צופרידן
די פּרעפּאָסיטיאָנס זיי זענען אַ גרופּע פון ווערטער מיט אַ גאַנץ אַבסטראַקט און גענעראַל טייַטש ווייַל זיי קענען באַצייכענען שטעלע, באַוועגונג, צייט, קאַוסאַל סאַקסעשאַן, ציל אָדער געדאנק, ינדיפּענדאַנטלי אָדער צוזאַמען.
די הויפּט פונקציע פון פּרעפּאָסיטיאָנס איז צו פֿאַרבינדן ווערטער און זיי זענען טאָמיד און אַנטשיינדזשאַבאַל: פּרעפּאָסיטיאָנס קאַנסטאַטוט אַ פערלי לימיטעד גרופּע פון ווערטער, וואָס די רויאַל שפּאַניש אַקאַדעמי קאַונץ ווי 23. די זענען:
צו, איידער, אונטער, פיץ, מיט, קעגן, פון, בעשאַס, אין, צווישן, צו, צו, דורך, פֿאַר, דורך, זיכער, לויט צו, אָן, אַזוי, אויף, נאָך, דורך און קעגן.
- זען אויך: וואָס זענען און וואָס זענען פּרעפּאָסיטיאָנס?
פּאָליסעמיק פּרעפּאָסיטיאָנס
די קשיא פון די אַבסטראַקט טייַטש פון פּרעפּאָסיטיאָנס מיטל אַז די פאַרלענגערונג פון יעדער פון זיי קענען ניט זיין גאָר דיפיינד. פֿאַר בייַשפּיל, עטלעכע אַזאַ ווי 'דע' אָדער 'ען' קענען דערגרייכן מער ווי צען פאַרשידענע מינינגז דיפּענדינג אויף דעם פאַל.
- זען אויך: פּאָליסעמיק ווערטער
פּרעפּאָסיטיווע אויסדרוקן
אין אַדישאַן צו די טראדיציאנעלן רשימה פון פּרעפּאָסיטיאָנס, עס זענען עטלעכע אויסדרוקן וואָס טאָן ניט געהערן צו דער קאַטעגאָריע און קענען נאָך זיין געוויינט מיט אַ פּרעפּאָסיטיווע כאַראַקטער, וואָס כאַפּאַנז ביידע אויף אַ פּשוט וועג (אַחוץ, אפילו, געראטעוועט) אָדער אין קאַמפּאַונד פאָרעם (טראָץ, איבער, נאָך).
ביישפילן פון זאצן מיט פּרעפּאָסיטיאָנס
- אין דעם טייל פון די שטאָט זענען די בלייבט פון אַן אַלט טשינאַטאָוון.
- ער פארבארגן די פאָטאָס פון הינטער פון דער וואנט.
- באַקומען עס אין די פּאָסט, איך וועל שיקן עס דורךענטראַסץ.
- דורךקראַפט איר וועט נישט דערגרייכן עפּעס.
- איך איז געווען דרייווינג דורך לפּחות 120 קילאָמעטערס פּער שעה.
- זיי געפֿונען אים אויף דער גאַס, ער איז געוועןאָןוויסן.
- מיר האבן גערעדטפון קראַנט פּראָבלעמס פון אונדזער עקאנאמיע.
- דער באלקאן פון מיין הויז איז דרום.
- נעם עס דורך דער מאָרגן, צוויי מאָלצווואָך.
- זענט איר געגאנגען צו אַרומפאָרן ווייַטער זומער צו Mar del Plata?
- ¡צופאַרמאַכן דאָס מויל!
- איך געקויפט דעם העמדפֿאַרErnesto.
- פּלוצלינג איך געזען אים: ער איז געוועןאין מיינונג פוןמיין.
- אין מיינונג פוןוואָס די דאַמע זאגט, איך מוזן רופן זיך שטיל.
- אויב איר וועט טאָן דאָס, טאָן דאָסמיטפאַרלאַנג.
- געווארן קראנקדורךווי קאַלט עס איז געווען לעצטע חודש.
- באזוכט צו זיין באָבע לאַוראַ דורך זיין דיין געבורסטאָג.
- געשוואוירן אין מיינונג פון דער ריכטער וואס וואלט נישט געליגן.
- זאל ס גיין היים, אַז ס עספוןאָוונט.
- דער טיש וואָס איז אויף דער סאַלאָן פון מיין הויז איזפוןהאָלץ.
- זינט די נייַע רעגירונג איז אנגעקומען, María איז געוועןפוןדירעקטאָר.
- ¿וואו איז מיין געשיכטע בוך?
- די קלאַס איזפוןאין 7 ביז 9:30.
- פֿוןמיוזישאַנז קוקן זייער גוט דאָ.
- זיין הויז איז געוועןקום ארייןאַ סינעמאַ און אַ אַפּטייק.
- קוקצודי ברעג און עס איז קיין איינער.
- ¿וואו ביסטו געווען איך האב געווארט אויף דירביזצען אזייגער.
- דורךלויט די כּללים, מיר וועלן דערגרייכן בעסער רעזולטאַטן.
- עס טוטפֿאַרטאָן גוט אין יגזאַמז.
- דער ריכטער האָט געקענט צוריק שטעלן די געשיכטע דורך קלוז געפונען.
- האַלב די פּאַעללאַ לויט די רעצעפּט פון זיין משפּחה.
- הערן צו מיר: איך האָבן אַ שטיק פון אינפֿאָרמאַציע פֿאַרזאג אייך.
- איך בין נאָך נישט זיכער אָבער אויב איך טאָן דאָס, דאָס איז פּונקטדורךאיר.
- דורךדער מאָרגן איך בין שטענדיק אין אַ ייַלן.
- פּלוצלינג מיר אָנקומען צו אַ טויט סוף.
- ער בעריד עס אין דעם בוים וואָס ער געפֿונען נאָך בנין.
- ער פלו פון גריכנלאנד צו אַמעריקע, דורךאיטאליע.
- די קאַווע איז שוין קאַלט וועןדו ביסט אנגעקומען.
- ער איז געגאנגען צו אַ גרינער און געקויפט אַ קילאָ פוןאַניאַנז.
- בעשאַס בעשאַס זיין וויזיט צו דעם מוזיי, וואַן מאַרוואַלד די שיינקייט פון די פּיינטינגז.
- איך וועל צוריקקומען אַלע די ביכער צו איר, אַחוץ די פון Garcia Marquez.
- סאַלווד די רעטעניש דורך די הילף פון זיין בעסטער פרייַנד.
- איך האָב צוגעזאָגט אַז דער סוד זאָל בלייבן קום ארייןיו.
- די מסיבה האָט געדויערט ביז אַכט אין דער מאָרגן.
- צי ניט זאָרג פֿאַרמאָרגן עס וועט זיין געטאן.
- סערגיאָ שטעלן די עפּל אויף די לערער ס שרייַבטיש.
- זאל ס טאָסטדורךהיימלאַנד, אויף דעם ספּעציעל טאָג.
- געזאגט אין מיינונג פון די פּלאַץ וואָס איז אמת.
- פֿון מייַ האט נישט געזען איר זיידע -באָבע.
- ענדליך אריין אויף די טורמע דורך נישט צאָלן דיין טאַקסיז.
גיי מיט:
- קאָננעקטאָרס
- נעקסוס
- קאָנדזשוקטיאָנס
