צופרידן
- גראַדעס פון אַדזשיקטיווז
- Positive און נעגאַטיוו אַדזשיקטיווז
- ביישפילן פון positive אַדזשיקטיווז
- ביישפילן פון זאצן מיט positive אַדזשיקטיווז
- אנדערע טייפּס פון אַדזשיקטיווז
אַדזשיקטיווז זענען ווערטער וואָס באַגלייטן אַ נאָומז און מאָדיפיצירן עס אין עטלעכע וועג. ווען מיר רעדן וועגן positive אַדזשיקטיווז, מיר קענען זיין ריפערינג צו צוויי קאַנסעפּס:
- אויף דעם איין האַנט, די positive גראַד פון די אַדזשיקטיוו איז גערופֿן דער גראַד וואָס יקספּרעסז די קוואַליטעט פון די נאָמינירן זיך, אָן קאַמפּערינג עס מיט די אנדערע (ניט ענלעך דעם קאָמפּאַראַטיווע אָדער סופּערלאַטיוו גראַד פון די אַדזשיקטיוו).
- אויף די אנדערע האַנט, positive אַדזשיקטיווז זענען גערופֿן יענע וואָס צושטעלן אָנגענעם, positive אָדער אנגענומען אינפֿאָרמאַציע וועגן די נאָומז.
גראַדעס פון אַדזשיקטיווז
אין די קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז איר קענען געפֿינען פאַרשידענע דיגריז:
- Positive קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז. זיי אויסדריקן די קוואַליטעט פון די סובסטאַנטיוו, אָן קאַמפּערינג עס מיט אנדערן. למשל: דאס מאַשין איז נייַ.
- קאָמפּאַראַטיווע קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז. זיי פאַרגלייכן איין סובסטאַנטיוו מיט דעם אנדערן. למשל: דאס מאַשין איז נייַער ווי אַז אנדערע.
- סופּערלאַטיוו קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז. זיי אויסדריקן דעם העכסטן שטאַפּל פון קוואַליפיקאַציע צו אַ סובסטאַנטיוו. למשל: דאס מאַשין איז אינגאצן ניי.
- דאָס קען העלפֿן איר: קאָמפּאַראַטיווע און סופּערלאַטיוו אַדזשיקטיווז
Positive און נעגאַטיוו אַדזשיקטיווז
דעפּענדינג אויף די כוונה פון די אַדזשיקטיוו צו הויכפּונקט מידות אָדער חסרונות, אַדזשיקטיווז קענען זיין קלאַסאַפייד ווי positive אָדער נעגאַטיוו.
- נעגאַטיוו אַדזשיקטיווז. זיי ונטערשטרייַכן פּריקרע, נעגאַטיוו אָדער פּעדזשאָראַטיווע קעראַקטעריסטיקס. למשל: מיעס, שוואַך, ליגנער, אַוטריידזשאַס.
- Positive אַדזשיקטיווז. זיי ונטערשטרייַכן אָנגענעם, positive און סאָושאַלי אנגענומען קעראַקטעריסטיקס. למשל: קיוט, שטאַרק, אָפנהאַרציק, טראַסטווערדי.
- דאָס קען העלפֿן איר: positive און נעגאַטיוו קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז
(!) אַמביגיואַטי פון positive אַדזשיקטיווז
כאָטש עס איז מעגלעך צו דערקענען פילע פון די positive קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז מיט די נאַקעט אויג, אָבער פילע מאָל עס וועט זיין יקערדיק צו נעמען אין חשבון די קאָנטעקסט צו באַשליסן צי אַן אַדזשיקטיוו אין אַ זאַץ איז געניצט ווי אַ positive אָדער נעגאַטיוו אַדזשיקטיוו. למשל: Analía איז אַ יבעריק פרוי מאַטיקיאַלאַס.
כאָטש אין דעם זאַץ, אַדזשיקטיווז קענען זיין געוויינט ווי positive, עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון די קאָנטעקסט און ינטאַניישאַן ווייַל עס קען זיין אַ קריטיק אָדער ייראַניק פראַזע.
ביישפילן פון positive אַדזשיקטיווז
רעכט | ריזיק | אָפּטימיסטיש |
אַדאַפּטאַבאַל | גרויס | ציכטיק |
פּאַסיק | יקסעפּשאַנאַל | אָרגאַניזירט |
פלינק | ויסערגעוויינלעך | שטאלץ |
שיין | פאַנטאַסטיש | אָריענטאַד |
צופרידן | צופרידן | געדולדיק |
שיין | געטריי | פרידלעך |
פּאַסיק | פעסט | positive |
אַטענטיוו | בריליאַנט | צוגעגרייט |
מין | גרויס | פּראָדוקטיוו |
געזונט | גרויס | פּראַטעקטיוו |
טויגעוודיק | באָקע | סייכלדיק |
קאָוכיראַנט | שיין | אויף צייט |
ראַכמאָנעסדיק | אַנערד | שנעל |
צופרידן | אומאָפּהענגיק | גלייַך |
האַרציק | וויציק | רעספּעקטפול |
באַשלאָסן | אינטעליגענט | פאַראַנטוואָרטלעך |
געשמאַק | טשיקאַווע | קלוג |
זיצער | נאָר | זיכער |
דיאַלאָג | געטרייַ | פאַראַקשנט |
געבילדעט | שיין | טאָלעראַנט |
עפעקטיוו | לאַדזשיקאַל | שטיל |
עפעקטיוו | ווונדערלעך | יינציק |
אַנטראַפּראַנער | מערקווירדיק | גילטיק |
כיינעוודיק | אָביעקטיוו | העלדיש |
ביישפילן פון זאצן מיט positive אַדזשיקטיווז
- אַז מיינונג איז געווען ספּעקטאַקיאַלער.
- דער אויטאָ איז געלאָפֿן שנעל.
- דער לערער איז רעספּעקטפול און פאָרמאַל.
- די גאנצע משפחה איז אנגעקומען צופרידן.
- זי פּעלץ שטאלץ פון זיין זון.
- דער ים איז געווען רויק.
- דאָס קלייד איז געווען בלוי.
- אַז אָנגעשטעלטער איז געווען פּרעכטיק.
- יענער פאליציאנט האט זייער געפירט רעספּעקטפול.
- מייַן הור דזשואַנאַ איז ומשעדלעך.
- מענטשן געווען דערשראָקן.
- די הויז איז געווען אלטע.
- ער אַקטאַד אַזוי באַשטימענדיק און עפעקטיוו.
- די סטודענטן זענען געווען מיד.
- פּעדראָ איז געווארן אַן אָנגעשטעלטער מומחה אין דיין געגנט.
- זיי געוויינט אַ שיין בינע צו אָנקלאַפּן די פּיעסע.
- זייער גרויס אויגן לעסאָף געעפנט.
- מייַן הונט איז אינטעליגענט און ומרויק.
- דאָס איז געווען אַן אָוונט בלויז.
- זיין פריינט זענען פֿאַראייניקטע.
אנדערע טייפּס פון אַדזשיקטיווז
אַדזשיקטיווז (אַלע) | דעמאָנסטראַטיווע אַדזשיקטיווז |
נעגאַטיוו אַדזשיקטיווז | פּאַרטיטיווע אַדזשיקטיווז |
דיסקריפּטיוו אַדזשיקטיווז | עקספּלאַנאַטאָרי אַדזשיקטיווז |
גויים אַדזשיקטיווז | נומעראַל אַדזשיקטיווז |
רעלאַטיוו אַדזשיקטיווז | אָרדינאַל אַדזשיקטיווז |
פארמאגט אַדזשיקטיווז | קאַרדינאַל אַדזשיקטיווז |
אַדזשיקטיווז | דערשראָקן אַדזשיקטיווז |
ונדעפינעד אַדזשיקטיווז | דעטערמינאַטיווע אַדזשיקטיווז |
ינטערראָגאַטיווע אַדזשיקטיווז | Positive אַדזשיקטיווז |
ווייַבלעך און מענלעך אַדזשיקטיווז | עקסקלאַמאַטאָרי אַדזשיקטיווז |
קאָמפּאַראַטיווע און סופּערלאַטיוו אַדזשיקטיווז | Augmentative, דימינוטיוו און דעראָוגאַטיוו אַדזשיקטיווז |