צופרידן
די האָמאָנימאָוס ווערטער זיי זענען יענע וואָס האָבן די זעלבע אויסלייג אָדער שרייבן, אָבער וואָס אָפּשיקן צו פאַרשידענע טינגז. למשל: רופן (כייַע) און רופן (פאָרשטעלן פון די ווערב "צו רופן").
דאָס זענען טערמינען מיט פאַרשידענע אָריגינס אָדער עטימאָלאָגיעס, וואָס, פֿאַר עטלעכע סיבה, האָבן אנגענומען די זעלבע נאָמען אָדער "סיגנאַפייער", און האַלטן פאַרשידענע "מינינגז".
עטלעכע מחברים באַטראַכטן האָמאָנימס און האָמאָגראַפס עקוויוואַלענט, אָבער זיי אונטערשיידן פֿון האָמאָפאָנע ווערטער, וואָס זענען די זעלבע פּראַנאַונסט אָבער זענען דיפערענטלי געשריבן און רעפּראַזענץ פאַרשידענע טינגז. עס קען זיין געזאָגט אַז אַלע האָמאָגראַפס זענען כאָומפאָונז, אָבער נישט וויצע ווערסאַ.
זען אויך:
- האָמאָנימס
- האָמאָנימס אין ענגליש
פּאָליסעמי און האָמאָפאָני
פּאָליסעמי איז אַ באַגריף נאָענט צו האָמאָנימי, אָבער עס איז אַ אַטריביוט פון יחיד ווערטער, כאָומאָונאַפאָוני איז אַן אַטריביוט פון צוויי אָדער מער ווערטער.
פּאָליסעמיק ווערטער זענען די וואָס האָבן עטלעכע מינינגז, אָבער אַ איין אָנהייב. דאָס זענען ווערטער וואָס אין די וואַסט מערהייט פון קאַסעס פֿאַר קאָנטעקסטואַל סיבות האָבן באקומען פאַרשידענע מינינגז איבער צייַט, אַזוי אַז אַלע די מינינגז זענען מינינגז פון דער זעלביקער טערמין.
אין פּאָליסעמי עס איז אַ זיכער לאָגיק אָדער טייַטש ריליישאַנשיפּ וואָס דערקלערט די פֿאַרבינדונג צווישן די פאַרשידענע מינינגז, אין האָמאָנימי עס איז נישט, ווייַל לעסאָף זיי זענען פאַרשידענע ווערטער וואָס האָבן בלויז צונויפפאַלן אין זייער פאָרעם.
טייל מאָל דער באַגריף פון האָמאָנים רעפערס צו די געהעריק נעמען פון מענטשן אָדער שטעט, אין וואָס עס איז ניט מעגלעך צו רעדן פון "טייַטש", אָבער פון "רעפערענט".
אין די קאַסעס, דער זעלביקער נאָמען האט פאַרשידענע באַווייַזן. דאָס אַקערז מיט פילע פּראָסט נעמען פון שפּאַניש אָריגין, אַזאַ ווי Fernández, Gómez, Giménez, González, López אָדער Pérez, ווייַל עס איז זייער מסתּמא אַז עס זענען פילע מענטשן געהייסן José Pérez אָדער Francisco González, למשל.
מענטשן אָפט זאָגן זייער ניימסייק "מיין ניימסייק”. למשל, אויב עמעצער זאגט "מייַן ברודער וואוינט אין קאָרדאָבאַ", עס איז נישט באַוווסט אויב ער וואוינט אין דער אַרגענטינע פּראָווינץ, אין די הויפּטשטאָט שטאָט פון דער פּראָווינץ אָדער אין די שפּאַניש שטאָט.
- געקומען (פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט פון דעם ווערב קומען) און געקומען (נאָמינאַל: אַלקאָהאָליקער טרינקען געמאכט פון ווייַנטרויבן)
- געזען (הייך פון די טעריין) און געזען (קיילע פֿאַר קאַטינג האָלץ, מעטאַלס, עטק.)
- ליכט (פאָרשטעלן פון דעם ווערב זיכער מאכן, זיין וואך וואַלאַנטעראַלי) און ליכט (נאָמינאַל: וואַקס צילינדער מיט וויק, געוויינט צו ילומאַנייט אָדער באַצירן).
- איך אויפשטיין (נאָמינאַל: הירש מאַמאַל) און מוס (סובדזשונקטיווע פון די ווערב כאַפּן, עקוויוואַלענט צו "הייבן").
- קאפיטאל (סאַכאַקל פון געלט) און קאפיטאל (שטאָט פון וווינאָרט פון די רעגירונג פון אַ מדינה).
- צונג (מאַסקיאַלער אָרגאַן ין די מויל) און צונג (אָרגאַניזירט סיסטעם פֿאַר קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן, מיט סיגנאַפייערז און מינינגז).
- געצעלט (קעמפּינג טאַרפּ שוץ) און געצעלט (נאָמען פון אַ טיפּ פון פיש).
- קופּער (סובדזשונקטיווע פון די ווערב זאַמלען) און קופּער (נאָמען: מעטאַל)
- אַפּוינטמאַנט (נאָמינאַל: אינטערוויו אָדער באַגעגעניש) און אַפּוינטמאַנט (פאָרשטעלן פון דעם ווערב ציטירן).
- אַקסעס (פּאָזיציע פונט) און צוטריט (ויסבראָך, שטופּ)
- פּאַס (קליי) און פּאַס (עק פון אַ כייַע)
- מאַכן (ימפּעראַטיוו פון די ווערב טאָן) און מאַכן (נאָמינאַל: בינטל, טייד).
- פנים (פּנים) און פנים (טייַער).
- הויף (סובדזשונקטיווע פון די ווערב דורכשניט) און הויף (משפּחה און רעטינוו פון דעם מלך)
- שליסל (סובדזשונקטיווע פון די ווערב צו נאָגל) און key (נאָמינאַל: סוד קאָד צו אַקסעס עפּעס).
- עצה (רעקאָמענדאַציע) און עצה (ברעט, פֿאַרזאַמלונג).
- ליבע (פאָרשטעלן פון דעם ווערב צו ליבן) און ליבע (נאָמען: באַזיצער)
- מאַנטל (מיליטעריש מיינונג) און מאַנטל (שעפּן אָדער שעפּן).
- רופן (נאָמינאַל: כייַע) און רופן (פאָרשטעלן פון דעם ווערב צו רופן)
- האַנטגעלענק (צאַצקע) און האַנטגעלענק (טייל פון דעם גוף צווישן די האַנט און די פאָראַרם)
זען אויך:
- זאצן מיט האָמאָנימס
גיי מיט:
| האָמאָגראַף ווערטער | היפּעראָנימאָוס ווערטער |
| האָמאָנימאָוס ווערטער | היפּאָנימיק ווערטער |
| פּאַראָנימאָוס ווערטער | סינאָנים ווערטער |
| האָמאָפאָנעס ווערטער | וניוואָקאַל, עקוויוואַקאַל און ענלעכער ווערטער |
