צופרידן
- ווערב "ליבע"
- וואָרצל אין ירעגיאַלער און רעגולער ווערבז
- ביישפילן פון סטעם און ענדיקן אין רעגולער ווערבז
- ביישפילן פון וואָרצל און ענדיקן אין ירעגיאַלער ווערבז
דיווערבז זיי זענען אַ וואָרט טיפּ מיט וואָס אַקשאַנז, פּראַסעסאַז אָדער שטאַטן זענען אויסגעדריקט און קענען בייַטן אין געשפּאַנט (פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט), קול (אַקטיוו אָדער פּאַסיוו), שטימונג (ינדיקאַטיוו, סובדזשונקטיווע אָדער ימפּעראַטיוו), נומער (מעשונעדיק אָדער מערצאָל) און מענטש (ערשטער, רגע אָדער דריט).
יעדער ווערב איז קאַמפּאָוזד פון צוויי פונדאַמענטאַל פּאַרץ:
- וואָרצל (אָדער lexeme). עס איז דער טייל פון די ווערב וואָס יקספּרעסז זייַן טייַטש און איז טאָמיד. למשל: טיילצו גיין ("סאַל-" איז דער שורש)
- סאָף (אָדער טערמאַניישאַן). דאָס איז דער טייל פון דעם ווערב וואָס איז מאַדאַפייד דורך די ווערב געשפּאַנט, די וועג און דער מענטש אין וואָס די ווערב איז קאָנדזשוגאַטעד. למשל: טיילזיי זענען געגאנגען, טיילאַן, טיילמיר וועלן גיין.
ווערב "ליבע"
דער ווערב "צו ליבע" איז קאַמפּאָוזד פון דער וואָרצל אַ.ם– און דער סוף -אַר
אויב מיר מאָדיפיצירן די סאָף, מיר קענען באַקומען דעם ווערב אין אנדערע פארמען: אַ.םאַדאָרד, ביןé, ביןאַן.
די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פון אַ ווערב איז דער סוף און נישט די סטעם, ווייַל עס מוסיף אינפֿאָרמאַציע און גראַמאַטאַקאַל טייַטש (אָדער גראַמאַטאַקאַל צופאַל).
זאל אונדז זען אַ ביישפּיל אין אַ זאַץ: זיידע ביןaba זייערע אייניקלעך.
עס וועט שטענדיק זיין דער סאָף וואָס ינדיקייץ וואָס פּערפאָרמז דעם קאַמף און אין וואָס מאָל.
אויב מיר וואָלט ווי צו טוישן די צייט פון די תפילה, מיר וואָלט זאָגן: זיידע ביןאַריאַ זייערע אייניקלעך. דאָ מיר קענען אָבסערווירן אַז די טייַטש ענדערונגען רעכט צו דער געוויינט ווערב געשפּאַנט.
- זען אויך: קאָנדזשוגאַטעד ווערבז
וואָרצל אין ירעגיאַלער און רעגולער ווערבז
- רעגולער ווערבז. דער וואָרצל בלייבט אַנטשיינדזשד אין אַלע די קאָנדזשוגאַטיאָנס, דער סוף איז מאַדאַפייד. למשל: temער (temאָדער, temיאַן), הענטשקע - לאָשןאַר (הענטשקע - לאָשןאראן, הענטשקע - לאָשןעס).
- ירעגיאַלער ווערבז. די סטעם אַלאַוז ווערייישאַנז אין עטלעכע פון זיין קאָנדזשוגאַטיאָנס. למשל: morצו גיין (murזיי זענען געגאנגען, שטאַרבןאַ), hacער (איך האברון, hagהארן)
ביישפילן פון סטעם און ענדיקן אין רעגולער ווערבז
- צו זינגען. וואָרצל: כמות / ענדינגס: הענטשקע - לאָשןAron, הענטשקעמיר וועלן, הענטשקעé.
- צו טרינקן. וואָרצל: בעיבי- / ענדינגס: בעיביגעגאנגען, בעיביעמאָציע, בעיביעלטער.
- ברוסט-קאָרמען. וואָרצל: ברעסטפעד- / ענדינגס: ברוסטפעעדAron, ברעסטפידó, ברעסטפידמיר וואלטן, ברעסטפידarias.
- טרויערן. וואָרצל: געשריגן-/ ענדינגס: גערופןó, איך האב געוויינטאיך וועל, איך האב געוויינטAron, איך האב געוויינטטשערניצעזיי האָבן געשריגןאַדאָרד.
- דאַוונס. וואָרצל: פאַרטאָג / ענדינגס: פאַרטאָגio, איך האב מיך אויף געוועקטאיז געווען, איך האב מיך אויף געוועקטזיי זענען געגאנגען, זיי האָבן פאַרטאָגניטאָ.
- באַגלייטן. וואָרצל: באַגלייטן / ענדינגס: איך באגלייטאַריאַ, איך באגלייטאיך וועל, איך באגלייטAron, איך באגלייטזיי וואָלט.
- אַרויסגיין. וואָרצל: טייל- / ענדינגס: טיילio, טיילאיך וועל גיין, טיילוואָלט גיין, טיילאיראן.
- ליידן. וואָרצל: ליידן- / ענדינגס: ליידןio, ליידןצו גייןאַן, ליידןצו גייןמיר זענען געגאנגען, ליידןאיךeron.
- צו וויי טאן. וואָרצל: דאָל- / ענדינגס: דאָלio, דאָלניטאָ, דאָלאיז געווען, דאָלeria, זיי האבן דאָלניטאָ.
- צו רויק. וואָרצל: רויק-/ ענדינגס: רויקצו, רויקזיי וואָלט, רויקAron, רויקטשערניצע.
- שפּיל. וואָרצל: קרוג- / ענדינגס: קרוגאַריאַ, געשפילטאיך וועל, געשפילטó, געשפילטמיר וואלטןזיי וואָלט האָבן געשפילטאַדאָרד.
- צו זינגען. וואָרצל: כמות-/ ענדינגס: הענטשקע - לאָשןאָדער, הענטשקעאיך גיי, הענטשקעאיך וועל, הענטשקעמיר וואלטן, מיר האָבן ניט געקענטאַדאָרד.
- צו אַרומפאָרן. וואָרצל: אַרומפאָרן-ענדינגס: איך געפארןאַריאַ, איך בין געפארןé, איך בין געפארןó, איך בין געפארןAron, איך בין געפארןמיר וועלן, איך בין געפארןמיר וועלן, איך בין געפארןטשערניצע.
- נעמען. וואָרצל: טאָם- / ענדינגס: טאָםמיר וואלטן, טאָםAron, טאָםמיר וועלן, טאָםé, טאָםó, טאָםוועט.
- עסן. וואָרצל: קאַם- / ענדינגס: קאַםמיר וועלן, קאַםאיז געווען, קאַםזיי זענען געגאנגען, קאַםí, קאַםעלטער.
- שפּרונג. וואָרצל: שפּרינגען- / ענדינגס: דזשאַמפּטAron, איך דזשאַמפּטאַריאַ, איך דזשאַמפּטוועט, איך דזשאַמפּטמיר וועלן, זיי האָבן דזשאַמפּטאַדאָרד, עס וואָלט זיין זאַלץtado.
- אַרויסגיין. וואָרצל: טייל- / ענדינגס: איך בין שוין געגאנגעןראָוז, טיילוואָלט גיין, טיילאיךrán, טיילאיךראָוז.
- עס קענען דינען איר: רעגולער ווערבז
ביישפילן פון וואָרצל און ענדיקן אין ירעגיאַלער ווערבז
- שטאַרבן. וואָרצל: מער- / ענדינגס: murio, מאָרגיי צו, מאָרוואָלט גיין, muere.
- צו שלאָפן. וואָרצל: שלאָפן- / ענדינגס: סליפּינגגיין, געדויערטהאָבן זיי געזען, דאָרזיי געקוקט, דאָרראיה.
- צו שרייבן. וואָרצל: שרייַבן- / ענדינגס: שרייבio, איך האב געשריבןאיך א, איך האב געשריבןוואָלט גיין, האָבן זיי געשריבןצו.
- צו טרינקן. וואָרצל: בעיבי-/ ענדינגס: בעיביאיך א, בעיביעלטער, בעיביזענען, בעיביזיי זענען געגאנגעןהאָבן בעיביניטאָ.
- צו טראכטן. וואָרצל: איך האב געטראכט/ ענדינגס: איך האב געטראכטאיך וועלאיך האב געטראכטהארןאיך האב געטראכטטשערניצעזיי וואָלט האָבן געדאַנקאַדאָרדזיי וואָלט האָבן געדאַנקאַדאָרד, פעדערsó.
- גיין. וואָרצל: און- / ענדינגס: אוןווייַנטרויב, אוןזיי וואָר, אוןזיי וואָלט, אוןuve.
- צי. וואָרצל: טאָן-/ ענדינגס: היקזיי זענען געגאנגען, טאָןemos, היקגיין, האטאָדער.
- פילן. וואָרצל: געשיקט- / ענדינגס: Sintio, געשיקטגיין, געשיקטוואָלט גיין, זיי האָבן פּעלץניטאָ.
- אָנהייב. וואָרצל: אנגעהויבן / ענדינגס: אנגעהויבןמיר וואלטן, אנגעהויבןAron, אָנהייבןzo.
- דאָס קען העלפֿן איר: ירעגיאַלער ווערבז
