סינעקדאָטשע

צופרידן

• טייפּס פון סינעקדאָטשע
• ביישפילן פון סינעקדאָטשע

די synecdoche דאָס איז אַ רעטאָריקאַל פיגור אין וואָס די טייל איז דעזיגנייטיד דורך די גאנצע (אָדער וויצע ווערסאַ). למשל: ארגענטינע ניגאָושיייץ אַ פאַרגרעסערן אין סוי עקספּאָרץ. [ארגענטינע אנשטאט צו די רעגירונג פון ארגענטינע]

דער ליטערארישער מיטל ימפּלייז די פאַרבייַט פון איין וואָרט דורך די אנדערע אָדער אנדערע וואָס באַקומען אַ פיגוראַטיווע טייַטש.

• זען אויך: פיגיערז פון רייד

טייפּס פון סינעקדאָטשע

• דער חלק פֿאַר די גאנצע. למשל:זיי זוכן אַ די סטעליע ווו צו לעבן. [די סטעליע אנשטאט צו היים]
• די גאנצע פֿאַר די טייל. למשל:דייטשלאנד ער וואַן קסנומקס צו קסנומקס אין די לעצט. [דייטשלאנד אנשטאט צו דייַטשלאַנד נאציאנאלע מאַנשאַפֿט]
• די מין לויט די מינים. למשל: די מאַסקאַט ער אנטרונען. [מאַסקאַט אנשטאט צו הונט]
• מינים לויט די מין. למשל:אין יענע יאָרן, mens זיי האבן אנדערע פּרייאָראַטיז. [mens אנשטאט צו מענטשן]
• דע ר איינציקע ר צו ם מערצאל. למשל: די לאַבראַדאָר ער איז אַ זייער געטרייַ הונט. [דער פויער אנשטאט צו דילאַבראַדאָרס]
• דער צייכן פֿאַר דער זאַך רעפּריזענטיד. למשל:די קרוין איז געווען דער הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעענישן. [קרוין אנשטאט צו די מלכים]

ביישפילן פון סינעקדאָטשע

דער חלק פֿאַר די גאנצע

1. פּונקט 80 יאָר אַלט springs. [springs אנשטאט צו יאָרן]
2. ער איז געווען דער לעצטער יורש פון די יו שטול איידער די רוסישע רעוואלוציע. [שטול אנשטאט צו מלכות]
3. מיר האָבן געזען די יו ליכט גיי ווײַט. [ליכט אנשטאט צו באָוץ]
4. עס זענען צוויי ייַז קרימז פּער קאָפּ. [קאָפּ אנשטאט צו פאַרבעטן]

די גאנצע פֿאַר די טייל

1. די שטאָט ער איז ארויס אויף די גאסן צו טענה'ן. [די שטאט אנשטאט צו די בירגער]
2. ארגענטינע און ענגלאַנד זיי פייסט יעדער אנדערע אין 1982 אויף די מאַלווינאַס אינזלען, אַ קאָנפליקט וואָס, אפילו הייַנט, בלייבט אַנריזאַלד. [ארגענטינע און ענגלאַנד אנשטאט צו אַרמיי פון ארגענטינע און די פון ענגלאַנד]
3. האַנדל נאַגאָושייישאַנז צווישן מעקסיקא און USA. [מעקסיקא און USA אנשטאט צו די רעגירונגען פון מעקסיקא און די פארייניקטע שטאטן]
4. ווי באַלד ווי איך געהערט די יקספּלאָוזשאַן, איך געזען די פּאָליציאַנט. [פּאָליציאַנט אנשטאט צו עטלעכע קאַפּס]

די מין לויט די מינים

1. דער צימער איז געווען זייער געזונט דעקערייטאַד מיט וואָס בלום. [בלום אנשטאט צו ראָזעווע]
2. מזרח בוים עס וועט זיין זייער פייַן אין דעם גאָרטן. [בוים אנשטאט צו לימענע בוים]
3. ווען זיי אומגעקערט צו די פאַרם, זיי קען נישט געפֿינען רומאַנאַנט. [רומאַנאַנט אנשטאט צו קו]

די מינים דורך מין

1. וועט זיין ערנד ברויט אַליין אויב איר באַשליסן נישט צו גיין צו קאָלעגע. [ברויט אנשטאט צו מאָלצייַט]
2. אין רוים, mens זיי פלעגן עסן עסן ליגנעריש. [mens אנשטאט צו מענטשן]

דע ר איינציקע ר צו ם מערצאל

1. די שווימער האט אַ פּלאַץ פון סטאַמאַנאַ. [דער שװעםטער אנשטאט צו דישווימערס]
2. די טין עס איז שטענדיק קאַמבאַטיוו. [די טיניידזשער אנשטאט צו דיטיניידזשערז]
3. עס איז נישט גרינג צו פרעגן פֿאַר הילף פֿאַר די נאַרקאָמאַן. [די נאַרקאָמאַן אנשטאט צו אַדיקץ]
4. די פּודל ער איז זייער היסטעריש. [די פּודל אנשטאט צו די פּודאַלז]
5. די ענגליש עס איז זייער פּונקט, איר קיינמאָל האָבן צו וואַרטן. [ענגליש אנשטאט צו ענגלענדער]
6. די אַרכיטעקט עס מוזן זיין זייער ציכטיק, דיטיילד און שעפעריש. [דער אַרכיטעקט אנשטאט צו די אַרקאַטעקץ]

דער צייכן פֿאַר דער זאַך רעפּריזענטיד

1. די קרוין איז געווען דער הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעענישן. [די קרוין אנשטאט צו די מלכים]
2. די שיך און די טשורטש זענען געווען הויפּט אַקטיאָרן אין די לעצטע דיקטאַטאָרשיפּ. [די שיך אנשטאט צו די מיליטער]

• נאָכגיין מיט: אָנצוהערעניש