צופרידן
דיכינעזיש שפּראַך דאָס איז אַ טייל פון ניט-מינדלעך קאָמוניקאַציע. אויך גערופן גוף שפּראַך, דאָס איז פונדאַמענטאַל און אַקשלי ווי אַ דערגאַנג צו אַ מינדלעך שפּראַך, אָבער עס קען זיין טייל מאָל מער אָדער מער באַטייטיק.
קינעסיק שפּראַך ינקלודז דזשעסטשערז, אָנקוקן, גוף מווומאַנץ און האַלטנ זיך. פֿאַר בייַשפּיל: אַ האַלדזן, אַ גלעטן, אַ ווינקען.
עס זענען פעלדער פון טעטיקייט אין וואָס די קינעסיק שפּראַך אַקווייערז ריזיק שייכות, אַזאַ ווי אַקטינג. פֿאַר אַ צייט עס איז געווען וואָס איז גערופֿן "שטיל סינעמאַ", וואָס דערציילט מעשיות בלויז דורך די דזשעסטשערז און מווומאַנץ פון די אַקטערז. Charles Chaplin, Buster Keaton אָדער Mary Pickford זענען עטלעכע פון די מערסט באַרימט עקספּאָונאַנץ פון די פעלד פון די קינעסיק שפּראַך.
- עס קענען דינען איר: קאָננאָטאַטיווע שפּראַך, דענאָטאַטיווע שפּראַך
ביישפילן פון קינעסיק שפראך
דאָ זענען עטלעכע ביישפילן פון די נוצן פון קינעסיק שפּראַך; זייַן יקספּרעסיוו ווערט איז אנגעוויזן אין קלאַמז:
- קלאַפּ (טשעפּענ זיך, מידקייַט)
- געשווינד עפן און פאַרמאַכן דיין אויגן (בושה, צניעות)
- צו זיפצן (מעלאנכאליע)
- שטעלן דיין הענט צוזאַמען אונטער די גאָמבע ווי אַ תפילה (אַפּעלירן)
- הייב אויף דיין גראָבער פינגער (האַסקאָמע)
- ווינקען די אויג (קאָמפּליסיטי)
- שאָקלען דיין האַנט אַרויף און אַראָפּ (עקוויוואַלענט צו 'ייַלן אַרויף')
- שאָקלען דיין האַנט צו זיך (עקוויוואַלענט צו 'קומען נעענטער')
- אַריבער די אינדעקס פינגער אין פראָנט פון די ליפן (עקוויוואַלענט צו 'שטילקייַט' אָדער 'טאָן ניט ויסזאָגן עס')
- דרייען די קאָפּ כאָריזאַנטאַלי פֿון זייַט צו זייַט (אָפּלייקענונג).
- מאַך דיין קאָפּ אַרויף און אַראָפּ (באַשטעטיקונג).
- קרימענ זיך (אַנטוישונג אָדער 'איך טאָן ניט פֿאַרשטיין')
- גענעץ (באָרדאַם, פאַרשלאָפן)
- דעקן דיין מויל מיט דיין האַנט (עקוויוואַלענט צו 'איך זאָל נישט זאָגן עס')
- צו לאכן (פרייד, קאָמעדיע)
- שמייכלען (גליק, צופֿרידנקייט)
- טרויערן (טרויער)
- צו בלומען (פאַרלעגנהייַט, ומבאַקוועמקייַט)
- אַריבער דיין לעגס (עקוויוואַלענט צו 'איך נעמען צייט פֿאַר דעם')
- ציען קרייזן מיט דיין האַנט אויף די בויך (עקוויוואַלענט צו 'ווי רייַך' אָדער 'ווי הונגעריק').
וועגן גוף שפּראַך
- ניט אַלע קאַלטשערז טיילן זייער דזשעסטשעראַל קאָודז. עס זענען נאָוטאַבאַל דיפעראַנסיז אין דזשעסטשערז ווען קאַמפּערד מזרח קולטור מיט מערב קולטור.
- אַלץ וואָס סעראַונדז דעם וואָרט איז גערופֿן פּאַראַלינגויסטיק, אַ קאַטעגאָריע וואָס כולל פאָניק מאַדזשאַלאַטיז (אַרייַנגערעכנט סילענסעס און פּאָזאַז) און פיזיאַלאַדזשיקאַל אָדער עמאָציאָנעל סאָונדס. אפילו די וועג פון אָנטאָן און מאַכן -אַרויף איז מוסיף צו די קאַמיונאַקאַטיוו פּעקל פון די קינעסיק שפּראַך.
- טימברע, טאָן פון קול און ינטענסיטי זענען אַ וויכטיק טייל פון ניט-מינדלעך קאָמוניקאַציע. דער בליק איז אויך דער בליק, ניט בלויז דער בליק פון דעם רעדנער, נאָר אויך דער בליק פון דעם צוהערער. אין די פיזיאַלאַדזשיקאַל, למשל, יאַפּינג איז אָפט ינטערפּראַטאַד ווי באָרדאַם אָדער גלייך דיסינטערעסט אין וואָס איז געזאָגט, בשעת וויינען קלאר ריפלעקס ווייטיק אָדער ומעט, אָדער אפילו פרייד אָדער יקסייטמאַנט.
- אין אונדזער יקערדיק קאָמוניקאַציע, מיר אָפט ריזאָרט צו גוף שפּראַך: מיר האַלטן די גרופּע דורך סטרעטשינג אונדזער אָרעם פאָרויס, אָבער מיר רופן דעם קעלנער דורך רייזינג אונדזער אָרעם: דאָס זענען קולטורלי קאַנסענשאַנאַל דזשעסטשערז אין אַ צייט און אָרט. מיר אויך ניקן אָדער טרייסלען אונדזער קעפ.
- אין אַ ינטערמידייט פלאַך צווישן מינדלעך קאָמוניקאַציע און קינעסיק שפּראַך זענען די אַזוי גערופענע קוואַזי-לעקסיק עלעמענטן: וואָקאַליזאַטיאָנס אָדער אָנאָמאַטאָפּאָעיאַס וואָס ביישטייערן צו די עקספּרעססיוויטי פון די רעדנער, אָבער פעלן לעקסיקאַל ווערט פּער סיי. למשל: מממ, אַג!
