צופרידן
די דעמאָנסטראַטיווע אַדזשיקטיווז זענען די ווערטער וואָס פונקציאָנירן ווי ינדאַקייטערז פון אַ ספּיישאַל שייכות, אָרט אָדער פּאַזישאַנינג פון די רעדנער אין אַכטונג צו אַ ספּעציפיש רעפערענט. אין ענגליש עס זענען בלויז צוויי דיגריז פון פּראַקסימאַטי אָדער ווייַטקייט, אַזוי עס וועט זיין בלויז פיר דעמאַנסטרייטיוו אַדזשיקטיווז: Este, וואָס,estos,יענע. דער בלויז דיסטינגקשאַן צווישן זיי איז באזירט אויף נומער.
ניט ענלעך שפּאַניש און אנדערע שפּראַכן, ענגליש אַדזשיקטיווז מוזן שטענדיק פאַרנעמען אַ שטעלע איידער די נאָמינאַל אין דעם זאַץ, ווייַל אַנדערש די לינק צווישן די צוויי וואָלט נישט זיין פארשטאנען. ווען זיי זענען געפֿונען איידער ווערבז, אויף די אנדערע האַנט, אָדער אַקיאַפּייז דעם אָרט פון ונטערטעניק אין זאַץ, די זעלבע ווערטער (וואָס, Este, estos, יענע) וועט אַרבעטן ווי דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס און ניט ווי אַדזשיקטיווז.
זען אויך: ביישפילן פון קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז אין ענגליש
ביישפילן פון דעמאָנסטראַטיווע אַדזשיקטיווז אין ענגליש
Este (דאס איז). דאָס ימפּלייז דעם העכסטן שטאַפּל פון גשמיות און עמאָציאָנעל אָדער קאָרעוו פון אַ מעשונעדיק כייפעץ.
- "איז Este בוך דייַן? " (עס איז דעם דיין בוך?)
- "און איך כאָטש Este דער געדאַנק איז געווען בעסער ווי דיין " (און איך געדאַנק אַז איז דער געדאַנק איז געווען בעסער ווי דיין).
- “Este בלייַער געהערט צו אסתר” (מזרח בלייַער געהערט צו אסתר)
- “זי געקויפט Este קאָרט פֿאַר איר"(זי האָט געקויפט איז קאָרט פֿאַר איר)
- “איז עס אַ דאָקטער אין Este פּלאַן?"(איז עס אַ דאָקטער אין דעם אַעראָפּלאַן?)
- “Este מיידל איז קיין גנב, דיין כּבֿוד” (דעם מיידל איז נישט אַ גנב, דיין כּבֿוד)
- “אנטשולדיגט, איך וועל נישט צאָלן Este צעבראכן צאַצקע ווי נייַ”(אנטשולדיגט, איך וועל נישט צאָלן דעם צעבראכן צאַצקע ווי נייַ)
- “איך שרעק זיךEste טיש איז נישט לעגאַמרע סטאַביל"(איך האָב מורא איז טיש איז נישט טאָוטאַלי סטאַביל)
- “ווער אָונז Este הונט?”(ווער איז די באַזיצער פון דעם הונט?)
- “איך טראכט Este פֿילם איז טאַקע סקערי" (איך גלייב אז איז דער פילם איז זייער סקערי)
estos (די, די). עס ימפּלייז דער זעלביקער גראַד פון פּראַקסימאַטי ווי Este, אָבער דאָס אַפּלייז צו אַ פּלאַץ פון רעפערענץ אָן דיסטינגקשאַן פון מעגלעך דזשענדער.
- “זענען estos באשולדיקונגען קעגן מיר?"(זענען זיי קעגן מיר זענען באשולדיקונגען?)
- “estos קינדער פירן זיך זייער גוט ” (די קינדער ביכייוו זייער גוט).
- "האסטו געזען estos ביכער פריער? " (האָבן איר געזען פריער די ספרים?)
- “estos לעקציעס זי ווייסט דורך האַרץ " (זענען לעקציעס זי ווייסט דורך האַרץ)
- “איך האט קיינמאָל געזען estos מענער פריער"(איך האָב קיינמאָל געזען פריער די מענער)
- “estos שיך זענען געמאכט פֿאַר גיין” (זענען שיך זענען געמאכט פֿאַר גיין)
- “נעמען אַ קוק בייַ estos גאַנז, הער"(קוק דאָ זענען גאַנז האר)
- “ווי וואָלט איר ענטפֿערן estos שאלות?"(ווי וואָלט איר ריספּאַנד צו זענען שאלות?)
- "ער ווייסט נישט estos אידיש איז געמאכט אין טשיינאַ”(דאָס קען ער נישט די אידיש איז געמאכט אין כינע "
- “איך ווונדער אויב estos סאַקס גלייַכן"(איך ווונדער אויב די סאַקס גלייַכן)
וואָס(אַז, אַז). עס ימפּלייז די מאַקסימום גראַד פון רימאָוטנאַס, צי גשמיות, ספּיישאַל, עמאָציאָנעל אָדער קאָרעוו, פֿון אַ מעשונעדיק כייפעץ.
- “וואָס די מיידל וואָטשט אונדז אַלע נאַכט " (דעם מיידל סטערד בייַ אונדז אַלע נאַכט)
- “וואָס פּלאַנעט איר דיסקאַווערד טוט נישט טאַקע עקסיסטירן " (וואָס פּלאַנעט איר דיסקאַווערד טוט נישט טאַקע עקסיסטירן).
- “האסט נישט געהערט וואָס ליד ערגעץ אַנדערש? " (האסט נישט געהערט דעם ניגון אנדערש?
- “איך האָבן קיינמאָל געהאט וואָס א מין מזל " (ער האט קיינמאָל וואָס מין מזל)
- “מיר וועלן נישט האָבן וואָס געלעגנהייַט ווידער"(מיר וועלן קיינמאָל האָבן דאָס ווידער דעם געלעגנהייַט)
- “וואָס פּאָמידאָר איז נאָך גרין, טאָם” (וואָס פּאָמידאָר איז נאָך גרין, טאָם)
- “וואָס לאַונדראָמאַט גיט מיר די קריפּס” (דעם וועש איז סקערי פֿאַר מיר)
- "איז ניט וואָס דיין שאַל? " (עס איז נישט דייַן דעם שאַל?)
- זי געקויפט זיך וואָס הוט לעצטע דאנערשטאג (זי האָט זיך געקויפט וואָס הוט לעצטע דאנערשטאג)
- וואָס קינד קוקט באַקאַנט (וואָס קינד מיינט צו מיר באַקאַנט)
יענע (יענע). עס ימפּלייז דער זעלביקער גראַד פון רימאָוטנאַס ווי וואָס, אָבער דאָס אַפּלייז צו אַ פּלאַץ פון רעפערענץ אָן דיסטינגקשאַן פון מעגלעך דזשענדער.
- “יענע מאָנסטערס קידנאַפּט מיין זון! " (¡יענע מאָנסטערס קידנאַפּט מיין זון!)
- “יענע גערלז טאַקע קענען טאַנצן!” (¡יענע גירלס וויסן ווי צו טאַנצן!)
- "אַלע יענע מאָומאַנץ וועט זיין פאַרפאַלן אין צייט"(אַלעמען יענע מאָומאַנץ וועט זיין פאַרפאַלן אין צייט).
- “האסטו געזען יענע פאָוטאַגראַפס פריער?"(האָבן איר געזען פריער יענע פאָטאָס?)
- “און יענע פלאָז האַלטן מיר פון לאַווינג איר, מרים"(און יענע חסרונות פאַרמייַדן מיר פון לאַווינג איר, מאַריאַ)
- “יענע טינגז קען זיין ביי דיין טיר רעכט איצט” (יענע טינגז קען זיין ביי דיין טיר רעכט איצט)
- “מיר זענען צופרידן יענע לענדער קענען לעסאָף געפֿינען שלום"(מיר זענען צופרידן אַז יענע לענדער קען לעסאָף געפֿינען שלום)
- “צי האָט איר ברענגען יענע דיין פרענדז ווידער? " (צי האָט איר ברענגען צוריק יענע דיין חברים?)
- “איר אַלע געוואוסט יענע אידיש איז געווען געפערלעך!"(איר געוואוסט אַז יענע אידיש איז געווען געפערלעך!)
- “הייב אויף יענע לאגלען, ביטע " (הייב אויף יענע לאגלען ביטע)
עס קענען דינען איר: ביישפילן פון פּאָססעססיוו אַדזשיקטיווז אין ענגליש
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
