ווערב טענסעס

צופרידן

• קלאַסאַפאַקיישאַן פון ווערב טענסעס
• ביישפילן פון זאצן מיט ינדיקאַטיוו טענסעס
• ביישפילן פון זאצן מיט סובדזשונקטיווע טענסעס

די מינדלעך געשפּאַנט עס איז די גראַמאַטאַקאַל קאַטעגאָריע וואָס לאָוקייץ די פאָרשטעלונג פון אַ קאַמף אָדער לאָוקייץ אַ שטאַט. אַן אַקציע קענען זיין שטעלן אין די פאָרשטעלן געשפּאַנט (ליב, פירז, טייל); פאַרגאַנגענהייט צייט (ליב געהאט, מורא געהאט, אוועקגעגאנגען) אָדער צוקונפֿט געשפּאַנט (וועט ליבע, מורא, אַרויסגיין).

די ווערב געשפּאַנט איז אנגעצייכנט דורך די עלעמענטן וואָס שטימען צו די פארמען פון די קאָנדזשוגאַטיאָן. זיי זענען גערופן פּשוט אויב דער קאַמף איז אויסגעדריקט מיט אַ איין וואָרט (מיר האבן ליב). די קאַמפּאַונדז זענען אויסגעדריקט מיט מער ווי איין וואָרט, אין אַלגעמיין, אַ אַגזיליערי ווערב און אַ פּאַרטיסאַפּאַל (מיר האָבן ליב געהאט).

• זען אויך: טייפּס פון ווערבז

קלאַסאַפאַקיישאַן פון ווערב טענסעס

ינדיקאַטיוו מאָדע צייט

• פאָרשטעלן (איך האָב ליב, האָב מורא, איך האָב געבורט). עס שטעלט דעם קאַמף אין דעם מאָמענט ווען עס איז אויסגעדריקט אָדער אין די באַלדיק צוקונפֿט. עס יקספּרעסז שטענדיק אָדער סטאַביל סיטואַטיאָנס. באַשרייַבן ריפּיטינג אַקשאַנז אָדער רוטינז. למשל: גיין צו ענגליש אויף מאנטאג און דאנערשטאג.
• פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (ליב געהאט, מורא געהאט, אוועקגעגאנגען). עס יקספּרעסז אַקשאַנז וואָס אנגעהויבן און ענדיקן אין דער פאַרגאַנגענהייט, וואָס זענען פארגעקומען אין אַ בייַצייַטיק שטייגער, אָדער וואָס ינטעראַפּטיד אנדערע אַקשאַנז פון פאַרגאַנגענהייט. למשל: לעצטע יאר געלערנט הייַנטצייַטיק געשיכטע אין שולע.
• ימפּערפיקט פאַרגאַנגענהייט (ליב געהאט, מורא געהאט, אוועקגעגאנגען). עס יקספּרעסז אַקשאַנז פון די פאַרגאַנגענהייט וועמענס אָנהייב און סוף זענען נישט ספּעסיפיעד. זיי אויך יבערגעבן די רעגיאַלעראַטי אָדער העמשעכדיקייט פון אַן אַקציע אין דער פאַרגאַנגענהייט. למשל: ראָמאַן געפארן ין יעדער חודש.
• פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק קאַמפּאַונד (איך האָב ליב געהאט, איך האָב מורא געהאט, איך בין אַוועק). עס יקספּרעסז אַקשאַנז וואָס האָבן שוין געענדיקט אָבער וואָס פאָרזעצן צו האָבן אַ פּראַל אין די פאָרשטעלן. למשל: לעצטע וואָך איך האָבן טראַנספּלאַנטיד די פּינעס צו די פּאַץ.
• פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (ער האט ליב געהאט, ער האט מורא געהאט, ער האט אפגעשיידט). די צייט איז כּמעט אין אַניוזד אין די קאַסטיליאַן שפּראַך. עס קאַנווייז אַ געשעעניש וואָס איז געווען פריערדיק צו אן אנדער פאַרגאַנגענהייט געשעעניש און וואָס איז געווען אין אַ קורצער צייט. למשל: קוים האט באקומען אין זיין יגזאַם, Juan געגאנגען צו פייַערן מיט זיין קלאַסמייץ.
• פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (איך האָב ליב געהאט, איך האָב מורא געהאט, איך בין אַוועק). עס קאַנווייז אַז אַ פאַרגאַנגענהייט אַקציע איז געווען פריערדיק צו אן אנדער וואָס איז אויך פארגעקומען אין דער פאַרגאַנגענהייט. למשל: ווען איך געגאנגען צו רעדן מיט Tomás, איך שוין וויסן האט געפונען אויס פון וואָס געטראפן.
• קאָמפּאָסיטע צוקונפֿט (ער וועט האָבן ליב געהאט, ער וועט האָבן מורא געהאט, ער וועט האָבן אוועקגעגאנגען). עס יקספּרעסז אַז עפּעס וועט פּאַסירן אין באַציונג צו דער מאָמענט אין וואָס עס איז פּראַנאַונסט, אָבער, אין דער זעלביקער צייט, עס איז אַ פריערדיקן קאַמף מיט רעספּעקט צו דעם אנדערן. למשל: ווען מיין עלטערן צוריקקומען פֿון אייראָפּע איך וועל איך וועל האָבן פאַרטיק די געענדיקט.
• פּשוט צוקונפֿט (וועט ליבע, מורא, אַרויסגיין). עס יקספּרעסאַז אַן אַקציע וואָס איז וועגן צו פּאַסירן, לעגאַמרע. למשל: מיין פרייַנד וועט קומען צו לערנען דעם נאָכמיטאָג.

• זען אויך: ינדיקאַטיוו מאָדע

טענסעס פון די סובדזשונקטיווע שטימונג

• פאָרשטעלן (ליב טעמע טייל). עס איז אָפט געניצט ווי אַ ימפּעראַטיוו אָדער אין סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז, צוזאַמען מיט זיכער אויסדרוקן וואָס אויסדריקן אַ פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט קאַמף. עס איז אַ האָפענונג צוקונפֿט. למשל: איך וואָלט ליבע אַז איר אַפּרווו אַז יגזאַם.
• גאנץ געשפּאַנט (איך האָב ליב געהאט, איך האָב מורא געהאט, איך בין אַוועק). עס איז אַ קאַמפּאַונד געשפּאַנט, ענלעך צו די פאָרשטעלן סובדזשונקטיווע. עקספּרעסס אַדמעריישאַן אָדער אַקשאַנז וואָס זענען איבער אָבער זענען שייך צו דער קאַמף אין די טעמע זאַץ. למשל: אַמאָל איר פאַרטיק לעקציעס, איך וועל נעמען איר פֿאַר ייַז קרעם.
• ימפּערפיקט פאַרגאַנגענהייט (ליבע / ליבע, מורא / מורא, טייל / טייל). עס איז געניצט אין סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז, נאָך זיכער פאָרמולאַס. עס קען אָפּשיקן צו עפּעס וואָס געטראפן סיימאַלטייניאַסלי אָדער איידער דער מאָמענט אין וואָס עס איז אויסגעדריקט, דיפּענדינג אויף צי דער הויפּט ווערב פון דעם זאַץ איז אין דער פאַרגאַנגענהייט אָדער פאָרשטעלן. למשל: איך וואָלט אָפּשאַצן עס זייער פיל אויב איך העלפט צו פירן די טשעמאָדאַן.
• פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (וואָלט האָבן / וואָלט האָבן ליב געהאט, וואָלט האָבן / וואָלט האָבן מורא געהאט, וואָלט / וואָלט האָבן אוועקגעגאנגען). עס איז קאַמפּאָוזד פון די פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט פון די סובדזשונקטיווע פון ​​די ווערב צו האבן און די פּאַרטיסאַפּאַל פון די ווערב אין קשיא. עס טראַנזמיץ אַקשאַנז וואָס קען האָבן געווען אָדער וואָלט געווען אין דער פאַרגאַנגענהייט אויב די צושטאנדן זענען געווען אַנדערש. למשל: אויב דו איך וואלט געזאגט איידער איך איז געווען פּראָמאָטעד, איך בין זיכער אַז עס וואָלט נישט האָבן געהאָלפֿן מיר.
• שליימעסדיק צוקונפֿט (איך וואָלט האָבן ליב געהאט, איך וואָלט האָבן מורא געהאט, איך וואָלט האָבן פּאַרטאַד). עס איז קאַמפּאָוזד פון די אַגזיליערי צו האבן אין צוקונפֿט ימפּערפיקט און דורך די פּאַסיוו פּאַרטיסאַפּאַל פון די ווערב אין קשיא. די צייט כּולל אַ געדאַנק וואָס איז פאַרגאַנגענהייט. למשל: איינער וואס וואָלט האָבן געלערנט עקספּרעססיאָניסם, איר וועט הנאה די ויסשטעלונג אין דעם מוזיי.
• ימפּערפיקט צוקונפֿט (איך וועט ליבע, זינגען, פּאַרטיי). עס איז אין אַניוזד, אַחוץ אין די לעגאַל פעלד. דאָס איז ענלעך צו דער פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט אָדער די איצטיקע סובדזשונקטיווע. למשל: אַלעמען וואס איך וועל פאָלגן לויט די סטאַנדאַרדס, איר וועט נישט האָבן פּראָבלעמס.

• זען אויך: סובדזשונקטיווע שטימונג

ביישפילן פון זאצן מיט ינדיקאַטיוו טענסעס

1. בין שטיל פֿאַר די פּראָבע מאָרגן. [פאָרשטעלן]
2. די לעצטע מאָל איך געגאנגען צו די קאַפּיטאַל באזוכט צו אַלע מיינע קרובים. [פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
3. ווען איך האב געענדיגט לעקציעס, איך געגאנגען צו די פּאַרק. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
4. מיינע סטודענטן וויסן זיי האָבן צוגעגרייט פֿאַר דעם יגזאַם פֿאַר וואָכן. [קאָמפּאָונד שליימעסדיק פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט]
5. איך'ווע געטאן אַ פּלאַץ פון געניטונג בעשאַס די האָלידייַס. [קאָמפּאָונד שליימעסדיק פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט]
6. טוי צוגעגרייט וואַפאַלז די לעצטע מאָל מיר באגעגנט. [פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
7. געגאנגען צו אַרבעטן יעדער טאָג. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
8. קוים עס האט געזונקען, מיר סטאַרטעד פּלייינג די גיטאַרע. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
9. עסטעבאַן עס איז שוין געוועןגעקויפט די דורכפאָר ווען מיר אָרגאַניזירן די יאַזדע. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
10. ראול געארבעט אין אַ פאַבריק ווען ער איז געווען איין. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
11. לערנען פראנצויזיש צוויי מאָל אַ וואָך. [פאָרשטעלן]
12. Diana ארויסגענומען צו גיין זיין הונט צו דעם קוואַדראַט, ביז ער אריבערגעפארן. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
13. מי ר זענע ן שוי ן אנגעקומען צו דעם האָטעל ווען מיין מומע גערופן. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
14. ווען די בעיבי איז געבוירן, איך שוין וועט האָבן דעקערייטאַד דיין צימער. [צוקונפֿט קאַמפּאַונד]
15. ¿ווילן א קאווע? [פאָרשטעלן]
16. ענריקווע ער איז געפארן צו פּערו עטלעכע מאָל. [גאנץ געשפּאַנט]
17. אין די לעצטע יאָר פון דעם קורס, זיי זענען אנגעקומען פילע וועקסל סטודענטן. [פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
18. עס וועט זיין דיזערץ פֿאַר אַלע טייסץ. [סימפּלע צוקונפֿט]
19. ליב געהאט באַקומען אויס פון שולע און הענגען זיך מיט מיין קוואַרטאַל פרענדז. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
20. עס איז געווען אַ ריזיק יבערראַשן דיין וויזיט. [פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
21. שוין איך וועל האָבן סטאַרטעד צו אַרבעטן ווען איך ענדיקן די טעזיס. [שליימעסדיק צוקונפֿט]
22. איר מיר וועלן צושטעלן הילף צו ווער עס יז וואס ריקוועס עס. [סימפּלע צוקונפֿט]
23. מיין באָבע געקאכט אַ שטיקל יעדער מאָל מיר געגאנגען צו באַזוכן איר. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
24. האט ווי פאַרלאָזן דיין אַרבעט נאָך דעם אינצידענט. [פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
25. קוים האט געוואוסט די נייַעס, ער אנגעהויבן צו וויינען. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]

ביישפילן פון זאצן מיט סובדזשונקטיווע טענסעס

1. איך וואָלט ליבע אַז לאמיר גיין צו די קינאָ הייַנט בייַ נאַכט. [פאָרשטעלן]
2. ווען האט פאַרטיק די פאַרטיק איינער, מיר קענען גיין פישערייַ. [גאנץ געשפּאַנט]
3. יא וואָלט האָבן אכטונג אין קלאַס, איר וואָלט נישט פרעגן מיר דעם. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
4. אַלעמען וואס איך וואלט געלערנט דערייווד, איר וועט פֿאַרשטיין דעם קלאַס. [שליימעסדיק צוקונפֿט]
5. אויב איך איר וואָלט האָבן געהאָלפֿן, עס וואלט געווען בעסער. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
6. איך האָפֿן די צייט מיר באַגלייטן אַזוי איך קענען גיין צו די פּאַרק דעם נאָכמיטאָג. [פאָרשטעלן]
7. אַמאָל איר פאַרטיק די וועדזשטאַבאַלז, איך וועט דינען איר פאַרבייַסן. [גאנץ געשפּאַנט]
8. איינער וואס איך וועל בעטן אונדזער מאַטעריאַל, מיר וועלן שיקן עס צו איר. [ימפּערפיקט צוקונפֿט]
9. מיין פאָטער איך'ד ווי האָבן אַלץ גרייט דעם נאָכמיטאָג. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
10. אויב איך וואָלט וויסן, וואלט געהאלפן. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
11. איך האף אז קום ארויס ערשטער אין די ראַסע. [פאָרשטעלן]
12. די וואס וואָלט האָבן געקענט דער וואַטיקאַן וועט נעמען די רעפֿערענצן. [שליימעסדיק צוקונפֿט]
13. ווען זיי האָבן דורכגעגאנגען ילעקשאַנז, די עקאנאמיע וועט זיין מער סטאַביל. [גאנץ געשפּאַנט]
14. איך האף נישט האסטו פּראָבלעמס אין די אַעראָפּאָרט; זיי זענען זייער פאדערן. [פאָרשטעלן]
15. אַמאָל מיר פאַרטיק צו מאָלן, מיר וועלן קויפן מעבל. [גאנץ געשפּאַנט]
16. איר ביכייוו ווי אויב די ביסט געווען קינד. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
17. עס געווען מאָדנע צו מיר אַז איר וואָלט האָבן גערופן איבער דעם טאָג. [פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק]
18. איינער וואס איך וועל לייענען די כּללים, ער וועט ביכייוו רעכט. [ימפּערפיקט צוקונפֿט]
19. אַלעווייַ פֿאַר אונדזער האָניק - כוידעש לאמיר טון אַז שפּאַציר. [פאָרשטעלן]
20. יא האט געלט, איך וואָלט גיין אויף וואַקאַציע צו מאָראָקקאָ. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
21. איך וויל דאס נישט טעמעס פֿאַר מיר, איך וועט זיין פייַן. [פאָרשטעלן]
22. אָבער וועט דאַרפֿן הילף, איך וואָלט נישט פרעגן איר. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]
23. לאָזן מיר וויסן ווען ביטשגעענדיקט צו באשטעלן. [גאנץ געשפּאַנט]
24. וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע עס איזסדר נאָך אינפֿאָרמאַציע, איר וועט באַקומען עס אין דיין E- בריוו. [שליימעסדיק צוקונפֿט]
25. יא וועט איר העלפן מיט די פּרעפּעריישאַנז, עס וואָלט זיין גרינגער פֿאַר אַלעמען. [ימפּערפעקט פאַרגאַנגענהייט]

עס קענען דינען איר:

• זאצן מיט און אָן ווערבז
• קאָנדזשוגאַטעד ווערבז