צופרידן
די דירעקט מאָדיפיער דאָס איז איינער פון די מאַדאַפייערז אין דעם טעמע. אַדזשיקטיווז, פּראָנאָונס און אַרטיקלען קענען זיין דירעקט מאָדיפיערס ווייַל זיי צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די האַרץ פון די ונטערטעניק. למשל: די קינד ביסל לויפן.
אין סינטאַקטיק אַנאַליסיס, צוויי-מיטגליד זאצן לאָזן די אָפּטייל צווישן צוויי עלעמענטאַר פּאַרץ: די ונטערטעניק (דער אַגענט וואָס פּערפאָרמז די אַקציע) און די פּרעדיקאַט (די אַקציע וואָס איז דורכגעקאָכט). יעדער פון זיי האט אַ קערן, וואָס אין דעם פאַל פון די ונטערטעניק מוזן זיין אַ סובסטאַנטיוו, אָבער אין דעם פאַל פון די פּרעדיקאַט עס מוזן זיין אַ ווערב.
די דירעקט מאָדיפיער רעפערס צו די ונטערטעניק גלייך, דאָס איז דורך אַן אַדזשיקטיוו וואָס קוואַלאַפייז עס אָדער דורך אַן אַרטיקל וואָס פּריסידז עס. דעם מאַדאַפייער גיט קעראַקטעריסטיקס פון די ונטערטעניק.
עס דיפערז פֿון אנדערע ונטערטעניק מאָדיפיערס אַזאַ ווי ומדירעקט (וואָס איז מידיייטיד דורך אַ פּרעפּאָסיטיאָן, אַזוי עס האט אַ ספּיישאַל אָדער מעדיאַטעד רעפֿערענץ כאַראַקטער) און אַפּפּאָסיטיאָן, וואָס איז מעדיאַטעד דורך אַ קאָמע און יוזשאַוואַלי רעפערס צו קאַמפּעראַסאַנז.
- זען אויך: דירעקט און ומדירעקט מאַדאַפייערז
ביישפילן פון זאצן מיט דירעקט מאָדיפיער
אונטן זענען ליסטעד ביישפילן פון זאצן מיט דירעקט מאַדאַפייערז אין דרייסט.
- די פערד ווייסע פון סאַן מאַרטין איז כּמעט ווי באַרימט ווי דער ליבעראַטאָר פון אַמעריקע
- די העמד מיט מעסי קנעפּלעך זאָל ניט זיין געוויינט דאָ.
- די נייע סטאַנציע וועט סאָלווע אַלע די פּראָבלעמס.
- א ליגן פרומע מאל עס איז בעסער ווי די אמת.
- די דיסציפּלין אָלימפּיק דער הויך שפּרינגען איז איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו.
- א בער ווייסע וועקן זיך אין די מיטל פון שטאָט, ווי קענען איר פאַרגינענ זיך דאָס?
- אונדזער די מוטער איז שווער.
- די דאָקטער פונאנדערגעטיילט די רעזולטאַטן און די מענטשן וואַרטן מיט דייַגע.
- די היים פארלאזן עס נאָך האט פילע סודות.
- דיבעסער די נאציאנאלע שפּילער איז מעססי.
- די מאַקסימום פרעוד ס צושטייער איז געווען אין די פעלד פון פּסיכאָאַנאַליז.
- די בילדונג פּריוואַט דאָס איז גוט, אָבער עס טענדז צו פאַרבינדן קינדער מיט אנדערע פון דער זעלביקער אָפּשטאַם.
- געזוכט די ענטפֿערס די פּראָפעסאָר באַזאָרגט.
- די געביידע אַלט עס איז נישט אין אַ פּאָזיציע צו פאָרזעצן האָוסינג סטודענטן.
- די מיין פאָטער 'ס מאַשין איז די קיוטיסט איך ווע געזען.
- די יינגל גייט מיט זיין זיידע אין דעם פּאַרק.
- זיי געקוקט אלע די קינדער די צערעמאָניע און האט נישט פֿאַרשטיין די וויכטיקייט.
- די העלפט וועט זיין פֿאַר מיר.
- די טעלעוויזיע זינגער פאקטיש האט אַ רעקאָרד הינטער.
- די נייַ פרענדז שפּילן אין דעם גאָרטן.
- א שלאָפצימער אומבאוווינט עס טענדז צו זאַמלען אַ פּלאַץ פון שמוץ.
- דיגרויס שטעט זענען נישט פֿאַר מיר.
- די ווינטן ווייך זיי וועלן געדויערן ביז דינסטאג, דעם טאָג אויף וואָס די אַדרעס וועט טוישן.
- די מאַריאַ ס הונט דאַרף אַ טראַנספּלאַנט.
- די זומער גרוי עס טאַקע קוקט ווי ווינטער.
- אָפּפאַל טאַקסיק פון אַלע מינים זענען ארלנגעווארפן אין דעם טייַך יעדער נאָכמיטאָג.
- צוויי ברילן זענען צעבראכן די וואָך, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך?
- דיפיר ווהיסטבלאָווערס זאָל זיין גערופֿן צו שטילקייַט.
- די פּלאַן פּאָליטיש פון די אָפּאָזיציע איז ניט ווייאַבאַל.
- איך פּאָרטפעל איז דיפּרישיייטיד און איר טאָן גאָרנישט.
- דיערשטער יאָרן פון לעבן זענען קריטיש פֿאַר דעוועלאָפּינג ביינער.
- א בוים שטאַרק עס איז ניט קענטיק אין זיין קאָרטעקס, אָבער אין זיין צענטער עס איז נישט אין זיין קאָרטעקס, אָבער אין זיין צענטער.
- די ווארטן באַזאָרגט דיין מוטער מאכט מיר אַ ביסל ומרויק.
- דיטשיקאַווע זשורנאַל איז ארויס יעדער שבת.
- דיוואַלאַטאַל די נאַטור פון אונדזער שאַרעס דאַמידזשיז אונדזער פינאַנציעל פעסטקייַט.
- דיזיבעטער זון איז באַפּטייזד דורך דעם פרעזידענט.
- דידויערט דער מאָמענט מיין משפּחה איז געגאנגען דורך יווענטשאַוואַלי וועט זיין סאַלווד.
- אַז טידיאַס פּראָצעס גענומען צו לאַנג.
- מייַן פרענדז קומען צו פייַערן מיין דיין געבורסטאָג הייַנט בייַ נאַכט.
- א פּאָליטיש ערלעך קען פאַרריכטן אונדזער פּראָבלעמס אין עטלעכע טעג.
- די קאפיטאל שפּאַניש עס איז מאַדריד.
- די דאָלאַר ביליק דאָס איז אַ זייער שעדלעך סטראַטעגיע פֿאַר די עקאנאמיע
- דידונערדיק קלינגען פונעם טעלעפאָן האָט מיך אויפגעוועקט.
- אאַניוועסדיק אַרבעטער פון דער פירמע פאַרלאָזן זיין צווייטע היים.
- די פאָרמולע געהיים פון אַז סאָדע איז אונטער שלאָס און שליסל.
- עס וועט נעמען צען טעג צו עפֿענען די ינסקריפּשאַן צו די קאָנקורס.
- דיין פּראָבלעמס טאָן ניט באַרעכטיקן דיין קומען צו פאָדערן די טינגז פֿון מיר איצט.
- יענע קאַרטראַדזשאַז ריסייקלאַבאַל זיי זענען די בעסטער אויף די מאַרק.
- דיזעקסט א מיטגליד פון דער גרופּע קען נישט קומען, ער איז קראַנק.
- די באַן פֿאָרווערטס עס מוזן זיין גאָר טשיינדזשד.
- גיי מיט: סענטענסעס מיט ומדירעקט מאַדאַפאַקיישאַן
