צופרידן
א epicene noun דאָס איז דער סובסטאַנטיוו וואָס קענען זיין מענלעך אָדער ווייַבלעך און איז דיזיינד צו דעזיגנייט ביידע סעקסאַז, ראַגאַרדלאַס פון די גראַממאַטיק דזשענדער פון די נאָמינאַל. למשל: ים, ברויט, דיין כּבֿוד.
חילוק פון דער פּראָסט נאָמען
עס איז גערופֿן "פּראָסט נאָמען" צו די נאַונז וואָס לאָזן טשאַנגינג דעם אַרטיקל ווייַל דער זאַץ רעפערס צו אַ מענטש אָדער זאַך אין זכר אָדער ווייַבלעך. די נאַונז בלייבן אַנטשיינדזשד קיין ענין וואָס דזשענדער זיי זענען ריפערינג צו. למשל: די בעיבי / די בעיבי, דער תּלמיד / דער תּלמיד, די מאָדעל / די מאָדעל, דער יונג מענטש / דער יונג מענטש, דער פּאָליציאַנט / די פּאָליצייַ, די עדות / די עדות.
עפּאָסענע נאַונז, אויף די אנדערע האַנט, טאָן ניט לאָזן דעם ווערייישאַן אין דעם אַרטיקל. פֿאַר בייַשפּיל: די וואָרט סאָווע איז געשריבן מיט דעם אַרטיקל די (די סאָווע און ניט די סאָווע).
עפּאָסענע נאַונז אָפט דאַרפֿן די קלעראַפאַקיישאַן פון אן אנדער וואָרט צו פֿאַרשטיין צי דאָס איז אַ ווייַבלעך אָדער מענלעך וואָרט. למשל: זכר פּאַרטרידזש / ווייַבלעך פּאַרטרידזש.
- זען אויך: אַמביגיואַס נאַונז
ביישפילן פון עפּאָסענע נאַונז
- דער אָדלער. דער זכר אָדלער איז געווען פליענדיק איבער די בערג
- די סאָווע. די ווייַבלעך אַול איז שטענדיק גרעסער ווי די זכר.
- די גאָריללאַ. די ווייַבלעך גערילאַ זאָרג טיירלאַסלי פֿאַר איר קאַלב.
- כאַראַקטער. דער כאַראַקטער איז געווען שטערנקלאר דורך די באַרימט מעקסיקאַן אַקטריסע.
- די ריינאַסעראַס. די גרוי ריינאָו איז מער אַגרעסיוו ווי די ווייַס. אין דעם ביישפּיל, מיר קענען נישט באַשליסן צי עס איז אַ זכר אָדער ווייַבלעך, כאָטש אין דעם קאָנטעקסט פון דעם וואָרט, עס רעפערס צו דער טערמין ריינאַסעראַס ווי אַ מינים.
- דער שטאַם. ניו און שיין שוץ ימערדזשד פֿון די פאַבריק.
- דער אַגענט. דער געשעפט אַגענט האָט געחתמעט דעם קאָנטראַקט.
- דער ליבהאָבער. די פרוי 'ס ליבהאָבער איז דיסקאַווערד.
- דער קינסטלער. דער פּלאַסטיק קינסטלער "José Vázquez" איז געווען פארבעטן צו די יאָמטעוודיק געשעעניש.
- די אַטאַקער. די אַטאַקער איז געווען אַ 45-יאָר-אַלט פרוי וואָס איז געווען ינטאַקסאַקייטאַד.
- די אַטלעט. די רוסישע אַטלעט, אַ 25-יאָר-אַלט מענטש, וואַן די אָלימפּיקס מיט אַ גאָלד מעדאַל.
- די שטרוי. די אָסטריטש איז אַ פויגל וואָס לייז 60 עגגס פּער יאָר.
- אַססיסטאַנט. דער קיך אַסיסטאַנט, געהייסן לוסיאַנאַ, האָט צעבראכן זיין אָרעם לעצטע פרייטאג.
- דער קאנצלער. דער אויסערן מיניסטער Horacio Ramírez האָט נעכטן נאָכמיטאָג געגעבן א פרעסע זיצונג.
- קאַפּיטאַן. קאַפּיטאַן לאָרענזאָ האָט אָנגעוויזן אז דער עראָפּלאַן זאָל מאכן א צוואנג לאַנדינג.
- דער דרייווער. דער שאָפער פון דער לימאַזין הייסט Carlos Alberto.
- דער קראָקאָדיל. די זומפּ קראָקאָדיל איז אַ ווייַבלעך.
- די הוממינגבירד. די הוממינגבירד פליעס שנעל.
- די טריידער. דער סוחר Raúl, פֿון די ווינקל קראָם, איז צופרידן וועגן די פאַרגרעסערן אין זיין פארקויפונג.
- דער מיטהעלפער. דער פארברעכער איז ארעסטירט געווארן צוזאמען מיט זיין שותף. איר נאָמען איז Ángeles Rodríguez, אַ באַוווסט פאַרברעכער מיט אַ לאַנג געשיכטע ווי אַ פאַכמאַן באַנק גזלן.
- דער סטראָזש. דער סטראָזש און זיין פרוי זענען אויף וואַקאַציע לעצטע מאנטאג.
- דער מאן. די ספּאַוס און איר מאַן באנייט זייער וואַוז לעצטע חודש.
- דער קאָלאָנעל. וואַן איז געווען אנגעטאן ווי אַ פּאָלקאָווניק, בשעת זיין פרוי אנגעטאן ווי אַ יאַמ - מיידל פֿאַר די קאָסטיום פּאַרטיי.
- די דעלפין. די זכר דעלפין איז געווען מיט אַ ווייַבלעך דעלפין.
- דער ציינדאָקטער. דער ציינדאָקטער, לאַוראַ אַמאַדאָ, האט 25 יאָר דערפאַרונג אין דעם פאַך.
- די שופלאָד. דער באַגריף קינסטלער איז גערופֿן Marcelo.
- דער פינאַליסט. די פינאַליסט פֿאַר די קייַלעכיק איז אַוראָראַ, די מוזיק לערער.
- דער גובערנאטאר. דער ווירע פון דער געגנט, זיי האָבן נישט אַרייַן סיבות. דערפֿאַר האָט מען געמוזט רעדן מיט זײַן פרוי.
- די כיפּאָו. די כיפּאָו איז נישט אַ פרייַנדלעך כייַע. ניט די ווייַבלעך.
- די לינקס. דער לינקס איז געווען דער ציל פון דעם סעזאָן. אין דעם פאַל, עס אויך רעפערס צו די לינקס ווי אַ מינים.
- די ים. איך וועל פאַרברענגען די ווייַטער וואַקאַציע סיילינג די מעדיטערראַנעאַן ים.
- די וועלט. די וועלט איז קייַלעכיק.
- דער וואַלפיש. די ווייַס וואַלפיש טראַוואַלז 2500 קילאמעטער צו פּאָר.
- ברידינג. די זאָמען פון די הור איז געווען 3 זכר און 3 פימיילז.
- פּערסאָן. דער מענטש וואָס האָט גערופן די פּאָליציי איז געווען Rodrigo Fuentes.
- דער בור. די הייל איז פול פון ראַץ.
- די קאָרבן. די קאָרבן איז געווען אַ ווייַס זכר בעערעך 75 יאָר אַלט.
- די שפּין. די פייגעלע שפּין האט אַ דעדלי סם.
- די יגואַנאַ. די יגואַנאַ איז גרין.
- די אָרקאַ. דער רעצייעך וואַלפיש איז נישט אַ רעצייעך. דאָ זיי אויך אָפּשיקן (לויט דעם זאַץ) צו די מינים.
- דער פּאַנטער. די קאַרטון פּאַנטער איז ראָזעווע, אָבער עס איז ניט אַזאַ אַ קאָליר כייַע אין נאַטור. דאָ זיי אויך אָפּשיקן (לויט דעם זאַץ) צו די מינים
- פּאַרטרידזש. פּאַטרידגע עגגס זענען גערעכנט ווי אַן עקזאָטיש עסנוואַרג אין זיכער לענדער.
- די הארשאפט. זיין כבוד, ריכטער טאַלאַבאַרעז, האָט אָנגעוויזן דעם אורטייל היינט צופרי.
- די וועספּ. די מלכּה וועספּ מוזן שטענדיק זיין אַ ווייַבלעך.
- גייט מיט: כייַע נאַונז
