צופרידן
די נאָמינאַל אַדזשיקטיוו זאצן זיי זענען זאצן וואָס אַנטהאַלטן אַ סאַבאָרדאַנייט פאָרלייג אַז, פעלן אַן עקספּרעסס אַנסידענט (ווי טיפּיקאַללי כאַפּאַנז אין אמת אַדזשיקטיוו פּראַפּאַזישאַנז, דיפיינד דווקא פֿאַר דעם סיבה), כאַפּאַנז צו באַקומען די פונקציע פון אַ נאָומז. צום ביישפּיל: דערצייל קיינעם ניט וואָס איך דערציילט איר נעכטן.
וואָס קעראַקטערייזאַז די סאַבסטאַנטיוו אַדזשיקטיוו פאָרלייג איז די בייַזייַן פון אַן אַרטיקל פריערדיק צו די קאָרעוו אָדער נעקסוס, וואָס איז יוזשאַוואַלי די נעוטער 'לא', וואָס, ווי באַוווסט, קען נישט באַקענען נאַונז (אַזוי עס בלויז סערוועס צו פאָרשטעלן אַדזשיקטיווז אָדער אַדווערבס).
אין סאַבסטאַנטיוו אַדזשיקטיוו סאַבאָרדאַנייט פּראַפּאָוזאַלז, די קאָרעוו האט אַ טאָפּל פונקציע: עס איז די נעקסוס און אויך מקיים אַ ספּעציפיש סינטאַקטיק פונקציע אין די סאַבאָרדאַנייט.
סובסטאַנטיוואַטעד אַדזשיקטיוו זאצן קענען שטענדיק זיין ריפּלייסט דורך אַ דעמאַנסטרייטיוו פּראָנאָם: דאָס, דאָס, דאָס, דאָס, דאָס, דאָס אָדער וואָס אָדער דורך סטראַקטשערז ווי וואָס, וואָס, וואָסוכו '. קאַנטיניוינג מיט דעם פריערדיקן בייַשפּיל: צי ניט זאָגן ווער עס יז וואָס.
סאַמערייזינג, אין סאַבסטאַנטיוו אַדזשיקטיוו זאצן עס איז אַ סאַבאָרדאַנייט פאָרלייג וואָס פעלן אַן אַנסידענט, אַזוי עס קען נישט מקיים די פונקציע פון מאָדיפיער פון די נאָמינאַל (וואָס איז די טיפּיש פונקציע פון די אַדזשיקטיוו), אָבער גאַנץ מקיים עטלעכע פון די זייער דייווערס פאַנגקשאַנז וואָס עס קען יבערנעמען די סובסטאַנטיוו אין דעם זאַץ: ונטערטעניק, דירעקט כייפעץ, טערמין פון עטלעכע אנדערע דערגאַנג אָדער אנדערע.
- דאָס קען העלפֿן איר: סאַבאָרדאַנייט סאַבסטאַנטיוו קלאָזיז
ביישפילן פון סאַבסטאַנשיייטיד אַדזשיקטיוו זאצן
אין די פאלגענדע ביישפילן, די סאַבסטאַנשיייטיד אַדזשיקטיוו פאָרלייג איז אנגעצייכנט דרייסט און די סינטאַקטיק ראָלע פון דעם פאָרלייג איז קלעראַפייד אין קלאַמז:
- זיי האָבן אַוועקגעגעבן טאָגבוך און פּענס יענע וואס גאַט עס ערשטער. (ומדירעקט קאָמפּלימענט)
- די וואס זענען נישט אנגעקומען צייטליך היינט וועט זיין געזען מאָרגן נאָך 2:00 (ונטערטעניק)
- דאס איז עס וואָס איז געווען טשיקאַווע וועגן דעם פאַל. (מאַנדאַטאָרי סאַבדזשעקטיוו פּרעדיקאַטיוו אָדער אַטריביוט)
- וואס דו ווילסט אַז ס אויס פון מיין דערגרייכן. (אונטער)
- מייַן עלטערן זענען קיינמאָל שטאָלץ פון וואָס איך באַקומען. (טערמינען פון רעזשים דערגאַנג)
- זאג מיר וואָס זיי דערציילט איר וועגן Marta. (דירעקט דערגאַנג)
- דער וואָס האָט גערעדט ערשטער איז דער דירעקטאָר. (אונטער)
- צוטרוי אין די וואָס שטיצן איר און באַגלייטן איר זינט קינדשאַפט. (טערמינען פון רעזשים דערגאַנג)
- איך בין מיד פון די וואס באַקלאָגנ זיך אָבער פאָרשלאָגן גאָרנישט (טערמינען פון רעזשים דערגאַנג)
- איך וויל וויסן וואָס זיי דערקלערט צו איר הייַנט אין קלאַס. (דירעקט דערגאַנג)
- די וואס האָבן פּאַרקט פאַלש זיי מוזן מיד באַזייַטיקן זייער פאָרמיטל. (אונטער)
- דער לאַבאָראַטאָריע האָט איבערגעגעבן דעם באריכט וואָס זענען אינטערעסירט צו וויסן די רעזולטאַטן. (ומדירעקט קאָמפּלימענט)
- איר מוזן שטיין אין פראָנט פון די וואָס טראָגן ווייַס פלאַגס. (סירקומענטיאַל דערגאַנג טערמין פון אָרט)
- דער לערער איז נישט דער וואָס האָט געגעבן דעם קורס לעצטע יאָר. (מאַנדאַטאָרי סאַבדזשעקטיוו פּרעדיקאַטיוו אָדער אַטריביוט)
- די חורבות פון דער שטאָט זענען באזוכט דורך די וואס געוואלט עס אַזוי (טערמין פֿאַר אַגענט דערגאַנג)
- קויפן וואָס איר געפֿינען אין אַ גוטע פּרייַז. (דירעקט דערגאַנג)
- איך האָב איבערגעגעבן דעם פּעקל צו וועמען איר האָט מיר אנגעוויזן. (ומדירעקט קאָמפּלימענט)
- דער פאַרוואַלטער דערקלערט ווי די נייַע סיסטעם אַרבעט צו די וואָס זענען אריין אין אַרבעט אַז טאָג. (ומדירעקט קאָמפּלימענט)
- די וואס דיסאַגרי זיי קענען צוריקציענ זיך רעכט איצט. (אונטער)
- איך טאָן נישט וועלן צו הערן וועגן די וואָס האָבן געארבעט פֿאַר דעם ווייַס-קאָלנער פאַרברעכער. (טערמינען פון רעזשים דערגאַנג)
- זען אויך: סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז
