מעכאַבער:
Peter Berry
טאָג פון שאַפונג:
14 יולי 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
10 מייַ 2024
צופרידן
די ינדיקאַטיוו שטימונג יקספּרעסאַז ווי פאַקטיש די ווערב אַז עס ינאַונסיז. אין אַדישאַן, די אַקשאַנז עס יקספּרעסאַז זענען שטענדיק באַטאָנען, וואָס איז וואָס עס איז איינער פון די מערסט געוויינט אין די שפּאַניש שפּראַך. למשל: מיר זײַנען אָנגעקומען קיין פּאַריז.
די ינדיקאַטיוו שטימונג דערקלערט אַקשאַנז וואָס זענען פארגעקומען (פאַרגאַנגענהייט), וואָס פאַלן, בשעת, וואָס וועט רובֿ מסתּמא פּאַסירן (צוקונפֿט).
עס זענען דריי מאָדעס:
- ינדיקאַטיוו מאָדע. עס איז גענוצט צו געבן אינפֿאָרמאַציע. די ווערב טענסעס פון די ינדיקאַטיוו שטימונג זענען: פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (געגעסן); קאַנדישאַנאַלוואָלט עסן); פּשוט צוקונפֿט (וועט עסן); קאַמפּאַונד צוקונפֿטוועט האָבן געגעסן); פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקטאיך פלעג עסן); פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיקאיך האָב געגעסן) און פאָרשטעלן (עסן).
- סובדזשונקטיווע מאָדע. עס איז גענוצט צו אויסדריקן אַסאַמפּשאַנז, וויל, ריקוועס, כייפּאַטעטיקאַל אָדער מעגלעך אַקשאַנז. די טענסעס פון די סובדזשונקטיווע שטימונג זענען: צוקונפֿט (דו עסט); פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקטמיר וואָלט עסן) אָדער פאָרשטעלן (די קאָמאַטאָזער מאַצעוו).
- ימפּעראַטיוו מאָדע. עס איז גענוצט צו געבן עצה, אָרדערס אָדער צו פאָרמולירן אַ סדר. עס זענען קיין ווערב טענסעס אין דעם מאָדע, און דאָס קען נאָר זיין געווענדט צו דער צווייטער מענטש. למשל: עסן, עסן.
ווערב טענסעס אין די ינדיקאַטיוו שטימונג
- פּשוט צוקונפֿט פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז נאָך נישט פארגעקומען, אָבער רובֿ מסתּמא וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט. למשל: דאַמיען וועט קומען מאָרגן צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן אין שטוב.
- צוקונפֿט קאַמפּאָוזד פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַ צוקונפֿט קאַמף פריערדיק צו אן אנדער קאַמף אויך צוקונפֿט און אין באַציונג צו די פאָרשטעלן. עס איז געשאפן מיט די אַגזיליערי "האָבן" אין דער צוקונפֿט און אַ פּאַרטיסאַפּאַל. למשל: מאָרגן איר וועט עס וועט האָבן געווען.
- פאָרשטעלן פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז געשעעניש אין דער זעלביקער צייט. למשל: לוסיאַנאַ איז אין זיין הויז.
- פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז געווען אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער וואָס עקסטענדעד אין צייט אָדער האט אַ זיכער העמשעכדיקייט. למשל: ראָמינאַ איך האָב שפאצירט דיין הונט יעדער מאָרגן.
- פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז שוין פארגעקומען און געענדיקט אין דער פאַרגאַנגענהייט. למשל: געלערנט געאָגראַפי אין די נאָכמיטאָג.
- פאָרשטעלן גאנץ פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עקספּרעסס אַקשאַנז שוין געענדיקט. למשל: איך בין געווען אין רוים עטלעכע מאָל.
- פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז געווען אין די פאַרגאַנגענהייט איידער די אנדערע. עס איז געשאפן מיט די אַגזיליערי ווערב "האָבן" אין דער פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט און מיט אַ פּאַרטיסאַפּאַל. למשל: אונדז מיר האבן געוואוסט צוויי יאָר פריער.
- פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. עס יקספּרעסז אַן אַקציע וואָס איז געווען גלייך איידער אן אנדער פאַרגאַנגענהייט. למשל: אזוי שנעל ווי האט לינקס, סעלאַברייטיד.
- ינדיקאַטיוו שטימונג קאַנדישאַנאַל. עקספּרעסס וויל, פֿירלייגן, עצה אָדער מאַשמאָעס. למשל: אויב איך געווען אין דיין הויז, וואָלט צוגרייטן אַ זופּ.
ביישפילן פון זאצן מיט ינדיקאַטיוו שטימונג
- מיין שוועסטער - קינד עס לעבט אין בודאַפּעסט.
- Ernesto פּייניד דעם צייכענונג אין אַז פאָטאָגראַפיע.
- מיין באָבע צו מאַקאַראָנען יעדער וואָך.
- Lautaro גרייטן די צימער פֿאַר הייַנט ס פּאַרטיי.
- איך האַלב פּיצאַז פֿאַר מיין דיין געבורסטאָג.
- מאַנועל איך טריינד צוויי וואכנשריפט.
- מיין פאָטער גיי צו צו דער ציינדאָקטער מאָרגן.
- ענריקווע שפּאַצירן שטענדיק איר הינטעלע.
- ראַמאָן לערנען אַרקאַטעקטשער אין די הויפּטשטאָט.
- אום מאנטאג מיר וועלן באזוכן די נייע מוזיי ויסשטעלונג.
- מייַן קליין שוועסטער נאָך מורא צו גאָוס.
- מיינע קוזינעס זיי גייען אַוועק צו דעם ברעג מאָרגן.
- זײַן זיידע וועט ארויסקומען צו גיין צו די פּאַרק מיט אונדז.
- צעבראכן מיין באַליבט טרינקען.
- Jaoquin ליב אַלע טאַראַנטינאָ קינאָ.
- וועניס בלייבט אין איטאליע.
- די סטודענטן זיי גרייטן די טעזיס ביז דעם סוף פון דעם יאָר.
- אויף זונטאג וועט האָבן לאָנטש די גאנצע משפּחה צוזאַמען.
- איך האב געמאכט די פּרעזענטירונג פֿאַר די ביאָלאָגי לעקציע.
- איידער געשווימען אין די בעקן יעדער מאָרגן.
- אָפּזאַץ מיט איר בויפרענד פֿאַר אַלע קאַמעראַס.
- לאַוראַ גערירט די גיטאַרע ביי די קאָנצערט לעצטע נאַכט.
- סינטשאָנאַ עס איז אַרגענטינער.
- דער שטיקל איז קורץ אין אַכט סערווינגז.
- דעם חודש איך וועל גיין צו באַזוכן עס אָן דורכפאַל.
- ווי אַ קינד, געשלאפן אין יענעם צימער.
- אין אַז צייַט געשריבן זיין מערסט באַרימט מעשיות.
- אויף זונטאג מיר וועלן גיין סייקלינג.
- Moni לערנען מעדיצין, אָבער ניט עקסערסייזיז.
- נעקסטע וואך איך וועל אַרומפאָרן צו אייראָפּע מיט מיין משפּחה.
- העכט וועט לויפן אַז מעראַטאַן.
- איך האב מורא ניט זיין גרייט פֿאַר דעם יגזאַם.
- אַלדאַנאַ דיזיינד שיין דרעסיז אין אַז פירמע.
- Juana געציילט דער סוף פון דעם פֿילם.
- איך קלינד די ביבליאָטעק דעם מאָרגן.
- זייער מוטער גרייטן שטענדיק פרישטיק.
- מיין שוועסטער געזונגען אין דער כאָר פון די טשורטש.
- פֿאַר מיין חתונה, וועט טראָגן אַ זייער פּשוט קלייד.
- איידער איך פלעג עסן פלייש יעדער טאָג. איצט, איך בין וועגאַן.
- Cortázar האָט געלעבט אין פּאַריז.
- Luján באַן האַנדבאַלל אין דעם קלוב.
- דזשואַניטאַ סאָלווע מאַטאַמאַטיקאַל פּראָבלעמס טאַקע שנעל.
- האָבן זייער פאַרשלאָפן.
- איך האב געוויינט כּמעט די גאנצע צערעמאָניע.
- מיין חברים וועט קומען היינט נאכמיטאג.
- מיר געקויפט וואַניל און שאָקאָלאַד ייַז קרעם.
- פריער, איך זיי גערופן יעדער וואָך צו פאָרשלאָגן מיר דער זעלביקער העכערונג.
- איך וועל אינוועסטירן אַלע מיין סייווינגז אויף דעם פּרויעקט.
- דרך צו אַרבעטן יעדער טאָג.
- איך וועל פארטיילן די פליערס אויף די ווינקל פון מיין הויז.
- Gabriel Garcia Marquez געבוירן אין קאָלאָמביאַ.
- מיר וועלן פאָרן ביי דיין הויז אויף דעם וועג צוריק.
- זיין מוטער געקאכט יעדער וואָך פֿאַר דעם עסצימער.
- Rang דיין טעלעפאָן ווי פינף מאָל.
- בעסער מיר איך נעם די קאָלעקטיוו.
- די וואך איך וועל זיין וואַקאַציע.
- די סטודענטן מאַכן איין וויזיט צו די פאַבריק יעדער יאָר.
- דער קאַנדידאַט עס געגעבן אַ קאַנסייס רעדע.
- מיר פאַרריכטן די בייק.
- די אינגלעך ליב דעם שפּיל.
- איך שמעקן עפּעס טשודנע.
- די סיסטינע טשאַפּעל עס איז וואונדערליך.
- עסן פירות יעדער טאָג,
- געלערנט יאַפּאַניש פילע יאָרן.
- פֿאַר די פאַרבייַסן מיר וועלן פירן טיראַמיסו.
- די וואלן זענען וועט פייַערן דעם זונטאג.
- ראול געגעבן קלאסן אין מיין שולע.
- Juan וועט ריין די פֿענצטער פון די צימער.
- דער מאַראַנץ קלייד וועט בלייבט בעסער ווי ראָזעווע.
- Mario Vargas Llosa באַזוכן די מדינה ווייַטער חודש.
- מיר וועלן רייַזע ספּאַין דורך מאַשין.
- קומענדיגע יאר איך וועל לערנען טאַנצן אין דעם אַקאַדעמי.
- איך טרינק אַכט ברילן פון וואַסער פּער טאָג.
- ביז דעמאָלט, דער מענטש וועט לעבן אויף דער לבנה.
- אין אַז מאָל מיין עלטערן זיי רענטאַד אַ קליין וווינונג אין דעם צענטער.
- מיר וועלן נעמען רוט 4 צו באַקומען דאָרט געשווינד.
- איך ריוויוד אַלע קאַפּיטאַלז פון אזיע פֿאַר מאָרגן.
- איך וועל נעמען פראנצויזיש לעקציעס דעם זמאַן.
- די נייע קלאַל וועט הערשן זינט מאָרגן.
- מיין מומע אונדז צוגעגרייט אַ שטיקל פֿאַר אונדזער דיין געבורסטאָג.
- מיר וועלן מאָלן די גרין קיך.
- מיין שכן אַקטאַד אין אַ זייער פאָלקס זייף אָפּעראַ.
- די ספר פער איז וועל טאן אין אַז פאַרמאָג.
- די יגזאַם איך וועל זיך אונטערגעבן אין מערץ.
- געשריבן א שיינע מעשה פאר די היינטיגע קלאס.
- דעפּוטאַט סאָסאַ וועט פּרעזידענט די קאַמישאַן.
- צוריק, ריין די פיש טאַנק יעדער וואָך.
- די פּרויעקט אָנהייבן צו קומענדיגע יאר.
- Luciano וואָטערד צו פיל געוויקסן.
- איך האב געהאט פינף קאַץ ווי אַ ליבלינג.
- דער ראָמאַן דער לייענען אַמאָל אַ יאָר, די יו ליבע.
- מיר שווימען אין די האָטעל בעקן אַלע נאָכמיטאָג.
- צוריק, גענומען פינף קאַווע אַ טאָג.
- מיין פעטער ברידינג פֿערד.
- איך וועל שרייבן אַלץ וואָס איר זאָגן.
- איך וועל קוועטשן עטלעכע אָראַנדזשאַז פֿאַר אַ פֿאַרבייַסן.
- ווי פיל געלט עס איז דא אין די פּיגי באַנק?
- גלייך יעצט איך וועל באַריכט דעם פּראָבלעם.
- דיין קוזינע וועט אַרבעטן צו מיין הונט.
- שטענדיק דיין קלאסן זיי געענדיקט.
