צופרידן
אין אַ זאַץ, די סימפּלאַסט וועג צו אויסדריקן אַ ספּעציפיש ומשטאַנד (פון שטייגער, סיבה, צייט, אאז"ו ו) איז דורך ריזאָרטינג צו אַ אַדווערב.. למשל: א אַקאַונט יגזעקיאַטיוו וועט ציטירן איר באַלד. אָבער טייל מאָל, צו אָנווייַזן די ומשטאַנד, עס איז נייטיק צו ריזאָרט צו מער קאָמפּליצירט פארמען, וואָס קען אַרייַנציען די נוצן פון אַ ווערב; אין דעם פאַל, עס קען זיין: א אַקאַונט יגזעקיאַטיוו וועט אַרויסרופן איר ווען דיין בקשה איז געווען באוויליקט.
ווי איר קענען זען, אין די לעצטע פאַל, אַ צווייט ווערב איז ינקאָרפּערייטיד (אַפּפּראָווע) צו דעם זאַץ, אין וואָס איז באַוווסט ווי אַ סאַבאָרדאַנייט פאָרלייג, ווייַל עס איז ווי אַ צווייטיק זאַץ ינסערטאַד אין די הויפּט זאַץ, אויף וואָס עס דעפּענדס (אין דעם בייַשפּיל, די הויפּט זאַץ איז אַ מינדלעך קערן 'ציטירן').
די טייפּס פון זאצן זענען גערופֿן אַדווערביאַל סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז אָדער פשוט אַדווערביאַל סאַבאָריישאַנז. סאַבאָרדאַנייט זאצן, אין אַלגעמיין (זינט עס זענען אנדערע טייפּס אין אַדישאַן צו אַדווערביאַל אָנעס), זענען אַ קלאַס אין דער קאַטעגאָריע פון קאַמפּאַונד זאצן (דאָס איז, די מיט מער ווי איין קאָנדזשוגאַטעד ווערב).
- זען אויך: פּשוט און קאַמפּאַונד זאצן
ביישפילן פון אַדווערביאַל זאצן
- אויב עס ריינז, איך וועט פאַרפירן דיין דיין געבורסטאָג.
- ווען די פאליציי איז געקומען, זענען די רויבער שוין אנטרונען
- אפילו שטאַרביק ווונדאַד, אונדזער העלד געקעמפט פֿאַר דעם לאַנד
- איך טאָן דאָס ווייַל איך פילן ווי איך טאָן דאָס.
- זיי געקומען צו באַזוכן מיר אפילו ווען איך ביטרייד זיי.
- איך קומען פֿאַר די אַד זיי ארויס אין דער צייַטונג.
- ווען די יגזאַם צייט איז איבער, זיי קענען האָבן זייער וואַקאַציע.
- קרייַז געשווינד אַזוי איר טאָן ניט באַקומען שלאָגן דורך די מאָטאָציקל.
- מיר וועלן גיין וואו איר באַשליסן.
- לעקציעס זענען דורכגעקאָכט ווי דער לערער באפוילן.
- איך גערופן אים צו פאַרריכטן מיין פֿענצטער.
- אויב ווער עס יז טרינקט, פּרובירן נישט צו פאָר.
- טראָץ אַלץ ער האט, איך נאָך פאַרפירן אים.
- מיט די יאָרן, איך פילן מער ווייטיק.
- ווען דער שרעק איז אַוועק, ער האט שוין עסן פרישטיק.
- זיי גערופן מיר ווי באַלד ווי איך געגאנגען צו בעט.
- מיר וועלן גיין וואו זי דערציילט מיר.
- איך האָב געפֿונען אַז מיט דעם קאַרטל עס איז קיין אַראָפּרעכענען ווען איך וואָלט צאָלן.
- איך טראַכטן ער האט דאָס צו מאַכן אונדז פילן שולדיק.
- ווי פיל ווי איך באַשטיין, זיין שטעלונג קיינמאָל ענדערונגען.
טשאַראַקטעריסטיקס פון אַדווערביאַל זאצן
אין דער זעלביקער וועג ווי פֿאַר די לעגיטימאַציע פון אַדווערבס, אַדווערביאַל זאצן זענען עווידאַנסט דער הויפּט דורך זייער קעראַקטעריסטיקס צו ענטפֿערן פֿראגן וואָס לייגן אינפֿאָרמאַציע צו וואָס די הויפּט ווערב יקספּרעסאַז און איז אַטשיווד דורך פֿאַרבינדונגען.
לויט זייער פונקציע, זיי זענען אונטערשיידן:
- אייגענע אַדווערביאַל זאצן. זיי מקיים די טיפּיש פונקציע פון אַדווערבס און קענען זיין ריפּלייסט דורך די פֿאַרבינדונגען‘וואו’, אויב עס איז וועגן דעטאַילס פון אָרט,‘ווען’ (אָדער 'בשעת', 'נאָך', 'בשעת'), אויב עס איז צייט אינפֿאָרמאַציע, אָדער‘וואס’ (אויך 'לויט', 'לויט', 'ווי אויב') אויב עס איז וועגן דעטאַילס פון מאָדע אָדער פאָרעם. פֿאַר בייַשפּיל: מיר געגאנגען ווו איר דערציילט מיר צו.
- אומרעכט אַדווערביאַל זאצן.זיי האָבן אַ אַנדערש שייכות צו די הויפּט זאַץ און זייער דירעקט פאַרבייַט דורך אַ אַדווערב איז ניט מעגלעך. ימפּראַפּער אַדווערביאַל זאצן קענען זיין קאַוסאַל, לעצט, קאָנסעקוטיווע, קאַנדישאַנאַל אָדער קאָנסעססיווע. די זענען באַקענענ דורך אויסדרוקן אַזאַ ווי 'ווייַל', 'פארוואס', 'דעריבער', 'אַזוי פילע ... אַז', 'יאָ', 'צוגעשטעלט אַז', 'אין דעם פאַל' און 'כאָטש'. פֿאַר בייַשפּיל: מיר געגאנגען אפילו כאָטש מיר קען נישט וויסן דעם אָרט.
- נאָכגיין מיט: אַדזשיקטיוו סובסענסעס
