צופרידן
די שטאַרקעכץ פּאַראָנימס דאָס זענען די ווערטער וואָס זענען שייך צו יעדער אנדערע אין זייער געזונט (אָבער נישט אין טייַטש): זיי צונויפפאַלן אין זייער טאָונאַליטי, אָבער נישט אין זייער אָרט אין די סטרעסט סילאַבאַל. למשל: רעוואלווער / רעוואלווער.
סטרעססעד פּאַראָנימס זענען אויך באקאנט ווי אַקסענטואַל פּאַראָנימס, ווייַל די חילוק צווישן ווערטער איז אין די אַקסענטואַטיאָן. וואָס כאַפּאַנז אין די קאַסעס איז אַז איינער פון די צוויי האט אַ אָרטאַגראַפיק אַקצענט און די אנדערע טוט נישט, אָדער ביידע האָבן עס אָבער אין אַ אַנדערש סילאַבאַל.
קאָנדזשוגאַטעד ווערבז פון צוויי פאַרשידענע טענסעס אָדער מאָדעס זענען נישט גערעכנט טאָניק פּאַראָנימס, אפילו ווען זיי פּאַסיק די דעפֿיניציע, ווי כאַפּאַנז מיט די ווערב 'לאַכן': איך לאַכן (פאָרשטעלן ינדיקאַטיוו) / éער לאַפט (פאַרגאַנגענהייט ינדעפאַנאַט פון די ינדיקאַטיוו).
אין שפּאַניש עס זענען אַ פּאָר פון ווערטער וואָס זענען פּאַראָנימס ווייַל זיי אַנדערש אין אַ בריוו, למשל אַ וואָרט וואָס האט 'ה' מיט אַ גלייך וואָס קען נישט האָבן עס אָדער איינער וואָס איז געשריבן מיט 's' מיט רעספּעקט צו אנדערן וואָס איז געשריבן מיט 'C', אָדער איינער וואָס איז געשריבן מיט 'ב' מיט רעספּעקט צו אן אנדער וואָס איז געשריבן מיט 'V'.
- עס קענען דינען איר: Tilde diacrítica
ביישפילן פון פּאַראָנימס סטרעסט אָדער אַקצענט
| גערודער (ווערב צו מישן) | גערודער (וואָפן) |
| פּאַרק (גרין פּלאַץ) | פּאַרק (טיפּ פון ווודאַן שטאָק) |
| אַוועקלייגן (ווערב "אַוועקלייגן") | אַוועקלייגן (סטאָרידזש פּלאַץ) |
| בויגן (שטיק פון שטאָף) | בויגן (ביאָם) |
| די (אַרטיקל) | ער (פּראָנאָם) |
| סעקרעטאר (פאַכמאַן ראָלע) | סעקרעטאר (אָפיס אָדער ינסטיטושאַן) |
| קורץ (קורץ לענג) | קורץ (ווערב "צו שנייַדן") |
| מאַנטל (אַרטיקל פון קליידער) | מאַנטל (דרום ווינט) |
| אַרטעריע (בלוט אדערן) | אַרטעריע (שכל) |
| קופּער (כעמישער עלעמענט) | קופּער (ווערב "צו באַשולדיקן") |
| פעלן (עבירה) | פעלן (ווערב "צו פאַרפירן") |
| טאַנצן (טאַנצן) | טאַנצן (ווערב "צו טאַנצן") |
| קרייַז (ווערב "קייַלעכיק") | קרייַז (אַרומנעם) |
| ניקקנאַמע (סובסטיטוענט נאָמען) | ניקקנאַמע (לעבעדיק זייַענדיק אָן פֿיס) |
| פּעני פּינטשער (וואָס סאַוועס) | פּעני פּינטשער (פון אַ שטאָט אין עוראַסיאַ) |
| פלייש (כייַע עסנוואַרג) | פלייש (קרעדענטיאַל) |
| ווי (ינטערראָגאַטיווע אַדווערב) | וואס (ווערב עסן) |
| איר (באַזיצער פּראָנאָם) | איר (פּערזענלעך פּראָנאָם |
| באַהאַנדלונג (היסכייַוועס) | באַהאַנדלונג (ווערב "צו מייַכל") |
| געענדיקט (אָרט פון צייט) | געענדיקט (ווערב "צו ענדיקן") |
| ליגן (פעלן פון אמת) | ליגן (ווערב "ליגן") |
| מער (אָבער) | פּלוס (ווארענונג פון קוואַנטיטי) |
| טאַטע (טובער) | טאַטע (טאַטע) |
| יא (לינק פון צושטאַנד) | יא (אַדווערב פון באַשטעטיקונג) |
| איך האב געוואוסט (פרוי פון חכמה) | איך האב געוואוסט (ווערב "צו וויסן") |
| דעם (דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָם) | איז (ווערב צו זיין ") |
| קלאָווע (פּונקט צו האַלטן) | קלאָווע (ווערב "צו נאָגל") |
| טעסט (ליטעראַטור) | טעסט (ווערב "צו איבערחזרן") |
| דינער (חיה) | דינער (ווערב "דאַמעסטאַקייטיד") |
גיי מיט:
| האָמאָגראַף ווערטער | היפּעראָנימאָוס ווערטער |
| האָמאָנימאָוס ווערטער | היפּאָנימיק ווערטער |
| פּאַראָנימאָוס ווערטער | סינאָנים ווערטער |
| האָמאָפאָנעס ווערטער | וניוואָקאַל, עקוויוואַקאַל און ענלעכער ווערטער |
