מעכאַבער:
Laura McKinney
טאָג פון שאַפונג:
7 אַפּריל 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
16 מייַ 2024
צופרידן
די רעטאָריקאַל אָדער ליטערארישע פיגיערז זיי זענען אַנקאַנווענשאַנאַל וועג צו נוצן ווערטער צו געבן זיי שיינקייט, עקספּרעססיוויטי אָדער גרעסערע לעבעדיקייט צו איבערצייגן, פֿאָרשלאָגן אָדער אָנצינדן די לייענער. למשל: פאַרגלייַך, מעטאַפאָר, כייפּערבאָול, געשפּעט.
די רעסורסן זענען אָפט געניצט אין ליטערארישע דיסקאָורסעס, ווייַל זיי זענען קעראַקטערייזד דורך די אָלטעריישאַן פון נאָרמאַל נוצן פון די שפּראַך צו מאַכן אַן עסטעטיש ווירקונג.
רעטאָריקאַל אָדער ליטערארישע פיגיערז
- אַלליטעראַטיאָן. עס ינוואַלווז די יבערכאַזערונג פון סאָונדס אין נאָענט אָדער קעסיידערדיק ווערטער.
- אָנצוהערעניש. דאָס איז דער רעפֿערענץ צו אַ פאַקט אָדער פאַקט אָן דערמאָנען עס.
- אַנאַפאָראַ. דאָס איז די יבערכאַזערונג פון איין אָדער מער ווערטער אין די אָנהייב פון צוויי אָדער מער זאצן אין אַ רודערן.
- אנאלאגיע. עס איז די נוצן פון פיגיערז וואָס פאַרלייגן אַ פֿאַרבינדונג צווישן פאַרשידענע קאַנסעפּס, באזירט אויף די ענלעכקייט צווישן זיי.
- אַנאַסטראָפע. דאָס איז די ינווערזשאַן פון די סדר פון סאַקסעסיוו ווערטער אין אַ זאַץ.
- אַנטאָנאָמאַסיאַ. דאָס איז דער פאַרבייַט פון אַ באַוווסט אָדער פאָלקס אויסדרוק מיט אַ געהעריק נאָמען.
- אַנטיטהעסיס. פּאָוזאַז אַ מינינגפאַל קאַנטראַסט פון ווערטער אָדער פראַסעס.
- אַפּאָקאָפּע. דאָס איז די ילימאַניישאַן פון אַ געזונט אין די סוף פון די וואָרט.
- אַפּאָסטראָפע. דאָס איז די אַפּעלירן אָדער רופן צו אַ באַקומער אויף אַ יחיד יקער.
- אַסינדעטאָן. עס ימפּלייז די ילימאַניישאַן פון לינקס אין אַ זאַץ.
- קאַלאַמבור. עס באשטייט פון טשאַנגינג די פאַרבאַנד פון די ווערטער און מאַדאַפייינג די טייַטש פון דעם זאַץ.
- קאַטאַפאָר. דאָס איז די אַנטיסאַפּיישאַן פון אַן עלעמענט אָדער געדאַנק וואָס וועט זיין אויסגעדריקט שפּעטער, וואָס איז נאָך נישט דערמאנט אין דעם זאַץ.
- פאַרגלייַך. עס יסטאַבלישיז אַ ענלעכקייַט צווישן אַ פאַקטיש עלעמענט און אַ ויסגעטראַכט שייכות וואָס ריזעמבאַלז עס מיט עטלעכע ענלעכקייַט.
- קאַנקאַטאַניישאַן. עס באשטייט פון די ריפּיטינג פון טשיינד ווערטער און אַקערז ווען די לעצטע וואָרט פון אַ זאַץ איז די זעלבע מיט וואָס דער ווייַטער זאַץ הייבט.
- אָפּלייקענונג. דאָס איז די יבערכאַזערונג פון די זעלבע וואָרט מיט פאַרשידענע רעפלעקסיווע מאָרפעמעס. זיי קענען זיין אין פאַרשידענע מינדלעך מאָדעס, ווייַבלעך, מענלעך, מערצאָל, מעשונעדיק, עטק.
- עליפּס. עס באשטייט פון דיליטינג איין אָדער מער ווערטער אָן טשאַנגינג די טייַטש פון דעם זאַץ.
- טראָפּ. דאָס איז דער קאַמף פון כיילייטינג אָדער אַקסענטשאַווייטינג עפּעס מיט די ציל פון כיילייטינג איין קוואַליטעט איבער אנדערע.
- ענומעראַטיאָן. עס איז די נומעראַטיאָן פון אַ סעריע פון עלעמענטן אָדער קוואַלאַטיז וואָס טייַנען אַ שייכות.
- עפּיטעט. די נוצן פון אַדזשיקטיווז איז ניט נויטיק און לייגן קיין אינפֿאָרמאַציע אנדערע ווי צו ונטערשטרייַכן וואָס איז געזאגט.
- Etopeia. דאָס איז די באַשרייַבונג פון פסיכאלאגישן טרייץ פון אַ כאַראַקטער.
- גראַדאַציע. עס באשטייט פון אָרדערינג אַ געדאַנק אָדער באַגריף פֿון מינדסטער צו די גרעסטע וויכטיקייט.
- היפּערבאַטאָן. עס ינוואַלווז טשאַנגינג די סדר פון די יסודות אין אַ זאַץ.
- היפּערבאָול. דאָס איז אַ גוזמע מיט דער ציל פון דיגריידינג אָדער מאַגנאַפייינג.
- געשפּעט. עס יקספּרעסז די פאַרקערט פון וואָס איז באמת געגלויבט.
- מעטאפאר. עס איז די לעגיטימאַציע פון אַ פאַקטיש כייפעץ מיט אַ ויסגעטראַכט איינער, וואָס מיינטיינז אַ שייכות פון ענלעכקייט צו יעדער אנדערער.
- מעטאָנימי. דאָס איז די באַצייכענונג פון אַ כייפעץ אָדער געדאַנק מיט די נאָמען פון אנדערן אָדער אנדערן, מיט וואָס עס איז לינגקט דורך אַ קאַוסאַל אָדער אָפענגיק שייכות.
- אָנאָמאַטאָפּאָעיאַ. עס איז די נוצן פון ווערטער וואָס האָבן אַ פּראָונאַנסייישאַן אַז ימיטייץ אָדער סאַגדזשעסץ סאָונדס פון נאַטור.
- אָקסימאָראָן. עס פֿאַרבינדונגען אין דער זעלביקער פראַזע צוויי טערמינען וואָס זענען קאַנטראַדיקטערי צו יעדער אנדערער.
- פּאַראַללעליזאַם. דאָס איז די יבערכאַזערונג פון דער זעלביקער גראַמאַטאַקאַל סטרוקטור.
- פּאַראַנאָמאַסיאַ. דאָס איז די נוצן פון צוויי ווערטער מיט ענלעך סאָונדס, אָבער מיט פאַרשידענע מינינגז.
- פּעריפראַסיס. עס איז די נוצן פון מער ווערטער ווי נייטיק צו אָפּשיקן צו אַ געדאַנק אָדער באַגריף. דאָס איז אַן ומדירעקט וועג צו ריפערד צו עפּעס דורך זיין מידות.
- פּערסאָניפיקאַטיאָן. עס ינוואַלווז די נוצן פון מענטש מידות צו ינאַנאַמאַט ביינגז אָדער אַנימאַלס. עס איז אויך באַוווסט אונטער דעם נאָמען פּראָסאָפּאָפּייאַ.
- פּלעאָנאַסם. דאָס איז די סאַכאַקל פון טערמינען וואָס זענען נישט נויטיק צו ונטערשטרייַכן דעם אויסדרוק פון וואָס איר ווילט.
- פּאָליפּאָטע. דאָס איז די יבערכאַזערונג פון אַ וואָרט, אָבער מיט פאַרשידענע רעפלעקסיווע מאָרפעמעס (מערצאָל, מעשונעדיק, ווערב מאָדע, דזשענדער).
- Polysyndeton. עס איז די קייפל פון לינקס אַננעסאַסעראַלי.
- פּראָסאָפּאָגראַפי. דאָס איז די גשמיות אָדער פונדרויסנדיק באַשרייַבונג פון אַ כאַראַקטער.
- רעדופּליקאַטיאָן. דאָס איז די קעסיידערדיק יבערכאַזערונג פון די זעלבע וואָרט.
- ומכיישעק. עס באשטייט פון יקספּרעסינג אַ געדאַנק האַלבווייז, דזשענערייטינג שפּאַנונג אָדער מיסטעריע אין די לייענער.
- פּאָרטרעט. דאָס איז די באַשרייַבונג פון ינערלעך אָדער פונדרויסנדיק טרייץ פון אַ כאַראַקטער.
- פּונקט. דאָס איז די יבערכאַזערונג פון די זעלבע וואָרט, אָבער אין אַ אַנדערש סדר.
- סאַרקאַזם. עס באשטייט פון די נוצן פון יראָני צו באַליידיקן אָדער באַליידיקן.
- סימבאָל. ווען אַ כייפעץ רעפּראַזענץ אָדער אַלודז צו עפּעס ויסגעטראַכט, אַבסטראַקט אָדער רוחניות. למשל, אַ ווייַס טויב סימבאַלייזאַז שלום אָדער אַ פרוי מיט אַ באַנדאַזש אויף די אויגן און וואָג, גערעכטיקייט.
- סינעקדאָטשע. דאָס איז די באַצייכענונג פון אַ געדאַנק אָדער כייפעץ מיט די נאָמען פון אן אנדער כייפעץ אָדער געדאַנק מיט וואָס עס האלט אַ שייכות פון ינקלוזשאַן.
- סינעסטהעסיאַ. דאָס איז אַ געמיש פון סענסיישאַנז מיט געפילן אָדער סענסיישאַנז מיט פאַרשידענע סענסיז.
- Tmesis. דאָס איז די פראַגמאַנטיישאַן פון אַ טערמין.
ביישפילן פון מליצות אָדער ליטערארישע פיגיערז
- וואונדערליך. (טעמעס)
- איך האָב געזען דעם פֿילם מיליאנען מאל. (היפּערבאָול)
- כ’האָב זיך געזעגנט מיט אים בשעת’ן גלעטן די באקן וועלוואַטי. (מעטאפאר)
- ווען מיר געקומען פֿון דער פּאַרטיי, ער איז געווען אַזוי מיד אַז ער איז געווען שלאָפנדיק וואס א בעיבי קוים געזעסן אויף דער סאָפע. (פאַרגלייַך)
- וואָוק אַרויף מיט די kikiriki פון די האָן צו די פאַרטאָג. (אָנאָמאַטאָפּאָיע)
- Julio Cortázar איז געווען אַ ליבהאָבער פון באָקסינג און דזשאַז, ווי געזונט ווי אַ ונקלאַססיפיאַבלע סטאָריטעלער. (עטאָפּייאַ)
- ער איז געווען געטרייַ, איידעלע, מין, אַ דזשענטלמען, אָבער אויבן אַלע, אַ ויסגעצייכנט פאטער. (ענומעראַטיאָן)
- כאָטש זי איז קוים 16 יאָר אַלט, זי איז געווען אַ דערוואַקסן, פאַראַנטוואָרטלעך יונג פרוי וואָס איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע די קליין ברידער, און אָן קיין כעזאַטיישאַן. אָבער דאָס איז געווען ניט ווייניקער פריילעך און שפּאַס פֿאַר דעם ווי איידער די מלחמה לינקס דער לעבן ווי זי ביז אַהער געוואוסט. (פּאָרטרעט)
- די פּלאַנעווען ריוואַלווז אַרום די גנייווע פון אַ Rubens. (ד"ה פֿון אַ רובענס געמעל) (מעטאָנימי)
- ליגן, ליגן, אַז עפּעס וועט בלייַבן. (רעדופּליקאַטיאָן)
- האָבן דריי מויל צו קאָרמען און איז לינקס אָן אַרבעט ("דריי מויל" אַנשטאָט פון "דריי קינדער"). (סינעקדאָטשע)
- ווי ווילן אז דו ווילן אויב ער וואָס ווילן אַז מיר ווילן נישט איך וויל? (אָפּלייקענונג)
- וואַן איז אַ גוט מענטש, כאָטש ניט קלאָר. (אַפּאָקאָפּע)
- די רויטבלוט עס געפאלן אויף זיין שטערן, ביז עס סטיינד די ווייסעשניי ווו עס לייגן. (עפּיטעט)
- איך פרעגן גאָט (אַנשטאָט צו זאָגן: "איך פרעגן גאָט") (אַנאַסטראָפע).
- ווען איך געפֿונען עס, עס געווען אַז ער האט געזען אַ גייַסט. (אָנצוהערעניש)
- פאַסטער ווי די צייַט איז גאָלד. (עס מיטל אַז צייט און גאָלד זענען ווערטפול) (אַנאַלאַדזשי)
- עס זענען דריי מיוזישאַנז וואָס איך באַווונדערן בליינדלי: John Lennon, Jimi Hendrix און Freddie Mercury. (קאַטאַפאָר)
- דיין געזיכט, ווייך און אָפנהאַרציק; דיין הענט, ווייך און וואַרעם. (פּאַראַלעלליסם)
- איך וואָלט ווי צו גיין צו די קוויטל פון פּאָפּ רעסיטאַל. ("מלכּה פון פּאָפּ" אַנשטאָט פון מאַדאַנאַ) (פּעריפראַסיס)
- ווינט פייַף א גאנצע נאכט אן אויפהער. (פּערסאָנאַפאַקיישאַן אָדער פּראָסאָפּאָפּעיאַ)
- די זיס אָבער אין צייט טרויעריק ניגון געקלונגען איבער דער סצענע. (סינעסטהעסיאַ)
- בשעת מער מאַזל געקנייטשט, מער אָרעם עס פּעלץ. (אַנטיטעסיס)
- די דערשטוינטע שטילקייט מיין אויערן, און די פינצטערניש בלענדז מיר.(אָקסימאָראָן)
- אָ אייביק ים, נעמען מיר, נעמען מיר אַוועק אַזוי אַז איך קען נישט צוריקקומען צו דעם לאַנד פון טרייטערז! (אַפּאָסטראָפע)
- אָבער ווי ציכטיק דיין פּלאַץ איז! (ניצן אַ פאַקטיש-סאַונדינג אויסדרוק צו מאַכן שפּאַס אין די באַלאַגאַן) (געשפּעט)
- פאַלן אַראָפּ, באַקומען אַרויף, פּרובירן ווידער. (אַסינדעטאָן)
- יעדער פון איר זיי מוזן אָנטייל נעמען אויב מיר ווילן צו פאַרקערט דעם סיטואַציע. (פּלעאָנאַסם)
- וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע איך וועל טראַכטן וועגן אים וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע זאג עס, וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע האט עס. (אַנאַפאָראַ)
- דיאַנאַ האט שוין טרערן סאָוקינג איר טשיקס. (היפּערבאַטאָן)
- די נאַכט מאכט מורא און צו טראכטן און צו פאַרפירן און טרויערן. (פּאָליסינדעטאָן)
- אויף זיין פּנים עס איז אַ קוק, אין זייַן קוק אַ אַפּעלירן, א אַפּעלירן איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. (צוזאַמענפאָר)
- “מיר דארפן לעבן פשוט אַזוי אנדערע קענען פשוט לעבן ”, Mahatma Gandhi. (פּונקט)
- "דריי טרויעריק טיגערס עסן ווייץ אין אַ ווייץ פעלד." (אַלליטעראַטיאָן)
- די העדגעהאָג בריסאַלז פון געלעכטער. (פּאַראַנאָמאַסיאַ)
- ווי טאָן איר ווילן מיר צו ליבע איר ... (פאליפאט)
- אַמאָל ווידער, זיין מאַנשאַפֿט גענומען די לאָראַלז. (לאַורעלס סימבאָליזירן טריומף) (סימבאָל)
- פאָרזעצן מיט: ליטערארישע תפילות
