צופרידן
סינעסטהעסיאַ איז אַ רהעטאָריקאַל פיגור וואָס אַטריביוץ אַ געפיל (שמעקן, געשמאַק, פאַרבינדן, דערזען און געהער) צו אַ באַגריף וואָס עס קען נישט שטימען צו. למשל: א נייע ביטער.
עס איז גענוצט צו אַרויסרופן עפּעס מעטאַפאָריקלי, דאָס איז, עס זאָל נישט זיין ינטערפּראַטאַד ממש. לויט דעם ביישפּיל אויבן, נייַעס קען נישט זיין ממש ביטער, אָבער עס איז פארשטאנען אַז דאָס איז שלעכט נייַעס.
די וואָרט סינעסטהעסיאַ מיטל "ווייַטער צו די סענסיישאַנז." עס איז דעריבער די פיייקייט פון דעם שרייבער אָדער אָפּשיקער צו יבערשיקן סענסיישאַנז צו די ופנעמער דורך ווערטער. דער מיטל מיקס צוויי פונדאַמענטאַל קאַנסעפּס: די סענסיז (געשמאַק, שמעקן, פאַרבינדן, דערזען, געהער) מיט סענסיישאַנז (ליבע, האַס, צערטלעכקייַט, כּעס, פאַרגעניגן, גלייַכגילט, אאז"ו ו) מיט פארבן, טעקסטשערז וואָס, משמעות, טאָן ניט האָבן פֿאַרבינדונג.
עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז קיין פיגור פון רייד איז געניצט צו באַפּוצן שפּראַך און נוצן אַ שעפעריש נוסח צו זאָגן עפּעס אויף אַ ווערדיק וועג. דאָס איז אַ לינגגוויסטיק סטראַטעגיע וויידלי געניצט אין ליטעראַטור, פּאָעזיע און גאַנצע.
- זען אויך: פיגיערז פון רייד
ינטערפּריטיישאַנז פון סינעסטהעסיאַ
די ינטערפּריטיישאַן וועט אָפענגען אויף די ינערלעך קאָנטעקסט (די אינהאַלט פון די טעקסט) און די פונדרויסנדיק קאָנטעקסט (די קולטור פון די סענדער און ופנעמער). למשל, אין כינעזיש קולטור, די קאָליר בלוי איז פֿאַרבונדן מיט טויט, בשעת אין די מערב, די קאָליר פֿאַרבונדן מיט טויט איז שוואַרץ.
למשל: דער שווארצער טויט האט אים שטארק נאכגעפאלגט. די סינעסטהעסיאַ האט אַ טייַטש אַז אין די מערב איז פֿאַרבונדן מיט דעם פאַקט אַז דער מענטש איז וועגן צו שטאַרבן, אָבער טאָמער אין אַ מזרח שפּראַך עס האט נישט די זעלבע קאַנאַטיישאַן.
טייפּס פון סינעסטהעסיאַ
עס זענען צוויי טייפּס פון סינעסטהיאַ:
- דירעקט סינעסטהעסיאַ. דאָס איז אַטשיווד דורך מיקסינג טעקסטשערז אָדער פארבן מיט די מערקונג פון די סענסיז. למשל: יענע קאמף האט געשמעקט מיט שאנד.
- ומדירעקט סינעסטהעסיאַ. דער מחבר פרוווט צו פאַרייניקן צוויי קענטיק פאַרקערט געפילן. למשל: די זיס און מעלאַנכאָליק וואַרטן.
ביישפילן פון סינעסטהעסיאַ
- די שוואַרץ האַרץ.
- די וואַרעמקייַט פון דיין שמייכל.
- דיין קאַלט ווערטער.
- די רויטע נאכט.
- דיין ברענען געווער.
- די זיסקייַט פון דיין קיסאַז.
- די קעלט רייעך פון דיין גלייַכגילט.
- די ווייסע סאַמעט לבנה.
- דער שוואַרץ גורל.
- די ביטערע פאַרגאַנגענהייט.
- די זיס וואַרטן.
- די לייַדנשאַפט וואָס עמברייסיז מיר.
- גראָב גלעטן.
- רויטע געפילן.
- דער ווייַס שייַנען פון זיין אָנקוקן.
- א פרילינג גרין ליבע.
- די קריסטאַללינעסס פון זיין ווערטער.
- דער געזונט פון צביעות.
- די פלאָראַל פּאַרפום פון זיין ווערטער.
- דער מאַראַנץ ווינט.
- די מוזיק פון דיין נאָמען.
- די גרויע שנאה.
- די גאלדענע שטילקייט.
- א פאַרוואָלקנט צוקונפֿט.
- שמעקן פון ליגט.
- זומער ווינטל פּאַרפום.
- די נאַס ראַש פון דער ערד.
- די נאַס האַוועניש פון די רעגן.
- זיין זיס שוואַרץ אויגן.
- זיין לילאַ נשמה.
- דער ריח פון טויט.
- די זיס געזונט פון דעם ווינט.
- א גערוך פון חשד.
- זײַנע ביטערע טרערן.
- זײַנע ז acidערע ליפּן.
- די ווינטל פון זיין ווערטער.
- די מוזיק פון זיין אויגן.
- זייַן האַרב נויזיז.
- דער טעם פון נצחון.
- דער שמעקן פון מעקאַנע.
- די האָפענונג קאָליר פון זיין קול.
- די ווייכע גלעטן פון איר ליד.
- דער שמעקן פון שאַנד.
- א רויט סאַמעט ליבע.
- די וואַרעם ווינטל פון איר ליבע.
- זיין גראָב קערעסיז.
- אַז טונקל גרוי ליבע.
- די מאַראַנץ זכרונות.
- זיין קוק איז גראָב און בלוי.
- די ראָזעווע ליגן.
- דער געזונט פון פארבן.
- די מוזיק בשעת איר זינגען.
- רייעך פון אַדאָולעסאַנט ליבע.
- א זויער און גראָב גלעטן.
- די זיס לעצט קלאַפּ.
- א טונקל ליבע.
- א ראָמאַנטיש טאָג.
- דער פינצטער זייַט פון די האַרץ.
- די ריינקייט פון דער לבנה.
- די ווייטיקדיק רויזן.
- די רעפרעשינג ווערטער.
- די קריסטאַל גרין לידער.
- די רויט כּעס אין זיין אויגן.
- די ווייַט רעגן.
- דער ווינטער פון דיין אויגן.
- די שוואַרץ און ווייַט ליבע.
- דער געשמאַק מאָרגן.
- די וואַרעמקייַט פון דיין היים.
- די נאַס ליד פון די פייגל.
גיי מיט:
- סימילע
- אָנצוהערעניש
- מעטאַפאָרז
