מעכאַבער:
Laura McKinney
טאָג פון שאַפונג:
6 אַפּריל 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
11 מייַ 2024
צופרידן
די פאָרמאַל שפּראַך דאָס איז איינער וואָס איז גענוצט צווישן מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן פאַמיליעראַטי אָדער צוטרוי יעדער אנדערע. די שפּראַך ניצט אַ סעריע פון לינגוויסטיק קאָודז טיפּיש פֿאַר אַ לימיטעד שטח, אַזאַ ווי די אַקאַדעמיק, וויסנשאפטלעכע, אַרבעט אָדער דיפּלאַמאַטיק סוויווע.
למשל:
ליב קאַרלאָס:
איך שרייב צו דיר צו שיקן איר די פאַרבעטונג צו די סוף פון די יאָר קאָקטייל וואָס וועט פּאַסירן אין (...)
בעסטע גרוסען,
Raúl Pérez.
אַנשטאָט, דער זעלביקער אָנזאָג, געשריבן אין אַ ינפאָרמאַל שפּראַך, וואָס איז מער רילאַקסט און איז גענוצט צווישן מענטשן וואָס האָבן פאַמיליעראַטי און צוטרוי, קען זיין ווערדיד ווי גייט:
הי טשאַרלי, ווי זענען איר?
איך געוואלט צו פאַרבעטן איר צו די ניו יאָר ס קאָקטייל. איך וועל געבן איר די קאָואָרדאַנאַץ: (...)
צום ווידערזעהן,
ר
- דאָס קען העלפֿן איר: מויל און געשריבן קאָמוניקאַציע
קעראַקטעריסטיקס פון פאָרמאַל שפּראַך
- עס איז גענוצט אין אַ ספּעציפיש פעלד: אַרבעט, אַקאַדעמיק, רעגירונגס, דיפּלאַמאַטיק.
- שטרענג אָנערקענען גראַמאַטיק און אויסלייג כּללים.
- עס ניצט אַ גרויס און רייַך וואָקאַבולאַרי צו ויסמיידן יבעריקייַט.
- די פּראָונאַנסייישאַן איז קלאָר און ריכטיק.
- עס טוט נישט נוצן ווולגאַריסמס, ידיאַמז אָדער פילערז.
- פראַסעס און זאצן זענען שטענדיק געזונט קאַנסטראַקטאַד.
- די אינפֿאָרמאַציע איז דערלאנגט אין אַ סטראַקטשערד און קאָוכיראַנט שטייגער.
- די זאצן זענען לאַנג און קאָמפּליצירט.
- זען אויך: קאָלאָקוויאַל שפּראַך
ביישפילן פון זאצן מיט פאָרמאַל שפּראַך
- פאָרמאַל: סטודענטן, דורך דעם E- בריוו מיר מיטטיילן איר אַז דער ווייַטער קלאַס וועט זיין אין פּלאַץ 1 אויף די 2 שטאָק. בעסטע גרוסען. / ינפאָרמאַל: גויס, דער ווייַטער קלאַס וועט זיין אין פּלאַץ 1 פון 2 פּ. גרעעטינגס !!
- פאָרמאַל: קען איך פרעגן איר אַ קשיא? ינפאָרמאַל: טשע, איך פרעגן איר אַ קשיא ...
- פאָרמאַל: אַנטשולדיקן מיר, קען איר זאָגן מיר די צייט? ינפאָרמאַל: וואס איז דער צייט?
- פאָרמאַל: אויב איר האָט פֿראגן, ביטע קווענקלען צו פרעגן מיר. ינפאָרמאַל: וועלכער איר דאַרפֿן, רופן מיר.
- פאָרמאַל: ליב חברים, איך וויל דיר מיטטיילן אז דאָס וועט זיין מיין לעצטע טאָג אין דער פירמע. עס איז געווען אַ פאַרגעניגן צו אַרבעטן מיט איר. איך שיק דיר אַ ליבלעך באַגריסונג, Ramón García. ינפאָרמאַל: גויס, ווי איר וויסן, הייַנט איז מיין לעצטע טאָג אין די פירמע. איך האָב אַ גרויס צייט מיט איר. איך שיקן איר אַ גרויס האַלדזן און מיר האַלטן קאָנטאַקט. רייַמאָנד.
- פאָרמאַל: פּראָפעסאָר, עס איז נישט קלאָר פֿאַר מיר וואָס די חילוק צווישן עוקאַריאָטיק און פּראָקאַריאָטיק צעל. ביטע, קען איר איבערחזרן עס? ינפאָרמאַל: איך קען נישט פֿאַרשטיין די חילוק צווישן די צוויי סעלז. צי איר זאָגן עס ווידער?
- פאָרמאַל: עס איז זייער הייס דאָ, קען איך פרעגן איר צו עפֿענען די פֿענצטער? ינפאָרמאַל: טשע, עפענסטו דעם פענצטער? מאכט אַ לאָרקאַ.
- פאָרמאַל: צוריק דאָ עס איז זייער נידעריק, ביטע, קען איר איבערחזרן די לעצטע? אדאנק. ינפאָרמאַל: מען הערט גארנישט. וואָס איז געווען די לעצטע זאַך איר געזאגט?
- פאָרמאַל: וואָלט עס זיין צו פיל צו בעטן איר צו קומען צו די זייַט אַזוי איך בין אויך אין די פאָטאָ? ינפאָרמאַל: צי איר לויפן אַזוי, איך בין אויך אין די פאָטאָ?
- פאָרמאַל: פּראָפעסאָר Martínez איז זייער פּונקט. איך בין זיכער אַז עס וועט אָנקומען קיין מינוט. ינפאָרמאַל. וואַן איז קיינמאָל קיינמאָל שפּעט. עס מוז שוין קומען.
- פאָרמאַל: קען איר איבערחזרן דיין נאָמען פֿאַר מיר? ינפאָרמאַל: וואָס איז דיין נאָמען? איך האָב פֿאַרגעסן.
- פאָרמאַל: עס איז געווען אַ פאַרגעניגן אַז מיר באגעגנט אין מענטש, נאָך אַזוי פילע טעלעפאָן שמועסן. ינפאָרמאַל: נאָך אַזוי פיל גערעדט וועגן דעם טעלעפאָן, מיר לעסאָף זען יעדער אנדערע ס פנימער.
- פאָרמאַל: צי האָט איר זען וואָס פּונקט געטראפן? ינפאָרמאַל: צי האָט איר זען וואָס געטראפן?
- פאָרמאַל: ליב קאַסטאַמערז. זייַענדיק איינער פון אונדזער מערסט געטרייַ קאַסטאַמערז, דורך דעם E- בריוו מיר שיקן איר אַ סעריע פון דיסקאַונץ וואָס איר קענען אַקסעס. בעסטע גרוסען. ינפאָרמאַל: הי! מיר געבן איר אַ רשימה פון די דיסקאַונץ וואָס מיר פאָרשלאָגן. אַלעווייַ איר וועט באַלד באַזוכן אונדזער סטאָרז. גרעעטינגס !!!
- פאָרמאַל: איז עס מעגלעך צו רעדן מיט אַ דאָקטער? ינפאָרמאַל: איך ווילן צו שמועסן מיט דעם דאָקטער, קען איך?
- פאָרזעצן מיט: עלעמענטן פון אַ בריוו
