פּונקטואַציע מאַרקס אין ענגליש

ווידעא: 🌹 Вяжем шикарный женский джемпер спицами по многочисленным просьбам! Подробный видео МК! Часть1.

פּונקט. די פּינטעלע ווי אַ שרייבן צייכן איז גערופֿן "פּעריאָד". ווען עס איז געניצט פֿאַר E- בריוו אָדער אינטערנעט ווענדט, עס איז גערופֿן "פּונקט."

די פונט האט קייפל ניצט. איינער פון זיי איז צו דערמאָנען אַבריווייישאַנז און אַקראַנימז.

ליב הער סמיט / ליב הער סמיט
זיי זענען אנגעקומען 9 אזייגער אינדערפרי. / זיי אנגעקומען אין 9:00
דאָס ליד איז געשריבן דורך E. Cummings. / דאָס ליד איז געשריבן דורך E. Cumming.

צייט און נאכגעגאנגען אין ענגליש: ווען די פּעריאָד איז גענוצט ווי אַ פּעריאָד נאכגעגאנגען אין ענגליש, עס איז גערופֿן "פול האַלטן". עס קען אויך זיין גערופֿן "פּעריאָד", אָבער צו אָנווייַזן זיין ספּעציפיש פונקציע (למשל אין אַ דיקטיישאַן), די אויסדרוק "פול האַלטן" איז בילכער, ווייַל "פּעריאָד" איז דער הויפּט געניצט פֿאַר די סטאַפּ, דאָס איז די איין געוויינט צו צעטיילן פּאַראַגראַפס.

עס איז גענוצט צו צייכן די סוף פון אַ זאַץ ווען עס איז נישט אַ קשיא אָדער אַן עקסקלאַמיישאַן.

די טעלעוויזיע איז אָנגעצונדן. / די טעלעוויזיע איז אויף.
איך וואָלט ווי אַ שטיק פון שטיקל. / איך וואָלט ווי אַ חלק פון פּאַפּ.
ער לייקס צו גיין צו דעם סינעמאַ. / ער לייקט צו גיין צו די קינאָ.
די מוזיק איז זייער הויך. / די מוזיק איז זייער הויך.

עסן: אין ענגליש עס איז גערופֿן "קאָמע".

געניצט צו אָנווייַזן אַ קליין פּויזע אין אַ זאַץ.

מאַנדאַטאָרי נוצן: צו צעטיילן די יסודות פון אַ סעריע.

צווישן די פּרעזאַנץ געווען דאַלז, אַ צאַצקע קיך, דרעסיז און אַ הינטעלע. / צווישן די מתנות זענען געווען דאַלז, אַ אידיש קיך, דרעסיז און אַ הינטעלע.
מייַן בעסטער פרענדז זענען ענדרו, מיכאל און יוחנן. / מייַן בעסטער פרענדז זענען ענדרו, מיכאל און יוחנן.

עס איז גענוצט צו צעטיילן צוויי אָדער מער קאָואָרדאַנייטיד אַדזשיקטיווז. אין ענגליש, ניט אַלע אַדזשיקטיווז האָבן די זעלבע סטאַטוס אין דעם זאַץ. אָבער קאָואָרדאַנייטיד אַדזשיקטיווז זענען די וואָס קענען זיין ינטערטשאַנגעד אין סדר.

באַבי איז אַ פריילעך, מאָדנע און קלוג יינגל. / באַבי איז אַ פריילעך, מאָדנע און ינטעליגענט יינגל.

עס איז אויך געניצט ווען ינטראָודוסינג אַ דירעקט רעדע.

סטעפאנוסן האָט געזאָגט צום באַלעבאָס, "איר האָט נישט דאָס רעכט צו רעדן אַזוי צו אונדז."
"קום," האָט אַנגעלאַ געזאָגט, "מיר קענען נאָך זיין פרענדז."

צו דערקלערן, דאָס הייסט, באַקענען ניט-יקערדיק עלעמענטן אין דעם זאַץ. די קאָמע איז געניצט איידער און נאָך קלאָזיז, פראַסעס און קלעראַפייינג ווערטער.

לאַוראַ, מיין באַליבט מומע, וועט פייַערן איר דיין געבורסטאָג מאָרגן. / לאַוראַ, מיין באַליבט מומע, וועט פייַערן איר דיין געבורסטאָג מאָרגן.

צו צעטיילן צוויי עלעמענטן וואָס קאַנטראַסט מיט יעדער אנדערע.

מיכאל איז מיין קוזינע, נישט מיין ברודער. / מיכאל איז מיין קוזינע, נישט מיין ברודער.

צו צעטיילן סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז:

די קאַווע קראָם איז געווען פול, זיי האָבן צו גיין ערגעץ אַנדערש. / די קאַפע איז געווען פול, זיי האָבן צו גיין אנדערש.

ווען אַ קשיא איז געענטפערט מיט "יאָ" אָדער "קיין", עס איז געניצט צו צעטיילן די "יאָ" אָדער "קיין" פון די אנדערע זאַץ.

ניין, איך טאָן ניט טראַכטן ער ליגט. / ניין, איך טאָן ניט טראַכטן ער ליגט.
יאָ, איך וואָלט צופרידן צו העלפֿן איר מיט דיין לעקציעס. / יאָ, עס וועט זיין אַ פאַרגעניגן צו העלפֿן איר מיט דיין לעקציעס.

צוויי פונקטן: אין ענגליש עס איז גערופֿן "צווייפּינטל".

געוויינט איידער דייטינג (ווי אַן אָלטערנאַטיוו צו קאָמע). אין די קאַסעס, ציטאַט מאַרקס זענען אויך געניצט, וואָס זענען גערופֿן "ציטאַט מאַרקס".

ער האָט צו מיר געזאָגט: "איך וועל טאָן אַלץ איך קענען צו העלפֿן זיי." / ער דערציילט מיר: "איך וועל טאָן אַלץ איך קענען צו העלפן איר."
איר וויסן וואָס זיי זאָגן: "זיין אָפּגעהיט וואָס איר ווילט." / איר וויסן וואָס זיי זאָגן: "זיין אָפּגעהיט וואָס איר ווילט."

זיי זענען גענוצט צו אַרייַן רשימות:

דער פּראָגראַם כּולל אַלע סערוויסעס: אַריבערפירן פון די אַעראָפּאָרט, אַקסעס צו די שווימערייַ בעקן, ספּאַ, אַלע מילז און לאַדזשינג. / דעם פּראָגראַם כולל אַלע באַדינונגס: טראַנספּערטיישאַן פֿון די אַעראָפּאָרט, אַקסעס צו די בעקן, ספּאַ, אַלע מילז און אַקאַמאַדיישאַן.

אויך צו באַקענען קלעראַפאַקיישאַנז:

נאָך פילע שעה, זיי דיסקאַווערד די פּראָבלעם אין די דאַך: די טיילז האָבן זייער קליין קראַקס וואָס קען נישט זיין קענטיק, אָבער לאָזן רעגן אַרייַן. / נאָך פילע שעה, זיי דיסקאַווערד די פּראָבלעם אין די דאַך: די טיילז האָבן זייער קליין קראַקס וואָס קען נישט זיין קענטיק אָבער ערלויבט די רעגן צו אַרייַן.

סעמיקאָלאָן: אין ענגליש עס איז גערופֿן "סעמיקאָלאָן".

עס איז גענוצט צו צעטיילן צוויי שייַכות אָבער פאַרשידענע יידיאַז.

זיי האָבן אויפֿגעהערט אָנשטעלן פֿאַר נייע שאָוז; די וילעם האט נישט וועלן צו הערן די זעלבע לידער ווידער; די פובליציסטן שרייבן מער ניט וועגן זיי. / זיי פארשטאפט זייַענדיק כייערד פֿאַר נייַע שאָוז; דער עולם האָט נישט געוואָלט הערן די זעלבע לידער ווידער; זשורנאליסטן האבן מער נישט געשריבן וועגן זיי.
אין דעם קוואַרטאַל הייזער זענען אַלט און עלעגאַנט; בנין אַפּאַרטמאַנץ זענען גרויס און האָבן גרויס פֿענצטער צו לאָזן די ליכט אין. / אין דעם קוואַרטאַל די הייזער זענען אַלט און עלעגאַנט; די אַפּאַרטמאַנץ אין די בנינים זענען ראַכוועסדיק און האָבן גרויס פֿענצטער צו לאָזן אין ליכט.

עס איז אויך געניצט עn ענומעריישאַנז ווען קאַמאַז דערשייַנען אין די ליסטעד ייטאַמז.

פֿון דעם מוזיי גיין צוויי הונדערט מעטער ביז איר באַקומען צו דעם פּאַרק; אָן אַריבער די גאַס, קער רעכט; גיין דריי הונדערט מעטער ביז איר באַקומען צו די פאַרקער ליכט; קער רעכטס און איר וועט געפֿינען דעם רעסטאָראַן. / פֿון דעם מוזיי גיין צוויי הונדערט מעטער ביז איר דערגרייכן דעם פּאַרק; אָן אַריבער די גאַס, קער רעכט; גיין נאָך דריי הונדערט מעטער צו די פאַרקער ליכט; קער רעכטס און איר וועט געפֿינען דעם רעסטאָראַן.
מיר דאַרפֿן צו קויפן שאָקאָלאַד, קרעם און סטראָבעריז פֿאַר דעם שטיקל; שינקע, ברויט און קעז פֿאַר די סאַנדוויטשיז; וואַשפּולווער און בליאַקירן פֿאַר רייניקונג; קאַווע, טיי און מילך פֿאַר פרישטיק. מיר דאַרפֿן צו קויפן שאָקאָלאַד, קרעם און סטראָבעריז פֿאַר דעם שטיקל; שינקע, ברויט און קעז פֿאַר סאַנדוויטשיז; וואַשפּולווער, ספּאַנדזשאַז און בליאַקירן פֿאַר רייניקונג; קאַווע, טיי און מילך פֿאַר פרישטיק.

פראגע צייכן אין ענגליש: איז גענוצט צו צייכן אַ קשיא און איז גערופֿן אַ "קשיא צייכן". אין ענגליש, די קשיא צייכן איז קיינמאָל געוויינט אין די אָנהייב פון די קשיא, אָבער אין די סוף. ווען מען ניצט אַ קשיא צייכן, קיין פּעריאָד איז גענוצט צו אָנווייַזן דעם סוף פון דעם זאַץ.

וואס איז דער צייט? / וואס איז דער צייט?
צי איר וויסן ווי צו באַקומען צו וויקטאָריאַ סטריט? / צי איר וויסן ווי צו באַקומען צו וויקטאָריאַ סטריט?

עקסקלאַמאַציע צייכן אין ענגליש: אין די זעלבע וועג ווי קשיא מאַרקס, עס איז געניצט בלויז אין די סוף פון די עקסקלאַמאַטאָרי פראַזע. עס איז גערופן די "עקסקלאַמיישאַן צייכן"

דאס אָרט איז אַזוי גרויס! / דאס אָרט איז זייער גרויס!
א גרויסן יישר כח! / אדאנק!

קורץ דאַשיז: זיי זענען גערופֿן "ביפאַנז" און זענען געניצט צו צעטיילן די פּאַרץ פון קאַמפּאַונד ווערטער.

ער איז מײן אײדעם. / ער איז מיין שווער.
דעם טרינקען איז צוקער-פריי. / דאס טרינקען האט קיין צוקער.

לאנג דאַשיז: זיי זענען גערופֿן "לאָך" און זענען געניצט ווי אַ סיגנאַל פֿאַר אַ דיאַלאָג (דירעקט רעדע), ווי אַן אָלטערנאַטיוו צו ציטאַט מאַרקס.

- א גוטן, ווי אזוי זענט איר? - זייער גוט יישר כח.

אויך פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן, ענלעך צו די נוצן פון קלאַמז. ניט ענלעך קלאַמערן, אויב זיי זענען געניצט אין די סוף פון אַ זאַץ, עס איז ניט נייטיק צו שטעלן די קלאָוזינג לאָך.

די קאַנסטראַקשאַן האָט געדויערט צוויי יאָר צוויי מאָל ווי פיל ווי זיי האָבן געריכט. / קאַנסטראַקשאַן גענומען צוויי יאָר - צוויי מאָל ווי לאַנג ווי זיי דערוואַרט.

סקריפּץ

זיי זענען אַן אָלטערנאַטיוו צו לאַנג דאַשיז פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן. זיי זענען געניצט אין די אָנהייב און אין די סוף, אין אַלע קאַסעס.

דער נייער פרעזידענט האָט וועלקאַמד הער דזשאָנעס (וואָס איז געווען זיין סאַפּאָרטער פון די אָנהייב) און די רעשט פון די געסט. / דער נייַער פּרעזידענט וועלקאַמד הער דזשאָנעס (וואָס איז געווען זיין סאַפּאָרטער פון די אָנהייב) און די רעשט פון די געסט.

אַפּאָסטראָפע אין ענגליש: עס איז אַ פּונקטואַציע צייכן פיל מער געוויינט אין ענגליש ווי אין שפּאַניש. עס איז געניצט צו אָנווייַזן קאַנטראַקשאַנז. עס איז גערופן "אַפּאָסטראָפע."