צופרידן
די פּרעפּאָזיציע "דורך" עס איז גענוצט צו אָנווייַזן אַ אָרט דורך וועלכע איינער פּאַסיז אָדער צו אָנווייַזן אַ מיטל. למשל: איר קענען באַראַטנ זיך די פירמע דורך פּאָסט. / די פלאַך גייט צו ריאָ דע דזשאַנעיראָ דורך סיינט פאולוס.
פּרעפּאָסיטיאָנס זענען פֿאַרבינדונגען וואָס פאַרבינדן די פאַרשידענע יסודות פון אַ זאַץ און זענען גענוצט צו אָנווייַזן אָנהייב, פּראָווענאַנסע, ריכטונג, דעסטיניישאַן, מיטל, סיבה אָדער פאַרמעגן. ווי אַלע פּרעפּאָסיטיאָנס, "דורך" איז טאָמיד (דאָס איז, עס האט ניט דזשענדער אָדער נומער).
די פּרעפּאָזיציע זאָל ניט זיין צעמישט מיט די סובסטאַנטיוו "דורך", וואָס מיטל באַן דרך אָדער רעלס. דער סובסטאַנטיוו איז אונטערשיידן דורך אַן אַרטיקל (la / las / una / unas). למשל: די דורך פון די באַן פֿאַר בעסער פאָרשטעלונג.
ביישפילן פון זאצן מיט די פּרעפּאָזיציע "דורך"
- עסנוואַרג וועט דערגרייכן אַלע טיילן פון דער מדינה דורך די הויפטשטאט.
- אַפּפּליאַנסעס קענען זיין פּערטשאַסט דורך די פירמע 'ס וועבזייַטל.
- זיי געגאנגען סקייטבאָרדינג צו די פאַרווייַלונג פּאַרק דורך די מאָל.
- צו בוקן אַ אַפּוינטמאַנט מיט דעם דאָקטער, פּאַטיענץ קענען טאָן דאָס דורך טעלעפאָן.
- דער מעראַטאַן וועט זיין פארנומען אויף זונטיק ווייַל די פּאַרטיסאַפּאַנץ וועט לויפן פון דעם צענטער צו די רעזידענטשאַל געגנט דורך די הויפּט אַוואַנוז.
- אויב איר ווילן צו פאַרשרייַבן אין דעם קורס, איר מוזן ערשטער באַצאָלן פֿאַר אים דורך אינטערנעט.
- זיי געגאנגען פון זייער היים אַרויף די באַרג דורך דאָס דאָרף.
- ד י ײנגלע ך האב ן זי ך קאמוניקאציע ט צװיש ן זיך דורך אַ טעלעפאָן געמאכט פון פּלאַסטיק טעפּלעך און שטריקל.
- די פלי האט טשיינדזשד די מאַרשרוט, אַזוי איצט עס וועט גיין פון בוענאָס עריז צו לאָנדאָן דורך באַרסעלאָנאַ.
- אינפֿאָרמאַציע וועט קומען פון איין אָרט אויף דעם פּלאַנעט צו אנדערן דורך סאַטעליט.
- אויב איר ווילט גיין צו דער אָזערע, איר מוזן גיין פֿון דאָ דורך די פּאַרק, ניט דורך סינעמאַ.
- די וואָס אַטענדאַד די געשעעניש האט צו באַשטעטיקן זייער בייַזייַן דורך בריוו.
- די באס גייט דרום דורך דער רעסטאָראַן געגנט.
- פֿאַר די פאָטאָגראַפיע קאָנקורס איר קענען נעמען די פאָטאָס און שיקן זיי דורך רירעוודיק.
- ווייַל די הויפּט אַוועניו איז פארמאכט פֿאַר רענאַוויישאַנז, דער טאַקסי געבראכט מיר פֿון מיין הויז צו דיין דורך געשעפט זאָנע.
- אינעם האטעל האבן מיר געקענט טענה'ן דורך די קלאָג בוך.
- די נייע האַנדל מאַרשרוט וועט גיין פון די הויפּט שטאָט צו די סמאָלער שטעט, דורך טאַונז אַזוי זיי קענען קויפן און פאַרקויפן פּראָדוקטן.
- איידער די טעקעס זענען געשיקט דורך fax, איצט שיקן זיי צו איר דורך פּאָסט.
- קען איר קומען דורך ונטערבאַן און ווען איר באַקומען אַוועק, איר גיין דורך די בוקסטאָר און קלייַבן אַ בוך וואָס איך אָרדערד?
- וואַן געקויפט אַ טעלעוויזיע און עס געקומען צו זיין הויז דורך פּאָסט.
- די הייס לופט באַלאָן נעמט אַ יאַזדע אַרויף די באַרג דורך די רייַז פעלדער.
- איר וועט קענען צו דערגרייכן די וויופּוינט פון דעם בנין דורך דער ליפט.
- די בייק פאָר וועט זיין פֿון די הויפּט קוואַדראַט צו דעם מוזיי דורך די מערסט וויכטיק טוריסט ערטער.
- וואַן געוואוסט ווי פיל ער האט צו באַצאָלן פֿאַר עלעקטרע דורך די עלעקטרע רעכענונג.
- די באן וואס פארט פון דער צענטראלער סטאנציע דערגרייכט דעם ברעג דורך די שטאט.
- איידער פילע אַרטיקלען זענען געשיקט דורך שליח טויב.
- דער גענעראל וועט אינפאָרמירן די אַנדערע שטעט וועגן די נייע מאסנאמען דורך שטאַט דאָקומענטן.
- מיר וועלן טאָן אַ פויגל וואַטשינג דורך מאַשין דורך פּאַרקס.
- די בילדערז קאַמיונאַקייטיד דורך האַנטיק.
- די ווינערז פון די סאָדע קאָנקורס וועט זיין מודיע דורך טעלעוויזיע.
- מער ביישפילן אין: זאצן מיט פּרעפּאָסיטיאָנס
די פּרעפּאָסיטיאָנס זענען:
| צו | בעשאַס | לויט |
| אין מיינונג פון | אויף | אָן |
| נידעריק | קום אריין | SW |
| פיץ | צו | אויף |
| מיט | ביז | נאָך |
| קעגן | דורך | אנטקעגן |
| פון | פֿאַר | דורך |
| פון | דורך |
