ביישפילן פון לאַטייַן סענטענסעס - ענציקלאָפּעדיע

ווידעא: Todo és la musica – Omer Adam & The Gipsy - Chico Castillo

צופרידן

די וויכטיקייט פון לאַטייַן
ביישפילן פון זאצן אין לאַטייַן

די לאטיין דאָס איז אַ זייער אַלט און פונדאַמענטאַל שפּראַך אין דער עוואָלוציע פון מענטשהייט, וואָס גאָר שנייַדן די קולטור פון די מערב. דאָס איז געווען די שפּראַך וואָס איז געווען גערעדט אין די רוימישע אימפעריע, כאָטש ניט פילע מענטשן אין דער צייט געווען ליטעראַט און קען לייענען אָדער שרייַבן.

עס זענען אַ גרויס נומער פון פראַסעס וואָס זענען ערידזשנאַלי פּראַנאַונסט אין לאַטייַן און אַזוי געווארן קריסטאַלייזד אין מערב קולטור, ווי אויך לאַטייַן אָדער לאַטאַניסמס אויסדרוקן וואָס זענען גענוצט אין וואָכעדיק לעבן.

זען אויך: לאַטייַן קול איבערזעצונגען

די וויכטיקייט פון לאַטייַן

די מערסט באַטייטיק קאַנטראַביושאַנז צו געזעץ זענען געמאכט אין לאַטייַן, אויף וואָס די דזשודישאַל סיסטעמען וואָס רעגירן רובֿ מערב לענדער הייַנט זענען באזירט. אין אַדישאַן, עס זענען זייער וויכטיק קאַנטראַביושאַנז צו וויסנשאַפֿט, מעדיצין און ביאָלאָגי דאַנקען צו לאַטייַן שריפטן.

קריסטנטום אַדאַפּט לאַטייַן ווי די שפּראַך פון דינען און אַמט, און פֿאַר אַ לאַנג צייט (עס קען זיין געזאָגט אַז ביז דעם סוף פון די seventeenth יאָרהונדערט), מאסע און אנדערע רעליגיעז events זענען געהאלטן בלויז אין דעם שפּראַך. זיין סטאַטוס ווי אַ "טויט שפּראַך" גיט אַ מין פון ימיוטאַביליטי, וואָס ינשורז די געטרייַ טראַנסמיסיע פון די רוחניות לעגאַט פון די בשורה.

ביישפילן פון זאצן אין לאַטייַן

באַגריסן מרים, פול צופרידן, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, יאָשקע. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. אמן.

איבערזעצונג: שלום מרים, פול פון חן, די האר איז מיט דיר, ברוך ביסט איר צווישן וואָמען און ברוך איז די פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע איצט און אין די שעה פון אונדזער טויט. אמן.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. אונדזער דיפּרישייישאַן און דיסמיסאַל אין נויטווענדיקייט, ווי אַ פּעריקוליס קאַנגקטיס ליבעראַ נאָס סעמפּער, Virgo gloriosa et benedicta. אמן.

איבערזעצונג: איר קענען פליען צו דיין שטעל - באַטיילונג, מוטער, טאַקע הייליק איינער פון גאָט. אונדזער תפילות העלפֿן אונדז אין אונדזער נויט, אָבער באַפרייַען אונדז פון אַלע געפאַר, טאַקע כבוד און ברוך. אמן.

Pater noster, וואָס איז אין caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. פיאַט וואַלאַנטירז אין שטוב און אין טערראַקאַץ. פּאַנעם נאָוסטרום קוואָטידינום דאַ נאָביס האָדיע, און דימיטע נאָביס דעביטאַ נאַסטראַ סיקוט עט נאָס דימיטטימוס דעביטאָריבוס נאָסטריס. עט ני ינדוסיז אונדז אין טענטיישאַןעם, דאָרשט באַפרייַען אונדז צו שלעכט. אמן.

איבערזעצונג: אונדזער פאטער, וואָס איז אין הימל, געהייליקט זיין דיין נאָמען. קומען דיין מלכות. דיין וועט זיין געטאן, ווי אין הימל און אויף ערד. געבן אונדז הייַנט אונדזער טעגלעך ברויט און מוחל אונדזער דעץ פּונקט ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז. און טאָן ניט פירן אונדז אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, פֿאַרבונדענע אַרטיקלען פון ינוויטיישאַנז פון יאָשקע המשיח און ווירגאָ ווירגינום Maria commisa fuit; מיר קענען טאָן דאָס מיט אַ גוטן און אַטראַקטיוו אָבסערוואַציע, אָן אַ קאַנטאַמאַנייטאַד מיינונג, אַ ריין קאָרד און אַ ריין קאָרפּאָראַציע. אמן.

איבערזעצונג: גאַרדיאַן פון די יונגפרויען און פאטער, סיינט יוסף, וועמענס וישאַלט פון די ומשולד פון יאָשקע משיח און מרים געטרייַ ווירגין פלייַס איז געווען, און יעדער איינער פון די ליב מלבושים, יאָשקע און מרים, איך בעטן איר, איך בעטן איר דורך מיטל פון דעם , מיט די ימפּעקקאַבלע, מיט אַ מיינונג אָן מעמעריז, צו זיין אפגעהיט פון יעדער שמוציק מיינונג, אַ ריין האַרץ און אַ ריין גוף, שטענדיק דינען טשאַסטלי. אמן.

Omnes beatorum Spirituum אָרדיינז: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: ינטערסידייט פֿאַר נאָביס.

איבערזעצונג: גאַרדיאַן פון יונגפרויען און פאטער, סיינט יוסף, וועמענס וישאַלט פון די ומשולד פון יאָשקע משיח און די געטרייַ ווירגין מרים. כל אָרדערס פון ברוך שטימונג, דאַוונען פֿאַר אונדז. כל די סיינץ פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus מיר קענען באַקומען באַקאַנט מיט דעם גייסט פון דעם גייסט. אמן.

איבערזעצונג: גאָט, וואָס געלערנט די הערצער פון די געטרייַ פון די רוח, מיר בעטן איר דורך דער זעלביקער גייסט צו זיין קלוג זיין טרייסט. אמן. אָרדערס פון ברוך שטימונג, דאַוונען פֿאַר אונדז. כל די סיינץ פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. אמן.

איבערזעצונג: פאטער, פֿאַר די וואס געשטארבן און רויז, אויף אייביק. אמן.

Gloria Patri, Filio און Spiriti Sancto. אין פּרינציפּ, עס איז פּשוט און נוציק. אמן.

איבערזעצונג: כבוד צו דעם פאטער און די רוח. ווי אין די אָנהייב, איצט און אויף אייביק און שטענדיק. אמן.

Credo in Deum Patrem אַמניפּאָטענטעם, Creatorem caeli et terrae. עט אין יעסום טשריסטום, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, אויב איר ווילט, איר קענען נוצן דעם פּאַטריסע. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. אמן.

איבערזעצונג: איך גלויבן אין גאָט דער אלמעכטיקער פאטער, דער שאַפֿער פון הימל און ערד. איך גלויבן אין יאָשקע המשיח, זיין בלויז זון, אונדזער האר, וואָס איז געווען קאַנסיווד דורך די רוח, געבוירן פון די ווירגין מרים, געליטן אונטער פּאָנטיוס פילאטוס, איז געקרייציקט, געשטארבן און איז געווען בעריד, אראפגענידערט אין גענעם, אויף די דריט טאָג ער רויז ווידער פון צווישן די טויט, און ארויפגעגאנגען צו הימל, זיצן ביי די רעכט האַנט פון דעם פאטער וועט קומען צו ריכטער די לעבעדיק און די טויט. איך גלויבן אין דעם רוח, די הייליק קאַטהאָליק טשורטש, די קאַמיוניאַן פון הייליקע, מחילה פון זינד, המתים פון דעם גוף און אייביק לעבן. אמן.

מעמעראַרע, אָ פּיססימאַ ווירגאָ מאַריאַ, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram to common peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; סעד אַודי פּראָפּיטיאַ עט עקסאַודי.

איבערזעצונגגעדענקט, פרומע ווירגין מרים, אַז מען האָט קיינמאָל געהערט אַז קיינער איז נישט געקומען צו דיין שוץ און געבעטן דיין הילף, דיין השתדלות. ינספּירעד דורך דעם צוטרוי, צו איר, טאַקע ווירגין מאַדער, איך לויפן, איידער קומען איך שטיין, זינדיק. אָ מוטער פון די ינקאַרנייט וואָרט, רחמנות ליסאַנז און ריספּאַנדז.

יאָשקע, מאַריאַ, יוסף, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון אַנימאַלס. יאָשקע, מאַריאַ, יוסף, אַדסטאַטע מיהי אין עקסטרעם יעסורים. יאָשקע, מאַריאַ, און יאָסעף, אין גאַנג וואָביסקום דאָרמיאַם עט רעקוויעסקאַם.

איבערזעצונג: יאָשקע, מרים און יוסף, געבן מיר מיין האַרץ און נשמה. יאָשקע, מרים און יוסף, הילף אין די יעסורים. יאָשקע, מרים און יוסף אין שלום מיט שלאָפן און מנוחה.