פּאָעטיש בילדער

צופרידן

• ביישפילן פון פּאָעטישע בילדער

די פּאָעטישע בילדער דאָס זענען רהעטאָריקאַל פיגיערז וואָס זענען גענוצט אין ליטעראַטור (ספּעציעל אין פּאָעזיע) צו באַשרייַבן עפּעס פאַקטיש דורך זיכער ווערטער וואָס, אין זייער פּשאַט - פּאָשעט זינען, רעפערס צו עפּעס אַנדערש.

פּאָעטיש בילדער, אויך גערופן סענסערי פיגיערז, אָפּשיקן צו סענסיישאַנז וואָס מיר באַקומען דורך די פינף סענסיז. דערפֿאַר רעדן מיר וועגן בילדער פון וויזשאַוואַל, אָדיטאָרי, טאַקטיש, אָלפאַקטאָרי אָדער געשמאַק.

• זען אויך: קורצע לידער

ביישפילן פון פּאָעטישע בילדער

אָלפאַקטאָרי בילדער

1. א דערוואַקסן פּאַרפום אויף די גאנצע וואַנט. (ראבערט פראָסט)
2. זינט איך געווענדט מיין ליפן צו דיין נאָך פול גלאז, און שטעלן מיין בלאַס שטערן צווישן דיין הענט; זינט איך קען אָטעמען די זיס אָטעם פון דיין נשמה, פּאַרפום פאַרבאָרגן אין די שאָטן. (וויקטאָר הוגאָ)

וויסואַל בילדער

1. די טרויעריק גריד. שייַנען, און די גאנצע הויז וואַרעם. (ראבערט בראַונינג)
2. דער טרויעריק ווינט באַלד אויפגעשטאנען, רייסט די עלמס פון די עלמס טראָץ דעם, און ערגסט ערדזשד די אָזערע. (ראבערט בראַונינג)
3. זיי זענען עדות, דאנערשטאג און הומערוס ביינער, לאָונלינאַס, רעגן, ראָודז. (סעסאַר וואַללעדזשאָ)
4. צייט ענלאַרגעד אין די עקן, עס סטאַפּט אַרום די האַרץ. (José Agustín Goytisolo)
5. איך ווילן די ווינט צו לויפן אויס פון וואַליז. איך ווילן די נאַכט צו זיין אָן אויגן, און מיין האַרץ אָן די גאָלדען בלום. (Federico García Lorca)
6. די נאַכט צו די באַרג ריסעס. הונגער גייט אַראָפּ צו די טייַך. (פּאַבלאָ נערודאַ)
7. וואָווען איר זענט קוואַל, ליבהאבערס, פון ערד און וואַסער און ווינט און זון וואָווען. די זעג אין דיין פּאַנסינג בריסט, אין די אויגן די פלאַוערד פעלדער. (אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ)
8. ערד האט די שטעלונג פון אַ פרוי מיט אַ קינד אין איר געווער. איך בין באַקאַנט מיט די מוטערלעך געפיל פון טינגז. דער באַרג וואָס קוקט אויף מיר איז אויך אַ מוטער, און אין די נאָכמיטאָג די נעפּל פיעסעס ווי אַ קינד אויף זיין פּלייצעס און ניז. (גאַבריעלאַ מיסטראַל)
9. ווייַל איך לאַכן ווי אויב איך געהאט גאָלד מינעס, גראָבן זיך אין דער זעלביקער הויף פון מיין הויז. איר קענט שיסן מיר מיט אייערע ווערטער, איר קענען שאַטן מיר מיט דיין אויגן, איר קענען טייטן מיר מיט דיין האַס, און נאָך, ווי די לופט, איך העכערונג. (מייַאַ אַנגעלאָו)

אָדיטאָרי ימידזשינג

1. אויב איר זוכט פֿאַר ראָודז, אין בליען אין דעם לאַנד, טייטן דיין ווערטער און הערן צו דיין אַלט נשמה. (אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ)
2. אויף די שניי איר קענען הערן די נאַכט רוק (Vicente Huidobre)
3. די מיידל זיצן ביי דער אָזערע, לייענען פּאָעזיע פֿון איר בלוי בוך. מיט טרויער, זיפץ, ער קאַלעקץ זיין חלומות. ער האלט זיי צווישן די שיץ פון זיין בלוי בוך. (Ramón Almagro)

טאַקטיל ימאַגינג

1. דערנאָך איך און דער הימל שמועסן פרילי, און אַזוי איך וועל זיין נוציק ווען איך לעסאָף טענדז: די ביימער קענען אַמאָל פאַרבינדן מיר און די בלומען האָבן צייט פֿאַר מיר. (Sylvia Plath)
2. איר האָט ליב מיר אַלבאַ, איר האָט ליב מיר פּינע, איר האָט ליב מיר פּערל מוטער. מייַ אַזוקענאַ זיין העכער אַלע אנדערע, ריין. פון שוואַך פּאַרפום. קעראַלאַ פֿאַרמאַכט. (אַלפאָנסינאַ סטאָרני)

• מער ביישפילן אין: סענסערי בילדער