט אָרגאַן טראַנספּלאַנץ. // בכלל, אין קהילות די אָרגאַן, אַ זייער אַלט מוזיקאַליש קיילע.
16. ער איז אַ מומחה אין דער וועלט קייניין. // דער ציינדאָקטער דערציילט מיר אַז איך האָבן צו באַזייַטיקן ביידע קייניינז, ווייַל זיי קומען אויס פון אָרט.
17. מארטין קאָבראַ דיין געצאָלט יעדער חודש. // דער קאָבראַ עס איז אַ טיפּ פון סאַמיק שלאַנג.
18. די שולע איז דעקערייטאַד מיט ריבאַנז בלוי און ווייַס פֿאַר די געשעעניש. // די פרוי איז געווען אין כעדבאַנד (שוואַנגער).
19. מייַן הונט ביטעס זיין אייגן פּאַס. // בעסער מיר פּאַפּ די יסודות מיט פּאַס.
20. די זון איז אונטערגעגאנגען הינטער די גלעזל פון די ביימער. // קענען איך דינען איר אנדערן גלעזל פון וויין?
21. זאָל איך קויפן איין אַפּאַראַט פון פאַכמאַן פאָטאָס. // די סטודענטן זענען אריין אין די אַפּאַראַט קאַלט צו וויסן די פאַסילאַטיז.
22. די רירעוודיק אַנאַ איז אין דזשוסטינאַ ס הויז. // די סטרוקטור רירעוודיק פון עטלעכע אַנימאַלס איז גאָר מאָדנע.
23. איך וועט וואַרטן פֿאַר איר ביי דריי און צימער pm. // דער צימער מאָם ס איז געווען זייער ציכטיק.
24. די זייַל ווערטאַבראַל שטיצט די גאנצע סקעלעט פון ווערטאַברייץ. // דער זייַל מיין הויז איז צובראכן.
25. דער שטיקל איז געווען פלייווערד מיט קלאָווע פון שמעקן. // איך וועט דאַרפֿן אנדערן קלאָווע צו האַלטן די בילד.
26. מייַן באָבע האט דאַמידזשד די טייל פון איר אויער וואָס איז גערופֿן שנעק. // איך געפֿונען אַ שנעק אויף דעם בוים שטאַם!
27. די שיינקייט סליפּינגדאָס איז מיין באַליבט געשיכטע פון ​​מיין קליין שוועסטער. // די באַן עמפּלוייז טשיינדזשד אַלע סליפּערז פון די טראַקס.
28. צו טוישן דאָס פאָקוס פון ליכט, איר וועט דאַרפֿן אַ לייטער // אין דעם פאָטאָ, דער מאָדעל געקומען פֿון פאָקוס.
29. אינעװײניק אין לאמפ האט געלעבט א זשעני // מייַן עלטערער ברודער, ער קען אַלע די טישן, ער איז אַ זשעני.
30. דער באַקסער דיפיטיד זיין קעגנער מיט אַ קלאַפּ פון פאַרטשעפּען. // פאָרן מיר די כוקס מעטאַל צו האַלטן די צייטונגען, ביטע.
31. די בלעטער פון די ביימער געפאלן נאָך דעם אָנקומען פון האַרבסט. // איך גענומען איין בלאַט אַליין צו נעמען די ענגליש פּרובירן.
32. די לייַם עס איז אַ מעהודערדיק סיטרוס פֿאַר זיכער פודז. // לייַם עס איז די הויפּטשטאָט פון פּערו.
33. די עפּל עס איז אַ ויסגעצייכנט נערעוודיק פרוכט. // די מיוניסאַפּאַלאַטי טשיינדזשד די נאָמען פון די פיר גאסן פון די עפּל ווי איך וואוין.
34. רעכט איצט, די אויג דער הוראַגאַן גייט פארביי ביי דזשואאנא'ס הויז. // איך בין געגאנגען צו די אויג דאָקטער ווייַל איך פילן ווייטיק אין די אויג.
35. דער זעלנער גאָר קאַמפּלייז מיט די סדר. // הי, איך וועל זיין דיין קעלנער הייַנט און איך וועל נעמען דיין סדר באַלד.
36. מיין שוועסטער קיין יעדער נאָכמיטאָג אין די בעקן פון דעם קלוב. // ווי דיסטראַקטאַד! איך האב נישט געבראכט קיין פון געלט.
37. דער אוניווערסיטעט לערנען פון מיין שוועסטער איז אַ פּראָבלעם פּענדינג לייזונג פֿאַר מיין עלטערן // זיי האָבן מיר עטלעכע אָנגענעם סלאָפּעס פֿאַר מיין דיין געבורסטאָג.
38. די צייטונג מיין זיידע איז נאָך נישט פונאנדערגעטיילט. // קלאַראַ ס ריקעראַנס צו דער דאָקטער איז פּעריאָדיש.
39. EI שנאָבל פון פּעראַץ איז זייער געפערלעך, עס קען שאַטן יומאַנז // די שנאָבל עס איז אַ וויידלי געוויינט געצייַג פֿאַר דיגינג.
40. ¡זאַלץ פון דעם אָרט איצט! איר קענען באַקומען שאַטן. // דער זאַלץ עס קענען כאַפּן בלוט דרוק.
41. דער פֿילם איז געווען באזירט אויף אַ פאַקט פאַקטיש. // די קאַנאַפּע פאַקטיש פון מלכּה וויקטאָריאַ איז דערווייַל אין אַ מוזיי.
42. איר בעסער קער אַוועק די tank ווייַל עס קענען לויפן מיט וואַסער // די tank דאָס איז אַ פאָרמיטל וויידלי געניצט דורך די אַרמיי בעשאַס מלחמות.
43. די טיי וואַסער איז טיביאַ // מייַן קוזינע געראַרדאָ צעבראכן זיין טיביאַ.
44. די היילן וואָס וועט חתונה מיט אונדז איז גערופֿן Javier. // מייַן פּלימעניק ס קרענק איז נישט היילן.
45. איך האָבן צו גיין צו דער דערמאַטאַלאַדזשיסט צו קאָנטראָלירן דעם נייַע לונאַר. // איז היינט אַן עקליפּסע לונאַר?
46. איך ווי דעם הונט, ער איז שטענדיק ווו זיין ליבע. // דעם יאָר איך לעסאָף דעדאַקייטאַד זיך צו טאָן וואָס ליבע.
47. איך בעסער וויסן גאַס אויב איר טאָן ניט וויסן דעם ענטפער. // ער עפֿנט אַ קאַווע קראָם אין די סוף פון דעם גאַס.
48. איך צעבראכן די טאַקאָו פון די שטיוול. // מייַן חבר שטענדיק שטיוול מעבל וואָס סערוועס מיר.
49. עס איז יקערדיק צו רייַבן אַ לייַם צו צוגרייטן דעם טרינקען. // מיר וועלן לאַנד אין דער שטאָט פון לייַם אין די קומענדיקע מינוט.
50. צום סוף עמעצער וואס ליכט פֿאַר אונדזער אינטערעסן! // איך וועל אָנצינדן ליכט צו געבן אַ ביסל אַטמאָספער צו הייַנט ס וואַרשטאַט.

עס קענען דינען איר:

• מאָנאָסעמיק ווערטער
• פּאָליסעמיק ווערטער

גיי מיט: