ווערטער פּרעפיקס מיט אַנטי-

צופרידן

• ווי אַזוי שרייבן די פּרעפיקס אַנטי-?
• ביישפילן פון ווערטער מיט די פּרעפיקס אַנטי-
• זאַץ מיט ווערטער פּרעפיקסעד מיט אַנטי-

די פּרעפיקסאַנטי-, פון גריכיש אָנהייב, מיטל "פאַרקערט", "וואָס גיט קעגנשטעל" אָדער "קעגן." למשל: אַנטיזויער, אַנטיגוף.

דאָס איז אַן אָפּאָזיציע פּרעפיקס (ווי די קאָנטראַ-פּרעפיקס) און איינער פון די מערסט געוויינט אין די שפּאַניש שפּראַך. עס דזשאָינס ביידע נאַונז און אַדזשיקטיווז צו פאָרעם נייַ קאַמפּאַונד ווערטער.

די פּרעפיקס אַנטי- אַלאַוז די וועריאַנץ אַנט- און אַנט-, וואָס האָבן די זעלבע טייַטש. למשל: antaגאָניסט (אַקטינג אין אָפּאָזיציע צו די פּראָוטאַגאַנאַסט).

אין עטלעכע פאלן, עס איז גענוצט מיט דער זעלביקער טייַטש ווי אַנטי אָדער ינטער, וואָס ינדיקייץ וואָס איז פריער אָדער וואָס איז פריער. למשל: אַנטיפנים (אין פראָנט פון די פּנים).

דער פאַרקערט פּרעפיקס איז פּראָ, פֿון אָנהייב אין לאַטייַן, וואָס מיטל "אין טויווע פון".

• זען אויך: פּרעפיקסעס (מיט זייער טייַטש)

ווי אַזוי שרייבן די פּרעפיקס אַנטי-?

ווי אַלע פּרעפיקסעס, עס איז אַטאַטשט צו דעם וואָרט (אָן אַ ביפסטייק אָדער אַ פּלאַץ צווישן). ווייַל פון די ספּעציעלע קעראַקטעריסטיקס, עס מוזן זיין גענומען אין חשבון צוויי באַזונדער קאַסעס:

• פּרעפיקס אַנטי- + וואָרט סטאַרטינג מיט ר. ווייַל דאָס איז אַ פּרעפיקס וואָס ענדס מיט אַ וואַואַל, אויב די באַגלייטן וואָרט הייבט מיט די בריוו R, עס איז נייטיק צו דופּליקאַט דעם בריוו צו נישט פאַרלירן די שטאַרקייט פון די RR. למשל: אַנטיrrאָבאָ, אַנטיrrפּנעוומאַטיש, אַנטיrrעסעסיע.
• אַנטי-פּרעפיקס + וואָרט אָנהייב מיט וואַואַל איך. זינט די פּרעפיקס ענדס אין אַ שוואַך וואַואַל (איך), ווען די אַקאַמפּאַניינג וואָרט הייבט מיט איך, צוויי פארמען זענען גילטיק: די דאַבאַלד איך, אָדער די סימפּלאַפייד איך. למשל: antiiימפּעריאַליזם / אַנטאיךאימפּעריאַליזם, אַנטiiינפלאַמאַטאָרי / מוראַשקעאיךנינפלאַממאַטאָרי. ביידע שרייבן פארמען זענען אנגענומען דורך די RAE (רויאַל שפּאַניש אַקאַדעמי).

ביישפילן פון ווערטער מיט די פּרעפיקס אַנטי-

1. אַנטי-אַקאַדעמיק: דאָס איז קעגן אַקאַדעמיקס.
2. אַנטאַסיד: וואָס קאַץ די זויער קאַמף פון זיכער פודז אָדער סאַבסטאַנסיז.
3. ניט-שטעקן: דאָס קען נישט לאָזן עפּעס צו אַדכיר.
4. אַנטי -קראַפט: איר מיסיע איז צו נוטראַלייז די אַקציע פון ​​לופט סטרייקס.
5. אַנטיאַללערגיק: דאָס פּריווענץ אָדער קאַונטעראַקץ דער קאַמף פון אַלערגיע.
6. אַנטי-אמעריקאנער: דאָס איז קעגן די עקאָנאָמיש, פּאָליטיש אָדער געזעלשאַפטלעך געדאַנק פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע.
7. אַנטי-קנייטש: פּריווענץ די אויסזען פון רינגקאַלז אָדער כיידז זיי.
8. אַנטיאַסטמאַטיק: דאָס ראַדוסאַז אָדער פייץ אַזמאַ סימפּטאָמס.
9. אַנטיאַטאָמיק: וואָס פּראַטעקץ קעגן די פאלגן פון אַטאָמישע ראַדיאַציע.
10. אַנטיבאַקטיריאַל: וואָס פייץ ינפעקשאַנז געפֿירט דורך באַקטיריאַ וואָס גרונט חולאתן.
11. בולאַטפּראָאָף: מאַטעריאַל וואָס איז ביכולת צו אַנטקעגנשטעלנ די פּראַל פון פייראַרמז פּראַדזשעקטיילז.
12. אַנטיביאָטיק: וואָס דיסטרויז די אָרגאַניזאַמז וואָס פּראָדוצירן חולאתן אין לעבעדיק ביינגז.
13. אַנטי-פּאָמפּע: וואָס סערוועס צו באַשיצן קעגן די קאַמף פון די באָמבס.
14. אַנטיבריטיש: דאָס איז קעגן די עקאָנאָמיש, פּאָליטיש אָדער געזעלשאַפטלעך געדאַנק פון גרויס בריטאַן.
15. אַנטיקאַנסער: אַז עס האט אגענטן וואָס קעמפן ראַק.
16. אַנטיקאַרראָ: וואָס יימז צו צעשטערן מלחמה טאַנגקס און אנדערע מלחמה טראַנספּאָרץ.
17. אַנטי-קאַטהאָליק: דאָס איז קעגן די דאָקטערין פון קאַטהאָליסיסם.
18. אַנטיסיקלאָון: א קלימאטישע ערשיינונג וואס ברענגט גוט וועטער, א קלארע הימל און עטליכע נעפל.
19. נישט וויסנשאפטלעכע: דאָס איז קעגן וויסנשאפטלעכע פּרינציפּן.
20. אַנטיסאַפּייט: איידער האלטן ("אַנטי" איז גענוצט אין דעם זינען פון פריערדיקן, "סיפּאַר" איז אַ לעקסעמע וואָס קומט פֿון "קאַפּער" וואָס מיטל צו נעמען, האַלטן).
21. אַנטיקלעריקאַל: דאָס איז פאַרקערט צו דער קירך אָדער עפּעס וואָס איז שייך צו די קהילה.
22. אַנטיקלימאַקס: אַ קלימאַקס איז דער מאָמענט פון גרעסטע שפּאַנונג נאָך אַ פּראָגרעסיוו בויען. די אַנטיקלימאַקס איז דער פאַרקערט פּראָצעס, אין וואָס די שפּאַנונג גריידיישאַן פּראַגרעסיוולי דיקריסיז, אָדער די עקספּעקטיישאַנז באשאפן דורך די אַקיומיאַליישאַן פון שפּאַנונג זענען פראַסטרייטאַד דורך אַ ענדערונג.
23. אַנטיקלינע: דזשיאַלאַדזשיקאַל קאַוואַטי ווו זייער אַלט מאַטעריאַלס קענען זיין געפֿונען.
24. אַנטיקאָאַגולאַנט: דאָס קען נישט לאָזן די קאָואַגיאַליישאַן פון זיכער ליקווידס.
25. קאָנטראַצעפּטיוו: דאָס קען נישט לאָזן שוואַנגערשאַפט אָדער פאָרשטעלונג.
26. אַנקאַנסטאַטושאַנאַל: דאָס איז קעגן די קאָנסטיטוציע.
27. אַנטיקאָרראָסיווע: וואָס קאָווערס און פּראַטעקץ סערפאַסיז צו ויסמיידן קעראָוזשאַן.
28. אַנטי-קאָרופּציע: וואָס פייץ אָדער אַוווידז קאָרופּציע.
29. אַנטיטשריסט: אַז ער אַפּאָוזיז משיח (אין זיכער עקקלעסיאַסטיקאַל קרייזן עס איז אַרגיוד אַז איידער די רגע אַדווענט פון יאָשקע, די אַנטיטשריסט, די פּערסאָניפיקאַטיאָן פון בייז, וועט זיין געבוירן).
30. אַנטיבאָדי: אַ מאַטעריע אין דעם גוף וואָס קעמפן באַקטיריאַל און וויראַל ינפעקשאַנז צו פאַרמיידן גוף חולאתן.
31. אומפארטייאיש: דאָס קען נישט אָנערקענען די נאָרמז אָדער כּללים פון אַ זיכער ספּאָרט.
32. Antiknock: דאָס פּריווענץ עפּעס (יוזשאַוואַלי יקספּלאָוסיוו) פון דעטאַנייטינג אָדער יקספּלאָודינג.
33. צעטל קעגנשטעליק: טייפּס, פאַבריקס אָדער פּאַינץ וואָס זענען געווענדט צו פלאָרז צו מאַכן זיי גראָב און אַזוי ויסמיידן אַקסאַדאַנץ רעכט צו ינוואַלאַנטערי לאַנסליידז.
34. אַנטידיורעטיק: דאָס דיקריסאַז אָדער סטאַפּס די דייורעטיק קאַמף, דאָס איז, דאָס פּריווענץ די ויסשיידונג פון גוף פלוידס אַזאַ ווי פּישעכץ.
35. אַנטי-מעדיצין: וואָס אַפּאָוזיז און פייץ קעגן מעדיצין טראַפיקינג, פאַרשפּרייטונג און קאַנסאַמשאַן.
36. אַנטיספּאַסמאָדיק: וואָס ריליווז ספּאַזמאָדיק ווייטיק.
37. מאַסקע: וואָס איז אין פראָנט פון די פּנים.
38. פיבער: וואָס סטאַפּס אָדער ראַדוסאַז די קאַמף פון היץ.
39. אַנטיגען: "גענאָ" קומט פון די גריכיש טייַטש צו דזשענערייט אָדער פּראָדוצירן. אַן אַנטיגען איז אַ מאַטעריע וואָס יליסיז (גענאָ) אַ פאַרטיידיקונג (אַנטי) ענטפער ווען ער קומט אין דעם גוף.
40. אַנטיגראַמאַטיש: פאַרקערט צו די געזעצן פון גראַמאַטיק.
41. אַנטיהעראָ: ווער איז קעגן העלדן.
42. אומניטאר: אַז עס טוט נישט אָנערקענען געזונט סטאַנדאַרדס און אַז, דעריבער, איז נישט היגיעניק.
43. אַנטיהיסטאַמינע: בלאַקס די יפעקץ פון כיסטאַמין (אַ האָרמאָנע וואָס איז אַ שטאַרק דילייטער).
44. אַנטי-ימפּעריאַליזם: געדאַנק אָדער שטעלונג וואָס אַפּאָוזיז די פּאָליטיש אָדער עקאָנאָמיש געדאַנק אָדער דאָקטערין פון אַ זיכער כיומאָניק לאַנד איבער די אנדערע.
45. פייער: וואָס פּריווענץ אָדער יקסטינגגווישיז פירעס.
46. אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי: דאָס קען נישט לאָזן ינפלאַמאַטאָרי קאַמף.
47. אַנטילאָגאַריטהם: דאָס קען נישט ריספּאַנד צו אַ זיכער לאָגאַריטהם.
48. אַנטילאָגי: סתירה וואָס אַקערז צווישן צוויי אויסדרוקן אָדער רעדאַקשאַנז.
49. אַנטי-מאַגנעטיק: אַז עס איז נישט אַפעקטאַד דורך די מאַגנעטיסם פון אַ זאַך אָדער אַז עס קאַונטעראַקץ די מאַגנעטיק קאַמף.
50. אַנטי-מיסאַל: וואָס האט די אָביעקטיוו פון דיסטרויינג מיסאַלז.
51. אַנטימאָנאַרטשיקאַל: דאָס איז קעגן די מאָנאַרכיע.
52. אַנטימאָראַל: דאָס קען נישט פּאַסיק אין וואָס איז מאָראַלי אנגענומען.
53. אַנטי-נאַטאַליסם: פילאָסאָפיקאַל, דעמאַגראַפיק און פּאָליטיש סטאַנס וואָס אַפּאָוזיז די געבורט פון נייַע מענטשן ווי געבורט קאָנטראָל.
54. ומנאַטירלעך: אַז גייט קעגן די נאַטירלעך.
55. Antinazi: וואָס זענען קעגן די פּאָליטיש, עקאָנאָמיש אָדער געזעלשאַפטלעך דאָקטערין פון נאַצי געדאַנק.
56. נעפּל: ספּעציעלע כעדלייץ געניצט דורך וועהיקלעס וואָס פאַרמיידן ליכט צו פאַרטראַכטנ זיך וואַסער פּאַרטיקאַלז אין די נעפּל (זיי טאָן ניט פאַרמייַדן נעפּל, אָבער זיי ויסמיידן איינער פון די דראָבאַקס).
57. אַנטינאָמי: סתירה צווישן צוויי געזעצן אָדער נאָרמז (נאָמאָס איז אַ לעקסימע וואָס מיטל "געזעץ" אָדער "הערשן").
58. אַנטינוקלעאַר: ווער איז קעגן אָדער קעגן די נוצן פון יאָדער ענערגיע.
59. אַנטיאַקסאַדאַנט: טוט נישט לאָזן אַקסאַדיישאַן.
60. אַנטיפּאַראַסיטיק: דאָס פּריווענץ אָדער קילז די אויסזען פון פּעראַסייץ אין אַ לעבעדיק אָרגאַניזם.
61. ונפּאַרלאַמענערי: דאָס איז קעגן די ניצט פון פּאַרליאַמענט.
62. אַנטיפּאַטיע: דאָס איז קעגן סימפּאַטי.
63. אַנפּאַטריאָטיק: וואָס האָט ניט ליב זיין כאָומלאַנד אָדער לאַנד פון אָנהייב.
64. אַנטיפּעדאַגאַדזשיקאַל: אַז עס טוט נישט האָבן פּעדאַגאַדזשיקאַל מכשירים.
65. אַנטיפּאָדאַל: דאָס איז דיאַמעטריקאַללי קעגן דעם אנדערן.
66. אַנטיראַביק: אַז פּריווענץ ראַביז.
67. אַנטי-ריסעשאַן: דאָס איז דורכגעקאָכט צו פאַרמיידן אַן עקאָנאָמיש ריסעשאַן אָדער פון עטלעכע מין.
68. אַנטי-רעגולירן: דאָס איז קעגן די רעגולירן.
69. אַנטירעטראָוויראַל: אַנטיוויראַל מעדיצין.
70. אַנטירהעומאַטיק: וואָס איז גענוצט צו קאַמבאַט רומאַטיזאַם.
71. אַנטי-גנייווע מיטל: אַז עס איז פארגעלייגט צו פאַרמייַדן גנייווע.
72. אַנטיסעמיטיש: דיסקרימינאַטאָרי שטעלונג צו ייִדיש מענטשן. "סעמיט" באצייכענט אידן אלס אפשטאמיגע פון ​​שם, דאס הייסט סיי אראבער סיי אידן (דערווייל ווערט גענוצט בלויז צו באשרייבן דיסקרימינאציע קעגן אידן).
73. אַנטיסעפּטיק: "סעפּסיס" איז אַ לעקסעמע וואָס מיטל "פּוטרעפאַקטיווע", דאָס הייסט עפּעס וואָס פוילן. אַ אַנטיסעפּטיק איז אַ פּריווענץ פוילן.
74. אַנטיסעפּסיס: וואָס איז גענוצט צו פאַרמיידן ינפעקטיאָוס חולאתן.
75. אַנטיסעפּטיק: וואָס דיסטרויז אָדער קעמפן דזשערמז.
76. אַנטי-ערדציטערניש: סטרוקטור וואָס קענען באַשיצן בנינים אין פאַל פון אַן ערדציטערניש.
77. אַנטיסאָסיאַל: וואָס איז קעגן די געזעלשאַפטלעך.
78. אַנטיטאַנק: וואָס יימז צו צעשטערן מלחמה טאַנגקס.
79. אַנטיטערראָריסט: דאָס אַוווידז אָדער פּריווענץ טערעריזאַם.
80. אַנטיטהעסיס: אָפּאָזיציע צו אַ טעזיס.
81. אַנטי-טעטאַנוס: וואָס פייץ טעטאַנוס (ינפעקטיאָוס קרענק).
82. אַנטיטאָקסין: אַנטיבאָדי וואָס נוטראַלייזיז זיכער טאַקסאַנז.
83. אַנטיטורבערקולאַס: וואָס פייץ קעגן טובערקולאָסיס.
84. אַנטיטוססיווע: מעדיצין אָדער באַהאַנדלונג געניצט צו פאַרמיידן אָדער עלימינירן קאָפינג.
85. אַנטיווירוס: וואָס פייץ אָדער פּריווענץ די קאַמף געפֿירט דורך ווירוסעס (געוויינט צו דעזיגנייט אַפּלאַקיישאַנז וואָס באַשיצן אָפּערייטינג סיסטעמען קעגן קאָמפּיוטער ווירוסעס).

(!) אויסנעמען. ניט יעדער וואָרט וואָס הייבט זיך מיט אַנטי- ניצט דעם פּרעפיקס וואָס מיטל סטירע אָדער אָפּאָזיציע. אונטן מיר ביישפּילן בלויז דריי אויסנעמען וואָס זענען געפֿונען מיט ווערטער וואָס אָנהייבן מיט די סילאַבאַלז "אַנטי"אָבער זיי זענען נישט שייך צו די פּרעפיקס.

• אוראלט. פון פריער.
• אַנטעלאָפּע. כייַע פון ​​די Antilopino משפּחה.
• אַנטימאָני. כעמישער עלעמענט.

זאַץ מיט ווערטער פּרעפיקסעד מיט אַנטי-

1. איך קען נישט דערקענען ווער עס יז ביי דער פּאַרטיי ווייַל אַלעמען געוויינט מאַסקס.
2. איר נאָך טאָן ניט וויסן וואָס וועט פּאַסירן, ריכטנ זיך צו די פאקטן.
3. די דעטעקטיוו אין דעם דערציילונג איז אַ אַנטיהעראָווי ער אקטן אַרויס די געזעץ און מאכט מיסטייקס.
4. די קידס זענען זייער גראָב און איך געפֿינען זיי בייז.
5. די באַזע לאָוקייטאַד אויף דעם אינזל האט מיסאַלז אַנטי-ערקראַפט.
6. צי ניט פאַרבינדן דיין קאָמפּיוטער צו די אינטערנעט איידער איר ינסטאַלירן אַ אַנטיווירוס.
7. לאקאלע געזעצן און נאציאנאלע געזעצן באשאפן א אַנטינאָמי.
8. דער פרעזידענט פארט אין א קאר מיט ברילן בולאַטפּראָאָף.
9. ער ניצט אַזוי פיל פעט אין זיין מילז אַז איך שטענדיק האָבן צו נעמען אַ אַנטאַסיד.
10. דער דאָקטער פּריסקרייבד אַ אַנטיטוססיווע אַזוי איך קען שלאָפן בעסער.
11. איך שטענדיק לאַדן אים אָבער ער קיינמאָל קומט צו פּאַרטיעס, ער איז אַ אַנטיסאָסיאַל.
12. היינט וועט איר נישט קענען גיין אויפן שאָסיי אויב איר האָט נישט קיין כעדלייץ נעפּל.
13. נאָך איר דערציילט מיר דיין גאַנץ ליבע דערציילונג, עס איז שרעקלעך צו געפֿינען זיך אַז ער וועט לעבן אין אן אנדער לאַנד אַנטיקלימאַקס.
14. איר מוזן צולייגן אַ אַנטיסעפּטיק וועגן דעם ווונד.
15. זיי יקספּעלד מיין שוטעף פֿאַר קאַמענטינג אנטיסעמיטיש.
16. אויב איר האָט היץ, דאָס איז ווייַל דיין גוף ריאַקץ צו אַ אַנטיגען.
17. מיר מוזן באַשליסן וואָס מייקראָואָרגאַניזאַם געפֿירט די קרענק אַנטיביאָטיק.
18. כל טרעפּ מוזן האָבן ניט-צעטל אויף דעם ברעג פון יעדער שריט.
19. די שטאָט איז לעבן אַן אַקטיוו ווולקאַן. עס זענען קיין יראַפּשאַנז אָבער אַלע בנינים האָבן סטראַקטשערז אַנטי-סייזמיק.

• נאָכגיין מיט: פּרעפיקסעס פֿאַר אָפּאָזיציע און נעגאַטיוו