מעכאַבער:
Peter Berry
טאָג פון שאַפונג:
19 יולי 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
1 יולי 2024
צופרידן
די קאַמפּאַונד ווערטער זיי זענען ווערטער וואָס זענען קאַמפּרייזד פון די פאַרבאַנד פון צוויי אָדער מער פּשוט ווערטער. קאָמפּאָונד ווערטער, אפילו אויב זיי קומען פֿון צוויי אָדער מער פאַרשידענע לעקסעמעס, דזשענערייט אָדער פּראָדוצירן אַ נייַע טייַטש.
עס איז וויכטיק צו ויסטיילן צווישן:
- פּשוט ווערטער. זיי זענען קאַמפּרייזד פון אַ לעקסעמע אָדער וואָרצל און זענען נישט דערייווד פון אנדערע ווערטער. למשל: וואָלקן, רעגירונג.
- דערייווד ווערטער. זיי זענען געשאפן ווען סופפיקסעס אָדער פּרעפיקסעס זענען מוסיף צו אַ פּשוט וואָרט. למשל: אַמניפּאַטאַנט, פּרעדעמאַטייט.
- קאָמפּאָונד ווערטער. זיי זענען געשאפן ווען צוויי אָדער מער פּשוט ווערטער (מיט פאַרשידענע קאַנסעפּס) זענען שטעלן צוזאַמען. למשל: וואַסער + ברענען = קאָניאַק.
ווי זענען קאַמפּאַונד ווערטער געשריבן?
קאָמפּאָונד ווערטער קענען זיין געשריבן:
- גאַסקאַץ. למשל: פּסיטשאָפּעדאַגאָגוע (סייקאַלאַדזשאַסט + פּעדאַגאָג)
- צעשיידט. למשל: כעמישער פיזיקער (פיזיקער + כעמישער).
- סעפּאַראַטעד דורך שריפט. למשל: באַסקיש-פראנצויזיש (באַסקיש + פראנצויזיש)
ביישפילן פון זאצן מיט קאַמפּאַונד ווערטער
- די פּאַקקאַגינג האט אַ קלאָוזשער גרינג עפענען וואָס כיילייטיד זיין פּרייַז.
- דו האסט נישט פלאַש אָפּענער? איך בין זייער דאָרשטיק.
- נעמען די בריוו אָפּענער איך ווילן צו וויסן וואָס איז אַדווערטייזד אין דעם טעלעגראַם!
- איך ווע קיינמאָל געזען אַ קענען אָפּענער עלעקטריש!
- די קיכלעך זענען ביטטערסוועעט; פּונקט ווי סאָלעדאַד לייקס זיי.
- מיר האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס ווען Federico איז אנגעקומען און ער איז געווארן אַ גרויס קילדזשוי.
- נאָך דעם טויט פון זיין עלטערן, די טיניידזשער געליטן פילע אַפּס און דאַונז.
- וואַן סטאַרטעד ארבעטן ווי דינער וויקענדז.
- דער יינגל געוואלט צו זיין אַסטראַנאָץ.
- עטלעכע קאַראַוואַן קאַרס פון זייער וועריד פּרייַז.
- הוגאָ וועט קויפן זיך אַ מאַשין racing.
- צו באַקומען צו דער ווייַטער שטאָט, איר מוזן נעמען די צווייענדיק וועגעלע.
- אַווע מאַריאַ. ביי קארמען'ס חתונה האבן מיר געזונגען אין כאָר די אַווע מאַריאַ.
- איך האָב אַ חבר וואָס שפּילט פּראַפעשאַנאַלי ביי קוישבאָל
- עס איז אַ ליבלינג קראָם אַריבער די גאַס טורנינג.
- עס איז געווען אַזוי פיל ווינט אַז די מאַנזשעט פון זיין האַלדז.
- נאָך דער מלחמה, די שטאָט געווען טרויעריק בייס - וילעם.
- אַז פרוי איז גאַנץ אַ נערוו.
- דער אַלט מענטש געניצט אַ נוסקראַקער צו באַשיצן קעגן אַטאַקערז.
- דער אַלט מענטש האט קיין פרענדז ווייַל ער איז טאַקע אַ קורמדגעאָן.
- די סענטיפּעדע זיי האָבן אַ ילאָנגגייטאַד און פלאַך גוף וואָס באשטייט פון 21 רינגס.
- די בלומענקרויט עס איז אַ פאַבריק וועמענס הויפּט פּראָפּערטיעס זענען וויטאַמין C, ק, פּראָטעינס, פאַספעראַס און פאַליק זויער.
- Josefina וועט אָנהייבן ארבעטן ווי לויפןשיפץ אין דער אַפּטייק אויף די ווינקל.
- דער באָקסער האט גרויס ווייטיק אין די פירעקיק.
- מייַן מומע אַלישאַ געגעבן אונדז אַ בעטגעוואַנט ווי אַ חתונה טאַלאַנט.
- איך וועל פייַערן מיין דיין געבורסטאָג אין אַ פאַרווייַלונג פּאַרק און איר זענט פארבעטן.
- עטלעכע טעג צוריק מיין פופצנטן פּלימעניק.
- מייַן אַנגקאַלז Ana און Facundo וועלן פייַערן זייער זיבעצנטע יאָרטאָג גענומען אַ יאַזדע אויף אַ אַרומפאָרן דורך אייראָפּע.
- די גאַווערמאַנץ וואָס טאָן ניט פאָרשטעלן אָפּאָזיציע אָנווייַזן אַ סאַקאָנע צו די דעמאָקראַסי אין זיך.
- מייַן קוזינע ס בויפרענד נאָר האט נייַנצן יאָרן.
- דעם פאָטאָגראַפיע עס איז פֿון ווען מיין באָבע האט זעכצן יאָרן.
- אַז מוטער איז געווען אין אַ שלאָף מיט איר קינד אין איר געווער.
- נעמען אונדז עטלעכע פאָוטאַגראַפס צו אַלע צוזאַמען אַזוי אַז מיר טאָן ניט פאַרגעסן דעם שיין מאָמענט.
- פאָרן מיר עטלעכע פּייפּס פון זונרויז, ביטע.
- נאָך די בילן פון די הינט, די קאַץ גענומען אָפּדאַך אין די בלאָטע ביז איך האָב אים געפֿונען און אים געהאָלפֿן.
- אין די מיטן פון די שיין לאַנדשאַפט, די וועלדערער ער ינפאָרמד אונדז אַז דאָס אָרט איז אַן עקאַלאַדזשיקאַל רעזערוו.
- דער גנב איז יאָגן דורך די אָונערז אין אַ קליין שיפל קאָוסטגואַרד.
- איך האב נישט געזען דיין סוועטער אָבער קוק עס גאַרדעראָב.
- Ernesto געהערט מיט שטאָלץ און כּבֿוד צו די יו ציווילע וועכטער.
- יענע מענטשן זענען שפּאַניש ספּיקערז.
- אַז פאַבריק פּאַקידזשד ייַנגעמאַכץ אין צין.
- די סופּערכיראָו האט אַ פלאַמעטהראָווער מיט וואָס ער גענומען אַלע די בייז אין דעם פֿילם.
- די דישוואשער אָטאַמאַטיק: מיר מוזן וואַשן מאַניואַלי.
- דער יינגל געמאכט אַ ביסל פּעניז ווען ער גאַט אויס פון שולע ווי שינער אויף די קוואַדראַט אין פראָנט פון זיין הויז.
- דער רעגן איז געווען אַזוי דיק אַז ניט ווישער וואַשער עס ערלויבט אונדז צו זען מער ווי 50 סענטימעטער.
- זיי נישט איך געדאַנק פאַלש אַז גאָרנישט שלעכט איז געטראפן.
- דער לערער האָט אונדז געבעטן ברענגען אַ וועלט מאפע פֿאַר מאָרגן.
- וועל איך וואַרטן פֿאַר איר צו עסן ביי מיטאג היינט?
- עס איז קיין פייַנט וואָס מיר זאָל דיסאַרדזש.
- מאַריאַ געקויפט אַ מיקראָפאָן פאַכמאַן וואָס איז געשיקט צו אים פֿון יאַפּאַן.
- די ציינשטעקן.
- פאליציי איז אריינגעקומען אין דעם געביידע דורכ'ן לאך אינעם הייבן טראָק.
- מיר וועלן פאָרן די יו א גוטע נאכט אויף דיסניילאַנד.
- מייַן קוזינע האט עטלעכע טאָן ניט פאַרגעסן מיר.
- די קאר האט געטראפן דעם פּלויט און די ווינטשויב צוזאמען מיט די גלאז, עס געקומען אַוועק אויף פּראַל.
- מיר האָבן ניט געבראכט די שירעם און עס רעגנט שטארק.
- אין די שפּיץ פון דעם בנין עס איז אַ ריזיק בליץ רוט.
- נעמען די פּאַרענטשע אַזוי איר טאָן ניט פאַלן בשעת קליימינג די טרעפּ.
- איינער פון די קינדער געפאלן פון די פּאַרענטשע און איז פארוואונדעט געווארן.
- מייַן לערער זאגט אַז גוט פערדל איז צו אויסטראַכטן זאַכן.
- איך ווי אַז יינגל רויטהאָריק.
- אין דעם פֿילם, די פרוי מערדערד אים מיט אַ ייַז קלייַבן.
- פֿאַר מיין מוטער 'ס דיין געבורסטאָג איך וועל געבן איר אַ פּאַפּירוועיגהט פון קריסטאַל.
- בעשאַס די מלחמה, די סקאַנדינאַוויאַן מדינה האט 5 ערקראַפט טרעגער.
- דער מענטש מיט טעקע ער נאַקט די טירן פון יעדער הויז צו קענען צו פאַרקויפן זיין פּראָדוקטן.
- לאַמפּכאָולדערז. נאָך אַ מאַכט סערדזש, די לאָמפּ האָלדער ער האט געליטן אן עלעקטרישן שאק און איז פארברענט געווארן.
- איך האָב די טשעמאָדאַן שוין אין די באַגאַזש געשטעל און גרייט צו אָנהייבן די האָלידייַס.
- דער שאָפער פון באַס ער האָט אונדז אומגעקערט עטלעכע קאָינס ווי אַ ענדערונג וואָס ער יקסטראַקטאַד פֿון זיין בייטל.
- איר בעסער קויפן אַ קליפּבאָרד פֿאַר דיין הערות.
- מיט די שאַקינג, אַלע בילד ראַם און בילדער פון די הויז געפאלן צו די שטאָק.
- מיר האָבן אַ פּלאַץ טאַסקס הויזגעזינד נאָך אַנריאַלייזד.
- מיר וועלן קאַטער אַ נייַ סאָרט פון פלעק רימוווער צו די היגע מאַרק מיט אַ נידעריק פּרייַז און מיט אַ שטאַרק בייַזייַן אין די וועלט מאַרק.
- איך וואָוק אַרויף זייער פרי צו די ראַש פון די מאשינען סנאָופּלאַו.
- מייַן הונט איז באָבטאַיל.
- דער באַלעבאָס האט אַ נאַטור רעקטעלינעאַר אין פראָנט פון מאַסיוו לייאָפס אין די פירמע.
- צו דעם רעטעניש צוויי ברעקלעך זענען פעלנדיק.
- די גרויסע כוואליעס שלאָגן אויף אים ברייקוואָטער.
- דער יינגל טאַקע מיינט אַז ער איז אַ קלוג.
- מיר האָבן פֿאַרגעסן די יו קאָרקסקרו אין די קאך. איך גיי עס ברענגען.
- מיין מומע רעדט העכער ווי קיין ציינשטעקן.
- איך פארגעסן די בלייַער שאַרפּענער אין מיין הויז קענען איר געבן מיר דייַן?
- סאַפּרייזינגלי די גראָזגריל דזשאַמפּט אַוועק מיין מאַמאָו.
- נאָך די שיפּרעק, די גאַנץ פון איבערלעבער האט א לעבן רעקל מאַרק סטאָל.
- טרייס. מייַן ברודער האט נישט נעמען מער ווי אַ trice אין אומגעקערט מיט זיין כאַווערטע וועראָניקאַ.
- מיט דעם אָנקומען פון די זומער האָלידייַס, אַ אָנ אַ סאָף פון טוריס פאַרנומען די ביטשיז און הויפּט טוריסט סענטערס פון דער מדינה.
- אַז סיטואַציע געשאפן פילע צרות אין דער משפּחה.
- אין מיין באָבע 'ס הויז מיר שטענדיק טאָן דעסקטאַפּ.
- מייַן קוזינע וועט אָנהייבן לערנען ספּעציעלע בילדונג לערערס מיט אַ ספּעציאַליטעט אין טויב און שטום.
- איך וועל גיין מיט מיין ברודער צו סופּערמאַרק היינט נאכמיטאג.
- ווען מיר אריין די פארלאזן הויז עס איז געווען פול פון שפּין וועבס איבעראל.
- דער צירק איז אנגעקומען אין שטאָט און מיט אים אַ פּלאַטפאָרמע פון קעראַסעל אַז קאַט די ופמערקזאַמקייט פון די ווילידזשערז.
- זיידע איז צופרידן ווייַל מיין טאַטע האט פאַרפעסטיקט זיין אַלט טערנטייבאַל.
- מייַן קליין ברודער ליב צונג טוויסטער.
- ביינאכט האט דער פאליציאנט געזען ווי צוויי מענער האבן פרובירט צו גנבענען א שפּעלטל מאַשין.
- מיר האָבן שוין סעלאַברייטיד לעצטע יאָר, איך טאָן ניט טראַכטן מיר טאָן עפּעס וויכטיק צו אונדזער עלפטע חתונה יאָרטאָג.
- פֿאַר די ריסייקלינג ויסשטעלונג מיר מוזן קלייַבן פינף און צוואנציק פּלאַסטיק לאגלען דער לערער דערציילט אונדז די אנדערע טאָג.
- די געזעץ קאַריערע האט אכט און צוואנציג סאַבדזשעקץ
- מאַריאַנאַ וועט נאָכקומען זעקס און צוואנציג יאָר קומענדיקן פרייטאג.
- ראָמינאַ וועט נאָכקומען זיבן און צוואנציג יאָר מיט די פירמע ווייַטער יאָר.
- מיר וועלן שפּילן די שפּיל ווידעא שפּיל מיט מיין קאַזאַנז דעם רעגנדיק זונטאג נאָכמיטאָג.
זען אויך:
- ביפענאַטעד און ונסקריפּט קאַמפּאַונד ווערטער
- פּשוט און קאַמפּאַונד נאַונז
