מעכאַבער:
Laura McKinney
טאָג פון שאַפונג:
7 אַפּריל 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
1 יולי 2024
![SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)](https://i.ytimg.com/vi/x83Kc9APtvI/hqdefault.jpg)
צופרידן
די האָמאָנימי דאָס איז די שייכות צווישן צוויי אָדער מער ווערטער וואָס זענען געשריבן אָדער פּראַנאַונסט די זעלבע, אָבער האָבן פאַרשידענע מינינגז. למשל: רייַבן (צו צעברעקלען) / קראַץ (צו מאַכן סטריפּס), רופן (ווערב "צו רופן") / רופן (כייַע).
ווייַל זיי טאָן ניט טיילן סעמאַנטיק פֿעיִקייטן, האָמאָנימס האָבן פאַרשידענע איינסן אין דעם ווערטערבוך.
- זען אויך: האָמאָנימאָוס ווערטער
טייפּס פון האָמאָמיניאַ
- האָמאָפאָני האָמאָפאָנע ווערטער קלאַנג די זעלבע אָבער זענען ספּעלד דיפערענטלי און האָבן פאַרשידענע מינינגז. למשל: וואַו (ווערב "צו גיין), פּלויט (נאָענט).
- האָמאָגראַפי. האָמאָגראַף ווערטער זענען ספּעלד די זעלבע און ספּעלד די זעלבע, אָבער זיי האָבן פאַרשידענע מינינגז. למשל: באַנק (פינאַנציעל ענטיטי), באַנק (מעבל)
- זען אויך: זאצן מיט האָנאָנימס
ביישפילן פון האָמאָנימי
האָמאָפאָני
- צו (פּרעפּאָזיציע) / ער האט (פאָרעם פון די ווערב "האָבן").
- באַנק (באַנק אָדער פינאַנציעל ענטיטי) / באַנק (מעבל צו זיצן אויף) / באַנק (פאָרעם פון די ווערב "באַנק") / באַנק (אַ סכום פון פיש).
- וואַו (פאָרעם פון די ווערב "צו גיין") / פּלויט (פּלויט, פענסט) / יאַגדע (פרוכט).
- קראַץ (צו מאַכן סטריפּס) / רייַבן (צו צעברעקלען עפּעס).
- פלאָקן (מאַסטבוים) / ביז (פּרעפּאָזיציע).
- געפֿינען (פאָרעם פון די ווערב "צו געפֿינען") / איז (פאָרעם פון די ווערב "צו האָבן") / די איז (שטאָט פון האָלאַנד).
- צו אַנטדעקן (צו מאַכן עפּעס באַוווסט אָדער צו מאַכן אַ פאָטאָגראַפיע קענטיק) / בונטאַר (צו ופשטאַנד).
- זכר (מענטש) / באַראָן (טיטל פון אדלשטאנד).
- שיפל (שיפל) / שיפל (פאָרעם פון די ווערב "באָטאַר") / שטימען (פאָרעם פון די ווערב "שטימען").
- האָר (גוף האָר) / שיין (סאַנאַנאַמאַס מיט קיוט, שיין).
- האט (פאָרעם פון די ווערב "צו האָבן") / Tube (צילינדער-שייפּט שטיק).
- ארויסגעווארפן (פאָרעם פון די ווערב "צו וואַרפן") / געשען (פאָרעם פון די ווערב "צו טאָן") / געשען (נאָמינאַל, סינאָנים פון געשעעניש).
- שטייַער (צו אָנטאָן אַ שטייער מאַסע) / ינגרייוו (צו רעקאָרדירן אַ בילד אָדער געזונט).
- קאָכן (פאָרעם פון די ווערב "קאָכן") / הערב (פאַבריק, גרינס).
- Wave (וואַסער ריפּאַל) / א גיטן צו דיר (גרוס).
- שוך (צו נאָגל אַ פּאָדקעווע) / ערר (סאַנאַנאַמאַס מיט פיילינג).
- שעה (מאָס פון צייט) / דאַוונען (פאָרעם פון די ווערב "דאַוונען").
- אוי (אויסדרוק פון ווייטיק) / עס איז דא (פאָרעם פון די ווערב "האָבן").
- בלאַט דורך (צו בלעטער די בלעטער פון אַ בוך) / בלעטער (קוק).
- Bident (מיט צוויי ציין) / זייער (פארמעגן).
- Izo (צו כאַפּן אַ פאָן אויף זיין פלאָקן) / האט (פאָרעם פון די ווערב "צו טאָן").
- קו (כייַע) / דאַך (שטיצן צו מאַסע באַגאַזש).
- סומאָ (יאַפּאַניש ראַנגלעריי) / זאַפט (נאַטירלעך זאַפט).
- וואַרפלקע (וואָס האט טיפקייַט) / Wave (ויסבייג).
- שטימען (פאָרעם פון די ווערב "שטימען") / Bot (פאָרעם פון די ווערב "אָפּשפּרונג").
- טראָגן (פאָרעם פון די ווערב "געבן אַרויף") / זייַד (טיפּ פון שטאָף)
- גערעדט (פאָרעם פון די ווערב "צו רעדן") / סאָפנינג (פאָרעם פון די ווערב "פאַרווייכערן").
- צו (פּרעפּאָזיציע) / אזיע (קאָנטינענט).
- געזען (געצייַג) / נאָענט (פאָרעם פון די ווערב צו פאַרמאַכן).
- עס געפאלן (לאַנדפאָרם, אינזל) / קאַללוס (פאָרעם פון די ווערב "שווייַגן").
- עס געפאלן (פאָרעם פון די ווערב "צו פאַלן") / קאַללוס (פאָרעם פון די ווערב "שווייַגן").
- סענאַט (טשאַמבער פון לעגיסלאַטיווע מאַכט) / סענאַדאָ (פאָרעם פון די ווערב "צו עסן מיטאָג").
- קאָכן (קוקינג מאָדע) / נייען (נייען מיט נאָדל און פאָדעם).
- קריק (פאָרעם פון די ווערב "צו זעמל") / טייַך (וואַסער גוף).
- Estivo (פון זומער, זומער) / סטאָוואַגע (מאַסע און אַנלאָוד סכוירע אין די פּאָרט).
- בלעאַט (געזונט פון די שעפּס) / גילטיק (פאָרעם פון די ווערב "וואַלאַדייט").
- ראָמאַן (רוקי) / נאָבעל (פרייז).
- מער ביישפילן אין: זאצן מיט האָמאָפאָנע ווערטער
האָמאָגראַפי
- ליבע (פאָרעם פון די ווערב "צו ליבע") / ליבע (באַזיצער).
- פנים (וואָס איז טייַער) / פנים (סינאָנים פֿאַר פּנים).
- סירען (מיטל וואָס עמיץ געזונט) / סירען (מאַרינע נימפע).
- איך אויפשטיין (כייַע) / איך אויפשטיין (פאָרעם פון די ווערב "כאַפּן").
- טשאַננעל (טעלעוויזיע אָדער ראַדיאָ סטאַנציע) / טשאַננעל (אַקוועדוקט).
- וואוטשער (פאָרעם פון די ווערב "ווערט") / וואוטשער (סאַנאַנאַמאַס מיט באָנוס).
- הויף (רויאַל משפּחה אָדער אַנטעראַזש) / הויף (פאָרעם פון די ווערב "שנייַדן").
- קאָבראַ (פאָרעם פון די ווערב "אָפּצאָל") / קאָבראַ (כייַע).
- רופן (כייַע) / רופן (פאָרעם פון די ווערב "צו רופן").
- קופּער (מעטאַל) / קופּער (פאָרעם פון די ווערב "אָפּצאָל").
- מאַנטל (מיליטעריש מיינונג) / מאַנטל (שעפּן) / מאַנטל (פונט פון לאַנד וואָס פּענאַטרייץ די ים).
- איך האב געוואוסט (ווער האט חכמה) / איך האב געוואוסט (פליסיק פון געוויקסן)
- Sumo (פאָרעם פון די ווערב "צו לייגן") / Sumo (יאַפּאַניש קאַמף)
- קאפיטאל (ירושה) / קאפיטאל (צענטער פון אַ מדינה, שטאַט אָדער פּראָווינץ).
- נידעריק (פאָרעם פון די ווערב "צו גיין אַראָפּ") / נידעריק (ווער איז קורץ).
- האַנטגעלענק (גוף טייל) / האַנטגעלענק (קינדער צאַצקע).
- געקומען (פאָרעם פון די ווערב "צו קומען") / געקומען (אַלקאָהאָליקער טרינקען באזירט אויף ווייַנטרויבן).
- פּאַפּ (צו קליי צוזאַמען) / פּאַפּ (שלאָגן).
- נאָדל (זייגער טייַטל ינדיקייץ שעה, מינוט אָדער סעקונדעס) / נאָדל (פּונקט צו נייען).
- געצעלט (טיפּ פון פיש) / געצעלט (קעמפּינג קראָם).
- צונג (גוף טייל) / צונג (קאָד).
- נאָענט (וואָס איז אין אַ קליין ווייַטקייט) / נאָענט (פענסט).
- קיין (נאַן -עקזיסטענץ) / קיין (פאָרעם פון די ווערב "שווימען").
- שטימען (פּאַפּיר ווו אַ ברירה איז אויסגעדריקט) / שטימען (פאָרעם פון די ווערב "צו שטימען")
- עסן (פאָרעם פון די ווערב "עסן") / עסן (פּונקטואַציע צייכן).
- Cat (מעטשאַניקאַל קיילע) / Cat (כייַע).
- קנעפּלעך (האָטעל אָנגעשטעלטער) / קנעפּלעך (זאכן צו פאַסטן).
- גלעזל (שפּיץ פון אַ בוים) / גלעזל (גלאז צו טרינקען ווייַן אָדער שאַמפּאַניער) / גלעזל (אַוואָרד, טראָופי).
- טייך (פאָרעם פון די ווערב "לאַכן") / טייך (וואַסער לויפן).
- זאַלץ (סאָדיום קלאָרייד) / זאַלץ (פאָרעם פון די ווערב "צו לאָזן").
- סכום (פאָרעם פון די ווערב "צו אָנקלאַפּן) 2 / סומע (קוואַנטיטי פון עפּעס).
- לייַם (פרוכט) / לייַם (הויפּטשטאָט פון פּערו) / לייַם (פילינג געצייַג).
- רופן (פאָרעם פון די ווערב "צו רופן") / רופן (כייַע).
- געזען (בארג) / געזען (געצייַג).
- פּאַס (שורה) / פּאַס (קליי) / פּאַס (עצה).
- קאָסטיום (אַרטיקל פון קליידער) / קאָסטיום (פאָרעם פון די ווערב "ברענגען").
- רעכט (קאָלעגע קאַריערע) / רעכט (אַדזשיקטיוו, וואָס איז גלייַך).
- סאָוס (צוגרייטונג וואָס אַקאַמפּאַניז מילז) / סאָוס (טיפּ פון טאַנצן).
- דרוק (געדרוקט ויסגאַבע) / דרוק (פֿון דער ווערב "דריקן") / דרוק (מאַשין וואָס קאַמפּרעסיז).
- באַנקינג (פאָרעם פון די ווערב "באַנק") / באַנקינג (פינאַנציעל ענטיטי).
- גיין (פאָרעם פון די ווערב "צו גיין") / גיין (פאָרעם פון די ווערב "צו זען").
- מער ביישפילן אין: סענטענסעס מיט האָמאָגראַף ווערטער