ווערבז

צופרידן

• טייפּס פון ווערבז
• וואָס זענען ווערבאָידס?
• ביישפילן פון זאצן מיט ווערבז
• אנדערע טייפּס פון ווערבז

די ווערבז זענען די ווערטער וואָס זענען גענוצט צו אויסדריקן אַקשאַנז, שטאַטן, אַטאַטודז, טנאָים, נאַטור געשעענישן אָדער עקזיסטענץ. למשל: קומען אויף, זיי זענען, איר וועט לויפן.

עס זענען פילע טייפּס פון ווערבז און עטלעכע קרייטיריאַ צו אַנאַלייז זיי לויט די מענטש, די נומער, די מאָדע, די צייט, צווישן אנדערע זאכן.

אין דעם זאַץ, זיי קאַנסטאַטוט די קערן פון די פּרעדיקאַט, ווייַל זיי אויסדריקן די אַקציע וואָס די ונטערטעניק איז עקסאַקיוטינג, און זיי מוזן צונויפפאַלן אין נומער מיט אים. למשל: דירעקטאָר אַד מאָס. ("דער דירעקטאָר" איז די ונטערטעניק, "מודיע די מאָס" איז די פּרעדיקאַט, "מודיע" איז די מינדלעך קערן פון דעם פּרעדיקאַט)

זען אויך: קאָנדזשוגאַטעד ווערבז

טייפּס פון ווערבז

לויט דער מענטש:

• ערשטער. דער דערציילער איז דער וואָס עקסערסייזיז די אַקציע (איך / מיר). למשל: וויסן נו דעם וועג.
• סעקונדע. דער דערציילער רעדט צו אַ ינטערלאַקיאַטער (איר / איר / איר). למשל: איר וועט קומען פרימאָרגן.
• דריט. דער דערציילער רעפערס צו אַ דריט מענטש, וואָס איז ניט די סענדער אדער די ופנעמער פון דער אָנזאָג (ער / זי / זיי / זיי). למשל: ווייסט וואס איז געווען דיין טעות.

לויט די נומער:

• יחיד. די אַקציע איז דורכגעקאָכט דורך אַ איין מענטש. למשל: איך איך געקויפט אַ נייַ בייק.
• מערצאָל. דער קאַמף איז דורכגעקאָכט צווישן צוויי אָדער מער מענטשן. נאָך דעם פֿילם געגאנגען צו אַ רעסטאָראַן.

לויט דעם אופֿן:

• ימפּעראַטיוו. עקספּרעסס אָרדערס, אינסטרוקציעס אָדער ריקוועס. למשל: גיין פאַסטער.
• ינדיקאַטיוו. עקספּרעסס אָביעקטיוו פאקטן אָדער געדאנקען. למשל: די פֿילם אָנהייבן צו אין 8 PM.
• סובדזשונקטיווע. עקספּרעסס וויל אָדער מאַשמאָעס. למשל: זאל זיין מייַ צו גיין מאָרגן.

לויט די צייט:

• פיוטשער. די אקציע איז נאך נישט פארגעקומען. למשל: נעקסטע וואך איך וועל גיין צו די סופּערמאַרק.
• פאָרשטעלן. די אַקציע איז פארגעקומען אין דער מאָמענט פון ענאַנסינג. למשל: לעבעדיק אין ארגענטינע.
• לעצטע. די אקציע האט שוין פאסירט. למשל: איך הויף האָר לעצטע וואָך.
• קאָנדיטיאָנאַל. א מעגלעכקייט גייט ווייַטער. למשל: וואָלט אָנקומען פרי אויב איך געהאט אַ בעסער מאַשין.

זען אויך: ווערב טענסעס

לויט צו זייַן קאַמפּלישאַן:

• ערשטער קאָנדזשוגאַטיאָן. ווערבז ענדיקן אין –אַר. למשל: ליבע, זינגען, שפּיל, זוכן, באַפרייַען, פירן.
• צווייטע קאָנדזשוגאַטיאָן. ווערבז ענדיקן אין –ער. למשל: עסן, לויפן, לייענען, שטיין, גלויבן.
• דריט קאָנדזשוגאַטיאָן. ווערבז ענדיקן מיט –יר. למשל: איבערחזרן, לאָזן, לאַכן, קרעכצן, ינטו, אַנטלויפן, בעזש.

וואָס זענען ווערבאָידס?

ווערבז זענען ניט-פערזענלעכע פארמען פון דעם ווערב, דאָס איז, ונקאָנדזשוגאַטעד פארמען וואָס קענען פונקציאָנירן ווי ווערבז אָדער ווי אנדערע טייפּס פון ווערטער:

• ינפיניטיווע. זיי קענען פונקציאָנירן ווי נאַונז. ענדיקן אין -אַר, -ער, -יר. למשל: איך גלייך זייער שטארק גיין. 
• פּאַרטיסיפּאַל. זיי קענען פונקציאָנירן ווי אַדזשיקטיווז. ענדיקן אין - אַך (ווען דער ינפיניטיווע ווערב ענדס מיט - אַר). למשל: מייַן ביינגז צוmados זיי זענען זייער וויכטיק. אָדער אין -ניטאָ (ווען די ינפיניטיווע ענדס אין –ער אָדער –יר). למשל: איר לינקס מיר מיט די האַרץ גלייַכן.
• גערונד: זיי קענען פונקציאָנירן ווי אַדווערבס. ענדיקן אין - אַנדאָ (ווען די ינפיניטיווע ענדס אין –אַר). למשל: איך בין אנגעקומען אין א יאגעניש. אָדער אין - אין (ווען די ינפיניטיווע ענדס אין –ער אָדער –יר). למשל: מיט דער זון ארויסקומענדיג מיר זענען געגאנגען שפאצירן.

ביישפילן פון זאצן מיט ווערבז

1. לעצטע וואָך איך געשפילט צו פוסבאָל מיט די יינגלעך פון דעם קוואַרטאַל.
2. וואַרטן אַז מיר רופן באַלד ווי דאָס מיר פאָרזעצן אין קאָנטאַקט.
3. שורלי מיר וועלן אַרויסגיין געבונדן צו Brazil אין די סוף פון יאנואר.
4. יא דו האסט וועטער מיר קענעןצו גיין צו עסן גרויס פּיצע אין די באַר אַריבער די גאַס.
5. בעסער בלייבן דאָ איך גיין צו אויף זיכען. בשעת גיי זען די מעניו צו זען וואָס קיילים האָבן.
6. ביז מיט עטלעכע יאָר צוריק איך איז געגאנגען צו מאַסע יעדער זונטיק.
7. בין לייענען ווייניקער זינט איך האב אנגעהויבן דעם קורס; איך איז קאַנסומינג לאנגע צייט.
8. עס וועט זיין וואָס וואַך וואָס ער זאגט דער דאָקטער. ביז דעמאָלט, מיר בעסער נישט זאל ס זאָרג.
9. טיי עס קוקט אויס נאָר ווייל דערציילט אים וואָס? עס מיינט צו מיר אַז איר דייקסידינג.
10. ווען דו וואס די פּאָסט שוין מיר זענען אַריבער גרענעץ.
11. איך האב געהאט וואָס קויפן פון אים נייַ באַטעריז צו די ווייַט קאָנטראָל ווייַל געגאנגען.
12. מיר ווארטן אויף דיר ביי דער טיר מיט אַ האַלב שעה צוריק, פארוואס טאָן ניט איר איר ייַלן?
13. ניין איך האב עס ווי איך וויסן סאָלווע דעם פּראָבלעם, עס איז האַרדער ווי וואָס איך דערוואַרט.
14. איך וואלט געוואלטפאָרן דעם ניטל מיט מיין באָבע, איך האָפֿן צו קענען צו אַרומפאָרן.
15. אויב ווייַטער יאָר איך האב וועטער גיין צו אָנהייב צו נעמען גיטאַרע לעקציעס.
16. לעצטע מאנאט מיר האבען געהאט וואָס שיקן די מאַשין צו די מעכאַניקער אַזוי אַז פאַרריכטן צוויי מאָל.
17. פֿאַר מיין שוועסטער 'ס חתונה איך טראכט אַז מיר גיין צו שטעלן די רויט קלייד אַז איך געקויפט.
18. יא געענדיקט פון צו ארבעטן פרי, שורלי מיר פון אַ גיין אַרום די באַר.
19. זיי רעקאָרדעד די רעקאָרד אין לאָנדאָן. פֿאַר מיר, עס איז דער בעסטער טאָמיד.
20. איך ווייס געקויפט אַ הויז אין די אַוצקערץ פֿאַר צו גיין צו פאָרן די אָפּרוטעג דאָרט.
21. אונז זעמיר געזען וואָס קינאָ געבן הייַנט בייַ נאַכט אין די קינאָ.
22. איך עס קוקט אויס אַז דעם קאָמפּיוטער האָבן א ווירוס. פארוואס נישט די איר פירן צו אַ טעכניקער?
23. מיר האָבן רענטאַד אַ צימער, אָבער ווען מיר אנגעקומען איזפאַרנומען.
24. געגאנגען צו דער מוזיי פון פיין Arts. עס איז באמת אַמייזינג; עס איז דא ווערק פון אַלע מינים.
25. איך בין טריינג פון פאַרריכטן די מאַשין אָבער ניט איך האב אַ גוטער מעכאַניקער.
26. אין האַרבסט אַלע די ביימער זיי לייגן געל.
27. די מוזיק איז זייער הויך. קענסטו נידעריקער עס אַ ביסל.
28. טיי איך פֿאָרשלאָגן אז דו די טוסטוואַך אַז ווונד, איך וויסן גיין זייער טיף.
29. ¿איר קענען לייגן די קיילים אויף די טיש? די עסן שוין איז גרייט.
30. איך סטאָול די בייַטל, אַזוי איך האט צו צו גיין צו טאָן די קלאָג צו די פּאָליצייַ סטאַנציע.

• מער ביישפילן אין: זאצן מיט ווערבז

אנדערע טייפּס פון ווערבז