כאָטש עס איז טייל פון די נאַטירלעך ציקל פון יעדער לעבעדיק זייַענדיק, טויט איז יוזשאַוואַלי אַ זייער שווער קלאַפּ, וואָס אַנליש די געפילן פון גרויס טרויעריק, עלנט און פּייַן. די פינאַטיטי פון לעבן איז דערווייַז אַז מיר זענען יקספּאָוזד צו די שטרענגקייַט פון צוקונפט.
די צייט צו באַגראָבן דעם טויט איז אויך די צייט צו געבן טרייסט צו די לעבעדיק, נאָענט פרענדז פון די וואָס פאַרלאָזן די וועלט אין גשמיות זינען, כאָטש נישט אין די רוחניות. צו פאַרמינערן ווייטיק און טרויער, דער מענטש דאַרף געדענקען און כּבֿוד דעם מענטש וואָס גייט.
כּמעט אַלע קאַלטשערז און רעליגיאָנס האָבן נאכגעגאנגען גיידליינז וואָס האָבן אנגעצייכנט די וועג אין וואָס די פאַרשטאָרבן זאָל זיין דיסמיסט, אפילו פֿון זייער אלטע צייט. זייער אַלט פאַר-קאָלומביאַן סיוואַליזיישאַנז אַזאַ ווי אַזטעק, די inca wave Maya זיי האָבן אויך איבערגעלאָזט שפּורן פֿון זייערע טויטע טראַדיציעס.
אין די גרויס מאָנאָטעיסטיק רעליגיאָנסעס זענען טראדיציאנעלן לעווייַע תפילות, וואָס זענען געזאָגט ביי וועקן, קווורע און וויזיץ צו די בייס - וילעם. זיי דאַוונען פֿאַר די פּאָזיציע פון יענע וואָס זענען געגאנגען צו הימל און פֿאַר די מנוחה פון זייער נשמה אין גן עדן, וווּ גאָט באַגריסן גוטע נשמות אין אייביק מנוחה. מאל די לעווייַע רעדע איז פּראַנאַונסט דורך אַ רעליגיעז באַאַמטער, אנדערע מאָל די מאָרנערז זיך טאָן דאָס אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט עטלעכע רעליגיעז אויטאָריטעט.
צוועלף לעווייַע תפילות זענען געגעבן אונטן, ווי אַ ביישפּיל:
- האר, מיר געבן איר די נשמה פון דיין קנעכט … [דער נאָמען פון דעם פאַרשטאָרבן איז דערמאנט דאָ] און מיר בעטן איר, משיח יאָשקע, דער גואל פון דער וועלט, נישט צו לייקענען איר פּאָזיציע אין די שויס פון דיין אבות, ווייַל איר האָט רחמנותדיק אראפגענידערט פֿון הימל צו ערד פֿאַר איר. דערקענען איר, האר, ווי דיין באַשעפעניש; ניט באשאפן דורך מאָדנע געטער, אָבער דורך איר, דער בלויז לעבעדיק און אמת גאָט, ווייַל עס איז קיין אנדערע גאָט אַחוץ איר אָדער ווער עס יז וואָס טראגט דיין אַרבעט. פּלאָמבירן איר נשמה מיט פרייד, האר, אין דיין בייַזייַן און טאָן ניט געדענקען איר פאַרגאַנגענהייט זינד אָדער די יקסעסיז צו וואָס די ימפּאַטאַס אָדער פאַרברענט פון באַגער געפירט איר. ווייַל, כאָטש ער האט געזינדיקט, ער קיינמאָל געלייקנט דעם פאטער, אדער דער זון, אדער דער רוח; אלא, ער געגלויבט, ער איז געווען פאַרברענט פֿאַר די כּבֿוד פון גאָט, און ער געטריי געדינט די גאָט וואס געמאכט אַלץ.
- טאַקע גוט יאָשקע! די ווייטיק און צאָרעס פון אנדערע שטענדיק גערירט דיין האַרץ. קוק מיט שאָד אויף די נשמות פון מיין ליב קרובים אין די פּערגאַטאָרי. הערן צו מיין געשריי פון ראַכמאָנעס פֿאַר זיי און מאַכן יענע וועמען איר האָט אפגעשיידט פון אונדזער האָמעס און אונדזער הערצער באַלד הנאה אייביק מנוחה אין דער היים פון דיין ליבע אין הימל.
- אָ גאָט, באשעפער און ראַטעווער פון אַלע די געטרייַשענקען די נשמות פון דיין קנעכט די פארגעבונג פון אַלע זייערע זינד, אַזוי אַז דורך די אַניוועסדיק געבעט פון די טשורטש, זיי קענען באַקומען די מחילה זיי האָבן שטענדיק געוואלט; דורך אונדזער האר יאָשקע המשיח. אמן.
- טאַקע יאָשקע, בלויז טרייסט אין די אייביק שעה פון ווייטיק, דער בלויז טרייסט אין די גוואַלדיק עמפּטינאַס אַז טויט ז צווישן ליב געהאט אָנעס! דו, האר, וועמען דער הימל, די ערד און די מענטשן געזען וויינען אין טרויעריק טעג; איר, לאַווינג פאטער, אויך האָבן ראַכמאָנעס אויף אונדזער טרערן.
- טאַקע גאָט, אַז איר באַפֿוילן אונדז צו כּבֿוד אונדזער פאטער און מוטער, זיין גנעדיק און ראַכמאָנעסדיק פֿאַר זייער נשמות; מוחל זיי זייער זינד און מאַכן איין טאָג איך קענען זען זיי אין די פרייד פון אייביק ליכט. אמן.
- גאָט וואָס שענקען מחילה פון זינד און איר ווילט די ישועה פון מענטשן. bliss; דורך יאָשקע המשיח אונדזער האר. אמן.
- אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח. אמן. ברידער, לאָזן אונדז בעטן גאָט פֿאַר מחילה פֿאַר אונדזער זינד און פֿאַר די חסרונות פון אונדזער פאַרשטאָרבן ברודער / שוועסטער ... [דער נאָמען פון דעם פאַרשטאָרבן איז דערמאנט דאָ]. איך מודה פאר אלמעכטיקער גאָט און פאר איר ברידער אַז איך האָבן געזינדיקט פיל אין געדאַנק, וואָרט, אַקט אָדער דורכפאַל. ווייַל פון מיר, ווייַל פון מיר, ווייַל פון מיין גרויס שולד, וואָס איז וואָס איך פרעגן רוס מרים, שטענדיק די ווירגין, די מלאכים, די סיינץ און איר ברידער צו ינטערסיד פֿאַר מיר איידער גאָט אונדזער האר. אמן. [כל פאָרשטעלן]. לאמיר דאווענען [רעליגיעז באַאַמטער אָדער פירער]. האר יאָשקע המשיח, איר פארבליבן דריי טעג אין די ערנסט, אַזוי געבן יעדער ערנסט אַ כאַראַקטער פון ווארטן אין די האָפענונג פון די המתים. שענקען דיין קנעכט צו רוען אין דעם שלום פון דעם קבר ביז איר, המתים און לעבן פון מענטשן, רעזערעקט אים און פירן אים צו באַטראַכטן די ליכט פון דיין פּנים. איר וואָס לעבן און מעמשאָלע אויף אייביק און שטענדיק. אמן [אַלע פאָרשטעלן].
- איך אַנידערוואַרפן זיך אויף דער ערד וווּ די שטאַרביק בלייבט פון מיין ליב עלטערן רוען, קרובים, פרענדז און אַלע מיין ברידער אין אמונה וואָס האָבן פּריסידאַד מיר אויף דעם דרך פון אייביקייט. אָבער וואָס קען איך טאָן פֿאַר זיי? טאַקע געטלעך יאָשקע, וואָס, צאָרעס און געהאלטן ביים שטארבן פֿאַר אונדזער ליבע, געקויפט אונדז אייביק לעבן מיט די פּרייַז פון דיין בלוט; איך וויסן אַז איר לעבן און הערן מיין תפילות און אַז די חן פון דיין גאולה איז זייער שעפעדיק. מוחל, דעריבער, אָ ראַכמאָנעסדיק גאָט, די נשמות פון די מיין ליב דיפּאַרטיד אָנעס, באַפרייַען זיי פון אַלע די פּיינז און אַלע די טריביאַליישאַנז, און באַגריסן זיי אין די בוזעם פון דיין גוטסקייט און אין די פריידיק פירמע פון דיין מלאכים און סיינץ אַזוי אַז, פריי פון אַלע ווייטיק און אַלע פּייַן, לויבן איר, פרייען און הערשן מיט איר אין דעם גאַניידן פון דיין כבוד פֿאַר אַלע די סענטשעריז פון די סענטשעריז. אמן.
- טאָן, טאַקע אלמעכטיקער גאָטזאל די נשמה פון דיין קנעכט (אָדער קנעכט) וואָס איז דורכגעגאנגען פון דעם יאָרהונדערט צו דער ווייַטער, פּיוראַפייד מיט די קרבנות און פריי פון זינד, צו באַקומען מחילה און אייביק מנוחה. אמן. איך שטעלן מיין האָפענונג אין דיר, האר, און איך צוטרוי דיין וואָרט. פֿון די טיפענישן איך רופן איר, האר; הערן צו מיין קול, לאָזן דיין אויערן זיין אַטענטיוו צו די געשריי פון מיין תפילה.איך שטעלן מיין האָפענונג. אויב איר האַלטן אַקאַונץ פון די חסרונות, וואָס וועט קענען צו לעבן? אָבער איר מוחל, האר: איך האָב מורא און האָפֿן.
- אייביק פאטער, איך פאָרשלאָגן איר די מערסט טייַער בלוט פון דיין געטלעך זון, יאָשקע משיח, אין פאַרבאַנד מיט אַלע די מאסע וואָס זענען סעלאַברייטיד איבער די וועלט אויף דעם טאָג, פֿאַר אַלע די וואויל סאָולס אין פּורגאַטאָרי, פֿאַר זינדיקע אומעטום, פֿאַר זינדיקע אין די וניווערסאַל טשורטש, פֿאַר יענע אין מיין הויז און אין מיין משפּחה.
- מייַ די העכערונג פון די וועג געפֿינען איר. מייַ דער ווינט שטענדיק בלאָזן הינטער דיין צוריק. מייַ די זון שייַנען וואַרעם אויף דיין פּנים. מייַ דער רעגן פאַלן סאָפאַלי אויף דיין פעלדער און ביז מיר טרעפן ווידער, מייַ די האר האַלטן איר אין די דלאָניע פון זיין האַנט (איריש לעווייַע תפילה).
- טאַקע גרויס זאַמביוואָס איר האָט געטאן איז גוט, אָבער איר האָט געבראכט אונדז גרויס טרויעריק מיט טויט. איר זאָל האָבן פּלאַננעד עס אַזוי אַז מיר זענען נישט אונטערטעניק צו טויט. אָ נזאַמבי, מיר זענען אַפליסטיד מיט גרויס טרויעריק (קאָנגאָ ס לעווייַע תפילה).
