תפילות מיט מייַ

צופרידן

• די חילוק צווישן מייַ און זאל
• פֿראגן מיט מייַ
• באַשטעטיקונגען מיט מייַ
• נעגאַטיוו מיט מייַ
• ביישפילן פון זאצן מיט מייַ אין ענגליש און שפּאַניש

מייַ איז אַ מאָדאַל ווערב, אויך גערופן אַ מאָדאַל אַגזיליערי. מאָדאַל ווערבז זענען די וואָס באַגלייטן אנדערע ווערבז וואָס אויסדריקן פיייקייט, מעגלעכקייט, נויט אָדער דערלויבעניש.

מייַ יקספּרעסאַז די מעגלעכקייט אָדער איז גענוצט צו בעטן דערלויבעניש.

• ווען געוויינט צו אויסדריקן מעגלעכקייט, עס קענען זיין איבערגעזעצט ווי "זאל זיין”, כאָטש מיר וועלן זען אַז די ריכטיק איבערזעצונג וועריז דיפּענדינג אויף דעם פאַל.
• ווען געוויינט צו בעטן דערלויבעניש, עס קענען זיין איבערגעזעצט ווי "קען”.

די חילוק צווישן מייַ און זאל

מייט איז אן אנדער מאָדאַל ווערב געניצט צו אויסדריקן מעגלעכקייט.

עס איז גענוצט אין דער זעלביקער וועג, אָבער קען אָנווייַזן אַ נידעריקער מאַשמאָעס.

פֿראגן מיט מייַ

• מעג איך גיין אין בית הכסא? / איך קענען גיין צו די קלאָזעט?

באַמערקונג אַז "מאַכט" איז איבערגעזעצט ווי "קענען." אָבער, שטרענג גערעדט, אין דעם קשיא איר טאָן ניט פרעגן אויב איינער האט די פיייקייט (מאַכט) אָבער די דערלויבעניש פון די ינטערלאַקיאַטער. דאָס איז וואָס די מאָדאַל ווערב "מייַ" איז געניצט.

באַשטעטיקונגען מיט מייַ

• איך קען זען אים שפּעטער. / איך קען זען עס שפּעטער

נעגאַטיוו מיט מייַ

ווען מען ניצט דעם מאָדאַל ווערב "מייַ", די נעגאַטיוו איז דורכגעקאָכט אויף די מאָדאַל ווערב און נישט אויף די הויפּט ווערב.

• זיי קען נישט קומען צוריק. / זיי זאלן ניט צוריקקומען.

ביישפילן פון זאצן מיט מייַ אין ענגליש און שפּאַניש

1. מייַ איך רעדן צו איר פֿאַר אַ מינוט? / קען איך רעדן צו איר פֿאַר אַ מאָמענט?
2. זיי מייַ ניט אָננעמען דעם פאָרשלאָג. / זיי קען נישט אָננעמען דעם פאָרשלאָג.
3. איר מייַ פילן בעסער נאָך גענומען די מעדיצין. / איר קען פילן בעסער נאָך גענומען די מעדאַקיישאַן.
4. זיי מייַ פאַרלירן אַלץ גאַמבלינג. / זיי קען פאַרלירן אַלץ דורך גאַמבלינג.
5. זי מייַ זען טינגז דיפערענטלי איצט. / איך קען זען טינגז דיפערענטלי איצט.
6. איר מייַ ווי עס אויב איר פּרובירן עס. / איר קען ווי עס אויב איר פּרובירן עס.
7. איך מייַ האָבן דורכפאַל די פּראָבע. / איר קען האָבן דורכפאַל די יגזאַם.
8. מייַ איך פאַרמאַכן די פֿענצטער? / איך קענען פאַרמאַכן די פֿענצטער?
9. מייַ איר טרעט אַרויס, ביטע? / קען איר קומען אויס, ביטע?
10. מייַ איך רוף דיך שפעטער? / איך קענען רופן איר שפּעטער?
11. איך האב מייַ ניט אָננעמען די אַרבעט. / איר קען נישט אָננעמען די אַרבעט.
12. די פּרייסיז מייַ האָבן געוואקסן. / עס קען זיין אַז פּרייסיז האָבן געוואקסן.
13. די נומערן מייַ זיין פאַלש. / עס קען זיין אַז די נומערן זענען פאַלש.
14. די פירמע מייַ דינגען מער מענטשן ווייַטער חודש. / עס קען זיין אַז די פירמע וועט אָנשטעלן מער מענטשן ווייַטער חודש.
15. דער מאָלצייט מייַ האָבן אנגעהויבן. / אפֿשר די פּאַרטיי האט שוין סטאַרטעד.
16. דארט מייַ זייַן אַ יבערראַשן ווארטן. / עס קען זיין אַ יבערראַשן ווארטן פֿאַר אונדז.
17. פּונקט מייַ זיין אַ הצלחה. / עס קען זיין אַ הצלחה.
18. מיר מייַ ווער מזל 'דיג. / מיר זאלן זיין מאַזלדיק.
19. די רעזולטאטן מייַ ניט פֿאַרבעסערן אפילו נאָך אַלע אונדזער השתדלות. / די רעזולטאַטן קען נישט פֿאַרבעסערן אפילו נאָך אַלע אונדזער השתדלות.
20. מייַ איך האָבן אן אנדער שטיק פון שטיקל? / קען איך האָבן אן אנדער רעפטל פון שטיקל?
21. מייַ איך רעד אָפן? / קען איך רעדן פראַנגקלי?
22. זיי זאָגן דאָרט מייַ האָבן געווען אַ צופאַל. / זיי זאָגן עס קען האָבן געווען אַ צופאַל.
23. זיי דאקטוירים מייַ העלפן איר. / דאקטוירים קען העלפן איר.
24. זיין ענטפער מייַ יבערראַשן איר. / זיין ענטפער קען יבערראַשן איר.
25. איך האב מייַ ווערן אַ בעסער פּיאַנע שפּילער ווי זיין לערער. / טאָמער איר וועט ווערן אַ בעסער פּיאַניסט ווי דיין לערער.
26. זייַן אָפּגעהיט, די גלאז מייַ זיין צעבראכן. / זיין אָפּגעהיט, די גלאז קען זיין צעבראכן.
27. דער מענטש אין די פאָטאָגראַפיע מייַ זייט מיין זיידע. / דער מענטש אין די פאָטאָגראַפיע קען זיין מיין זיידע.
28. זייט ערלעך און זי מייַ מוחל דיר. / זיין ערלעך און אפֿשר זי וועט פאַרגעבן איר.
29. איך מייַ שנייַדן מיין האָר ווייַטער וואָך. / אפֿשר איך וועט באַקומען אַ שערן ווייַטער וואָך.
30. זינט איך בין בייינג עטלעכע גיפס, איך מייַ קויף עפעס פאר מיר אויך. / זינט איך בין בייינג גיפס, אפֿשר איך וועל קויפן עפּעס פֿאַר זיך אויך.
31. איך האב מייַ צוריקקריגן זיין אויגן נאָך די אָפּעראַציע. / איך קען באַקומען מיין אויגן צוריק נאָך די אָפּעראַציע.
32. איך האב מייַ זיין זייער קלוג, אָבער ער איז נישט אָנגענעם. / ער קען זיין זייער קלוג, אָבער ער איז נישט פייַן.
33. ססיענטיסץ זאָגן זיי מייַ האָבן דיסקאַווערד אַ היילן. / ססיענטיסץ זאָגן אַז זיי קען האָבן דיסקאַווערד אַ היילן.
34. מייַ איך העלף זיך? / קען איך העלפֿן זיך?
35. Este מייַ שאַטן אַ ביסל. / דאס קען שאַטן אַ ביסל.
36. אפילו נאָך איר זאָגן זיי ניט, זיי מייַ ינסיסטיד. / אפילו נאָך זיי זאָגן קיין, זיי קען באַשטיין.
37. אויב מיר געפֿינען עפּעס מיר ווי, מיר מייַ קויפן אַ נייַ הויז. / אויב מיר געפֿינען עפּעס מיר ווי, מיר קען קויפן אַ נייַ הויז.
38. מיר טאָן ניט וויסן אים, ער מייַ זיין אַ פאַרברעכער. / מיר טאָן ניט וויסן אים, ער קען זיין אַ פאַרברעכער.
39. זי מייַ ווערן אַ שטערן איין טאָג. / אפֿשר איין טאָג ער וועט ווערן אַ שטערן.
40. איך האב מייַ זיין ליגנעריש. / ער קען זיין ליגנעריש.
41. זיי מייַ באָטל מאַכן די ווייַזן. / אפֿשר די ווייַזן וועט זיין קאַנסאַלד.
42. איך האב מייַ האָבן צעבראכן אַ ביין. / עס קען זיין אַז אַ ביין איז געווען צעבראכן.
43. מייַ איך קער אויף די לופט קאַנדישאַנער? / קענען איך קער אויף די לופטקילונג?
44. מיר מייַ האָבן וויזיטערז מאָרגן. / מיר קען האָבן וויזיטערז מאָרגן.
45. איר מייַ געפֿינען אַ טשיפּער בילעט. / איר קען באַקומען אַ טשיפּער בילעט.
46. זיי מייַ קיינמאָל זען יעדער אנדערע ווידער. / זיי קען קיינמאָל זען יעדער אנדערע ווידער.
47. די פאליציי מייַ כאַפּן זיי. / אפֿשר די פּאָליצייַ וועט כאַפּן זיי.
48. דעם ווייַזן מייַ זיי גוט. / די ווייַזן קענען זיין גוט.
49. מייַ איך באָרגן איינער פון דיין דרעסיז? / קען איך באָרגן איינער פון דיין דרעסיז?
50. זיי מייַ האָבן דיסקאַווערד אַן אומבאַקאַנט דיינאַסאָר מינים. / זיי קען האָבן דיסקאַווערד אַן אומבאַקאַנט דיינאַסאָר מינים.

Andrea איז אַ שפּראַך לערער, ​​און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.