צופרידן
די בייפּאָולער זאצן זיי זייַנען זאַץ סטראַקטשערז וואָס צונויפשטעלנ זיך פון צוויי גרופּעס, גערופֿן פּיריאַדז אָדער פּראַפּאַזישאַנז, פֿאַראייניקטע דורך אַ נעקסוס וואָס פֿאַרבינדט זיי פאָרמאַלי און סעמאַנטיקלי, אַזוי אַז די עקזיסטענץ פון איינער פון די פּראַפּאָוזאַלז פּריסיפּוז די עקזיסטענץ פון די אנדערע. למשל: יא איר דערקלערט מיר בעסער, איך וועל קענען צו פֿאַרשטיין איר.
די לינקסוואָס זענען גענוצט אין בייפּאָולער זאצן זענען פונדאַמענטאַל ווייַל זיי דעפינירן די שייכות צווישן ביידע פּראַפּאָוזאַלז. עטלעכע לינקס זענען: יאָ, כאָטש, אָבער, ווייַל, זינט, דעריבער, און, אדער, אָבער, מער (אַדזשיקטיוו) ווי, tan (אַדזשיקטיוו) אַז, וכו '.
אין סינטאַקטיק טערמינען, אַלע סטראַקטשערז שטימען צו סאַבאָרדאַנייט קאַמפּאַונד זאצן, אַחוץ פֿאַר אַדווערסאַטיוו בייפּאָולער אָנעס, וואָס שטימען צו קאָואָרדאַנייטיד קאַמפּאַונד זאצן.
- זען אויך: פּשוט און קאַמפּאַונד זאצן
טייפּס פון בייפּאָולער זאצן
- קאָנדיטיאָנאַל בייפּאָולער זאצן. זיי פאַרלייגן אַ שייכות אין וואָס איינער פון די פּראַפּאָוזאַלז מאַניפעסץ די נויטיק צושטאַנד צו זיין מקיים די אנדערע פאָרשלאָג. אין די זאַץ, די פּראַפּאָוזאַלז זענען גערופֿן קאַנדישאַנינג און קאַנדישאַנד, ריספּעקטיוולי. למשל: מיר קענען באַקומען דאָרט אין צייט יא זיי ייַלן.
- אַדווערסאַטיווע בייפּאָולער זאצן. זיי אויסדריקן אַ קאַנטראַסט צווישן צוויי יידיאַז (קאַמאַנלי גערופֿן טעזיס און אַנטיטעסיס). למשל: איך פארבעטן זיי אָבער זײ זײַנען ניט געקומען.
- קאָנסעססיווע בייפּאָולער זאצן. דורך אַ פאָרלייג (האַנאָכע) זיי צייכן די שוועריקייט אָדער אַבדזשעקשאַן אַזוי אַז אן אנדער פאָרלייג (קאָנסעקווענט) איז מקוים. למשל: איך האט נישט טאָן גוט אין די יגזאַם כאָטש וואַן האט געהאָלפֿן מיר לערנען.
- קאַוסאַל אָדער קאַוסאַטיווע בייפּאָולער זאצן. זיי פאַרלייגן אַ שייכות אין וואָס איינער פון די פּראַפּאַזישאַנז (גרונט) דערקלערט די מאָטיוו פון וואָס די אנדערע פאָרלייג (ווירקונג) רעפערס צו. למשל: מיר וועלן דינגען עס ווייַל ער איז אַ ויסגעצייכנט פאַכמאַן.
- קאָנסעקוטיווע בייפּאָולער זאצן. זיי אָנווייַזן דורך אַ פאָרלייג (די קאָנסעקווענט), די לאַדזשיקאַל און באַשערט קאַנסאַקוואַנס פון אַ זיכער געשעעניש (די אַנסידענט). למשל: די טיקיץ זענען געווען זייער טייַער, אזוי דער סטאַדיאָן איז געווען ליידיק.
- קאָמפּאַראַטיווע בייפּאָולער זאצן. זיי אויסדריקן אַ באַציונג פון קוואַנטיטי דורך אַ צווייט (קאָמפּאַראַטיווע) פאָרלייג פארבונדן מיט אַ ערשטער פאָרלייג, וואָס איז דער וואָס דערקלערט די אָביעקטיוו פאַקט (קאַמפּערד). למשל: דאס קלייד איז פּלוס cute וואָס דער וואָס איר האָט מיר געגעבן
- עס קענען העלפֿן איר: טייפּס פון זאצן
ביישפילן פון בייפּאָולער זאצן
צוואַנציק בייפּאָולער זאצן זענען ליסטעד דאָ, למשל, מיט די נעקסוס אין דרייסט. אין קלאַמז עס איז אנגעוויזן וואָס בייפּאָלאַר סובטיפּע יעדער ביישפּיל קאָראַספּאַנדז צו:
- דער נייַ אָנגעשטעלטער פארקערט אויס פּלוס ארבעטער פון וואָס מיר געדאַנק. (קאָמפּאַראַטיווע)
- יא אויב איר ווילט דורכגיין די מעדיציניש רעזידאַנסי יגזאַם, איר מוזן דורכגיין די אויבן סאַבדזשעקץ. (קאַנדישאַנאַל)
- מיר קענען נישט פּלאַן אַ אַפּוינטמאַנט, כאָטש מיין הויז איז לעבן דיין. (אַדווערסאַטיוו)
- ער געמאכט מיר אַ סצענע פון קנאה אין פראָנט פון מיין פרענדז, מיט אַלץ, מיר שאָלעמ מאַכן. (קאָנסעססיווע)
- כאָטש עס מיינט צו דיר אַ ליגן, דזשאָסע פארגעלייגט צו מיר ווידער. (אַדווערסאַטיוו)
- איך וועל נישט זיין דאָ איידער נייַן ווייַל די ערשטע באן פארט ערשט אכט און דרייסיג. (קאַוסאַל)
- זיי אריבערגעפארן אין אַ הויז אַזוי גרויס וואָס זיי קענען נישט קאָפּע מיט ריינקייַט. (קאָמפּאַראַטיווע)
- איך געפֿונען דעם מאַשין איך איז געווען קוקן פֿאַר אזוי זיי פארקויפט עס צו מיר רעכט דאָרט. (קאָנסעקוטיווע)
- עס געקומען פאָרויס פון פּלאַן ווייַל דער שטעג איז געווען ליידיק. (קאַוסאַל)
- יא זיי לאַדן איר צו אַ באַרביקיו, איר קענען נישט אָנקומען ליידיק. (קאַנדישאַנאַל)
- כאָטש ווי שלעכט זיי האָבן צו זיי, ער פארבעטן אים צו זיין טאָכטער 'ס חתונה. (קאָנסעססיווע)
- ער וויל צו זיין גערופֿן צו דערקלערן, כאָטש איז שוין ארויס פון די ינקוועסט בינע. (אַדווערסאַטיוו)
- עס פּעלץ אַזוי נויט וואָס עס זענען געווען קיין ווערטער צו באַרויקן אים. (קאָמפּאַראַטיווע)
- איך וועל נישט אַרבעטן די לאַנג אָפּרוטעג, סייַדן שטרענג דאַרפן עס. (קאָנסעססיווע)
- זיי דעקרעד אַ אַריבערפירן סטאַפּידזש, אַזוי מיר וועלן אַריבערפירן די עקסאַם טאָג צו דער ווייַטער וואָך. (קאָנסעקוטיווע)
- זיי וועלן נעמען עטלעכע אַסיסטאַנץ פֿאַר דעם פּרויעקט, אזוי אז איר זאָל שיקן דיין קוו ווי באַלד ווי מעגלעך. (קאָנסעקוטיווע)
- מיר מוזן האָבן די קוואָטעס אַרויף צו טאָג יא מיר וועלן צו גיין צו זען די שפּיל אויף שבת. (קאַנדישאַנאַל)
- ער האָט געמאכט אַ אַפּוינטמאַנט מיט מיר ערשטער אין דער מאָרגן ווייַל אין מיטאָגצייַט זיי פאַרמאַכן דעם באַר. (קאַוסאַל)
- מאַריאַ האט פּלוס סעלפאָונז וואָס די אָנעס דיין באַלעבאָס האט. (קאָמפּאַראַטיווע)
- מי ר באגלײכ ן זי ך נא ך א געװיס ע צײט; דאך, די בונד האט שוין דיטיריערייטיד. (אַדווערסאַטיוו)
- עס קען העלפֿן איר: קאַמפּאַונד זאצן
