סובדזשונקטיווע זאצן

צופרידן

• וואָס איז די סובדזשונקטיווע געניצט פֿאַר?
• ווי איז די סובדזשונקטיווע געשאפן?
• סובדזשונקטיווע ווערב טענסעס
• ביישפילן פון זאצן אין די סובדזשונקטיווע

די סובדזשונקטיווע מאָדע דאָס איז אַ גראַמאַטאַקאַל מאָדע וואָס איז גענוצט צו אויסדריקן כייפּאַטאַסאַסאַז, ומזיכער סטייטמאַנץ אָדער וויל. למשל: איך וויל לאמיר ארבעטן צוזאַמען.

בשעת די ינדיקאַטיוו שטימונג איז קעראַקטערייזד דורך די טרייט איר פאַרשטיין, די סובדזשונקטיווע שטימונג איז קעראַקטערייזד דורך די טרייט אַנריליסטיק.

וואָס איז די סובדזשונקטיווע געניצט פֿאַר?

• צו אויסדריקן כייפּאַטאַסאַסאַז. למשל: אפֿשר מאָרגן רעגן.
• צו אויסדריקן ומזיכער סטייטמאַנץ. למשל: אפֿשר די שיץ גלייַכן מיט די גרייס פון דעם בעט.
• צו אויסדריקן וויל אָדער צילן. למשל:איך דארף איר קומט באצייטנס.
• צו געבן נעגאַטיוו אָרדערס. למשל:ניין קראָסיז די געל שורה.

ווי איז די סובדזשונקטיווע געשאפן?

אין די פּרעזענט פון די סובדזשונקטיווע, ווערבז וועמענס ינפיניטיווע ענדס אין -אַר טוישן זייער ענדינגז ווען זיי זענען קאָנדזשוגאַטעד אין די סובדזשונקטיווע:

אין דער איצטיקער סובדזשונקטיווע ווערבז וועמענס ינפיניטיווע ענדס אין -ער און -יר טוישן זייער ענדינגז ווען זיי זענען קאָנדזשוגאַטעד אין די סובדזשונקטיווע:

סובדזשונקטיווע ווערב טענסעס

• פאָרשטעלן (ליב טעמע טייל). עס איז אַ האָפענונג צוקונפֿט. למשל: עס וואָלט זיין גוט אויב איר אייל זיך צו.
• גאנץ געשפּאַנט (איך האָב ליב געהאט, איך האָב מורא געהאט, איך בין אַוועק). עקספּרעסס אַדמעריישאַן אָדער אַקשאַנז וואָס זענען איבער אָבער זענען שייך צו דער קאַמף אין די טעמע זאַץ. למשל: ווען דו האסט אלץ געלערנט, איר קענען מנוחה.
• ימפּערפיקט פאַרגאַנגענהייט (ליבע / ליבע, מורא / מורא, טייל / טייל). עס יקספּרעסז עפּעס וואָס געטראפן סיימאַלטייניאַסלי אָדער איידער דער מאָמענט עס איז אויסגעדריקט. למשל: עס וואָלט זיין פייַן אויב איך וועט לייַען צוקוקנ זיך צו וואָס איך וועל זאָגן.
• פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק (וואָלט האָבן / וואָלט האָבן ליב געהאט, וואָלט האָבן / וואָלט האָבן מורא געהאט, וואָלט / וואָלט האָבן אוועקגעגאנגען). עס טראַנזמיץ אַקשאַנז וואָס קען האָבן געווען אָדער וואָלט געווען אין דער פאַרגאַנגענהייט אויב די צושטאנדן זענען געווען אַנדערש. למשל: יא איך האָב געוואוסט ווער וואָלט קומען, איך וואָלט האָבן צוגעגרייט עפּעס געשמאַק.
• שליימעסדיק צוקונפֿט (איך וואָלט האָבן ליב געהאט, איך וואָלט האָבן מורא געהאט, איך וואָלט האָבן פּאַרטאַד). אויסדריקן אַ געדאַנק פון די פאַרגאַנגענהייט. למשל: דער פאַקט אַז איך וואָלט האָבן סטאָלען, וועט פּנים די פאלגן.
• ימפּערפיקט צוקונפֿט (איך וועט ליבע, זינגען, פּאַרטיי). עס איז ענלעך צו דער פאַרגאַנגענהייט ימפּערפיקט אָדער די פאָרשטעלן סובדזשונקטיווע (עס איז אין דיסיוז). למשל: אַלע וואס איך וועל פאָלגן צו די אויטאריטעטן, איר וועט האָבן קיין פראבלעמען.

• דאָס קען העלפֿן איר: ווערב טענסעס

ביישפילן פון זאצן אין די סובדזשונקטיווע

1. איך טאָן ניט טראַכטן אַז איך האב גערעדט מיט איר ביז מארגן.
2. עס איז מסתּמא אַז הנאה אַז פֿילם
3. עס איז ניט פּאַסיק אַז איר באַליידיקונג צום פרעזידענט.
4. זאל זיין לאָזן ס דערגרייכן אַ בעסער רעזולטאַט דאָס מאָל.
5. איך וויל דאס נישט אויסטראַכטן אן אנדער אַנטשולדיקן.
6. עס איז מסתּמא אַז פאַרברענגען מער געלט איידער דער סוף פון דער יאַזדע.
7. דעם איז מסתּמא צו זיין נוציק.
8. זאל זיין האָבן לינקס אין די מאַשין.
9. אפֿשר נישט זיין אַ גוט געדאַנק.
10. עס איז מסתּמא אַז מאָרגן אָנהייב צו געניטונג.
11. אפֿשר די ברענגען צו זײַנע ברידער.
12. עס איז אַנלייקלי אַז ער אָננעמען אַזוי לייכט.
13. עס קען זיין אַז ער אַפּרווו די יגזאַם, אָבער דאָס איז אויך מעגלעך דיספּראָווע.
14. אפֿשר ריינוואָטער פאַרנעם צו פארשטארקן געוויקסן.
15. מיר זענען קוקן פֿאַר עמעצער וואס מייַ סאָלווע טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָבלעמס.
16. מיר ווילן די קינדער לערן מאַט.
17. מיר האָפן אַז האָבן אַ אָנגענעם בלייַבן.
18. איך וואונטש מיר קענען אַרייַן די פּאַרטיי.
19. ניין עפענען די פֿענצטער, עס איז זייער קאַלט.
20. ניין אָנרירן ווערק פון קונסט.
21. ניין שרייַען פֿאַר עפּעס.
22. ניין קוק דער פֿילם איז ניט פּאַסיק פֿאַר קינדער פון דיין עלטער.
23. איך טאָן ניט טראַכטן אַז מייַ קום עס איבער.
24. ניין גיין אזוי שנעל.
25. עס איז מסתּמא אַז ער ליגן.
26. עס איז מסתּמא אַז לאָזן אונדז רעדוצירן פּרייסיז ווייַטער חודש.
27. מיר זענען צופרידן מיט וואָס איר באַדינער.
28. מיר ווילן אַלעמען קאָנקורירן אונטער די זעלבע באדינגונגען.
29. מיר טאָן ניט אָננעמען אַז נאָענט דער קלוב.
30. עס איז ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז אָפּוואַרפן די פאָרשלאָג.
31. איך וואונטש זיין פילע געחתמעט אַרויף מאָרגן.
32. איך וויל דאס נישט נאָכפאָלגן וויינט.
33. זיכער זיי זענען אָוווערדו דורך די דורכפאָר.
34. מיר וועלן איר לייג צו צו אונדזער אַרבעט מאַנשאַפֿט.
35. איך האף אז איר האָט שפיגלט וועגן וואָס געטראפן.
36. יא האט געלט איצט, ער וואָלט אַרומפאָרן די וועלט.
37. נאָך איך איר וועט ציילן אַלץ, איך גערופן דיין מאַן.
38. איך וואָלט ליבע אַז צי האָט איר וויסן אַלע וואָס איך באַדויערן.
39. איך טאָן ניט טראַכטן זי אין קראָם.
40. איך האָב ניט ליב עפּעס וואָס איך טאָן ניט זענען אנגעקומען באצייטנס.

• מער ביישפילן אין: סובדזשונקטיווע שטימונג