האָמאָגראַף ווערטער

צופרידן

• ביישפילן פון האָמאָגראַף ווערטער
• ביישפילן פון זאצן מיט האָמאָגראַף ווערטער
• גיי מיט:

די האָמאָגראַף ווערטער זיי זענען ווערטער וואָס זענען ספּעלד די זעלבע אָבער האָבן פאַרשידענע מינינגז. למשל: געקומען (פון טרינקען) און געקומען (צו קומען), טייך (פון וואַסער) און טייך (פון לאַפינג).

ווי זיי קענען מאַכן אַמביגיואַטי, עס איז נייטיק צו שטעלן זיי אין קאָנטעקסט צו וויסן וואָס פון זייער זוך איז געניצט. דיקשאַנעריז אַנטהאַלטן אַלע מינינגז פון האָמאָגראַף ווערטער.

אויך באקאנט ווי פּאָליסעמיק, די ווערטער זענען ספּעלד פּונקט די זעלבע, ניט ווי האָמאָפאָנעס, וואָס געזונט די זעלבע, אָבער זענען ספּעלד דיפערענטלי (למשל, פּיק און פּיק; דאָרט, טאַקע און דאָרט אָדער גיין און גיין).

• זען מער אין: האָמאָגראַפי
  

ביישפילן פון האָמאָגראַף ווערטער

ביישפילן פון זאצן מיט האָמאָגראַף ווערטער

1. ליבע. דער הונט ביכייווז נאָר געזונט ווען זיין בעל איז פאָרשטעלן. (ליבלינג באַזיצער) // איך ליב צו עסן עפּעס זיס נאָך מיטאָג. (פאָרשטעלן פון דער ערשטער מענטש מעשונעדיק פון די ווערב "צו ליבע")
2. זאַלץ.דו זאלסט נישט לייגן צו פיל זאַלץ צו די סאַלאַט וואָס איך שוין צוגעגעבן. (סאָדיום קלאָרייד) // באַקומען אויס פון דאָרט זיי זענען געלערנט. (ימפּעראַטיוו פון די ווערב "צו לאָזן")
3. קנעפּלעך. געבן די בעל -בויס אַ פּלאַץ ווייַל זיי זענען אַזוי אָנגענעם צו אונדז. (מענטש וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קעריינג באַגאַזש אין אַ האָטעל) // מייַן נייַ הויזן קנעפּלעך זענען נישט האַלב. (ברעקלעך פון האָלץ, פּלאַסטיק אָדער מעטאַל געניצט צו פאַסטן אין קליידער)
4. געקומען. איז וואַן געקומען? איך זעה עס נישט ערגעץ. (פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט פון דער ערשטער מענטש פון די ווערב "קומען") // אויב איר צוגרייטן פיש, איך וועל קויפן אַ רייַך ווייַס ווייַן. (אַלקאָהאָליקער טרינקען געמאכט פון ווייַנטרויבן).
5. גרייט.גלויבן עס אָדער נישט, פּאַמעלאַ איז אַ זייער קלוג מיידל. (קלוג פרוי) // רשימה אַלץ איר ווילן צו קויפן פֿאַר דיין דיין געבורסטאָג פּאַרטיי. (נומעראַטיאָן פון אַ סעריע פון ​​עלעמענטן געשריבן אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר)
6. טייך.מיר געגאנגען פישערייַ אין דעם טייַך אָבער מיר זענען נישט מאַזלדיק. (לאַנדפאָרם פון קעסיידער פלאָוינג וואַסער) // יעדער מאָל איך זען דעם סצענע איך לאַכן אַ פּלאַץ. (פאָרשטעלן פון דער ערשטער מענטש מעשונעדיק פון די ווערב "צו לאַכן")
7. דזשאָט."דזשענטע" איז נישט געשריבן מיט "דזש" אָבער מיט "ג". (בריוו פון דעם אלפאבעט) // איך וואָלט ווי צו לערנען צו טאַנצן די דזשאָטאַ. עס זאָל נישט זיין אַזוי שווער. (טאַנצן פון שפּאַניש אָנהייב)
8. דראפט.קען איך באַקומען די פּראָגראַם? איך גיי דיר שרייבן לעקציעס פאר דאנערשטאג. (עלעמענט געניצט צו מעקן אַ בלאַקבאָרד אָדער בלאַקבאָרד) // צי ניט זאָרג, דאָס איז נאָר אַ מעקער. איך וועט האָבן די לעצט ווערסיע פֿאַר ווייַטער וואָך. (ערשטער ווערסיע פון ​​עטלעכע שרייבן וואָס לענדז זיך צו צוקונפֿט קערעקשאַנז)
9. באַטערי. איך טראַכטן דער בוך וואָס איר פרעגן איז אין די אָנלייגן דאָרט (קופּע פון ​​טינגז) // דעם קאָנטראָל האט קיין אָנלייגן, אַז ס וואָס עס קען נישט אַרבעטן. (באַטאַרייע)
10. היילן. די קעלט איז ניט געהיילט ענימאָר. איך האב געענדיגט. (פאָרשטעלן דריט מענטש פון די ווערב "היילן") // איך האָבן צו קלייַבן וואָס היילן וועט חתונה מיר. (גאַלעך פון די קאַטהאָליק טשורטש)
11. שטיוול. איך סטעפּט אויף בלאָטע און מיין גאנצע שטיוול איז גראָב. (שוך מאָדעל וואָס קאָווערס טייל פון די פוס) // מענטשן זענען זייער גראָב. ער וואַרפט שטענדיק די פּאַמפלאַץ אויף דעם טראָטואַר. (פאָרשטעלן פון די דריט מענטש פון די ווערב "באָטאַר")
12. Armando: מייַן באַליבט פעטער איז אַרמאַנדאָ. (זכר נאָמען) // איך בין פּאַטינג צוזאַמען אַ טויזנט-שטיק רעטעניש. (גערונד פון דעם ווערב "צו אָרעם")
13. Cat.איך האָב געמוזט בעטן בײַם שכן אַ קאַץ ווײַל איך האָב ניט געקענט געפֿינען מיין געצייג קעסטל. (מאַשין געצייַג) // א שוואַרץ קאַץ ארויס אין דעם הויף. (כייַע כייַע)
14. ליכט.לאָזן אַ ליכט האַנטיק ווייַל זיי וועלן שנייַדן אַוועק די ליכט. (וואַקס עלעמענט מיט וויק צו ילומיניט) // איך דערקענט די שיף פֿון ווייַטן ביי זיין זעגל. (טייל פון דער שיף) // קיינער זעט ניט אונדזער אינטערעסן. (פאָרשטעלן פון די דריט מענטש מעשונעדיק פון די ווערב "וועלאַר")
15. גאַס.איצט שטיל, אַזוי מיר קענען נישט אַרבעטן. (ימפּעראַטיוו פון די ווערב "שווייַגן") // איידער איר גיין אַריבער די גאַס, איר האָבן צו קוקן ביידע וועגן. (צעמענט וועג)
16. גלעזל.מייַן הוט שפּיץ איז רוינד דורך די רעגן. (שפּיץ פון אַ הוט) // דער פויגל איז אין די שפּיץ פון דעם בוים. (שפּיץ פון דעם בוים) // לאָמיר טאָסט מיט די קריסטאַל גלעזל. (גלאז אָדער קריסטאַל קאַנטיינער פֿאַר טרינקט)
17. וואָג.די וואָג איז נישט גוט, איך געהאט צו לייגן מעל דורך די אויג. (וואָג מעסטן קיילע) // די וואָג איז צו ליכט פֿאַר מיר. (עלעמענט צו געניטונג מאַסאַלז) // ווי פיל טוט דעם זעקל וועגן? (פאָרשטעלן פון די דריט מענטש מעשונעדיק פון די ווערב "וועגן")
18. לייַם.מיר זענען סטראַנדאַד ביי די לימאַ אַעראָפּאָרט פֿאַר שעה. (הויפּטשטאָט פּערו) // איך האָבן קיינמאָל פארזוכט לייַם אין מיין לעבן. (סיטרוס פרוכט) // איך צעבראכן אַ נאָגל. צי איר האָבן אַ טעקע? (פילינג געצייַג)
19. פנים.צום סוף האָב איך ניט געקויפט דעם רעקל ווייַל עס איז געווען צו טייַער. (ווייַבלעך אַדזשיקטיוו וואָס יקספּרעסאַז אַז עטלעכע כייפעץ איז טייַער) // וואס איז געשען? דיין גאַנץ פּנים איז שאַטן. (פּנים פון אַ מענטש)// וואָס טאָן איר קלייַבן, קעפ אָדער עקן? (זייַט פון עפּעס)

• זען מער אין: זאַץ מיט האָמאָגראַף ווערטער
  

גיי מיט: