טשיגואַלאָס און לוללאַביעס

צופרידן

• וואָס איז די חילוק צווישן טשיגואַלאָס און לוללאַביעס?
• ביישפילן פון טשיגואַלאָס און לוללאַביעס

די chigualos זיי זייַנען ווערסיעס (ראָונדס און ווערסעס) וואָס קומען פֿון Manabí (עקוואַדאָר) וואָס זענען געזונגען צווישן 24 דעצעמבער און די ערשטע טעג פון פעברואר, אין כּבֿוד פון די Niño Dios.

אין עטלעכע מאַנאַבי לאָוקאַלז, טשיגואַלאָ פעסטיוואַלס זענען אָרגאַניזירט, ווו זיי זינגען ווי אַ ניטל ליד, בשעת סוויץ זענען פונאנדערגעטיילט צו די קינדער און קליין נאַטיוויטי סינז זענען געבויט.

אויך גערופֿן "טשיגואַלאָ" אָדער "וויגליד" צו דער וועקן-אַרויף צערעמאָניע פון ​​יונגע קינדער אין קאָלאָמביאַ. די ווערסעס וואָס זענען דעדאַקייטאַד צו קינדער. די גואַס á ס.

אין אַלע פאלן, דאָס זענען לידער אין פסוק וואָס זענען לאַווינגלי דעדאַקייטאַד צו אַ קינד, צי דאָס איז אַ קינד פון דער משפּחה, דער קינד גאָט אָדער אַ פאַרשטאָרבן קינד.

• זען אויך: קורץ קאַפּאַלז

וואָס איז די חילוק צווישן טשיגואַלאָס און לוללאַביעס?

• Chigualos. זיי זענען לאַווינג לידער וואָס זענען פאָרשטעלן אין פאַרשידן לאַטייַן אמעריקאנער לענדער, וועריינג אין ינסטרומענטאַל אַקאַמפּנימאַנט און טאַנצן.
• וויגליד. דאָס זענען לוללאַביעס וואָס זענען אָפט סאַנג צו קינדער צו העלפן זיי שלאָפן. די לוללאַביעס קענען אויך זיין פאָרשטעלן אין ביידע לעווייַע רייץ און טשיגואַלאָס פּאַרטיעס אין כּבֿוד פון דעם קינד גאָט.

ביישפילן פון טשיגואַלאָס און לוללאַביעס

1. די ראָר בלום
   עס איז ווייך אין קאָלירן
   לאמיר זינגען פאר'ן קינד
   אַלע ווינטער.

1. גיי שלאָפן קליין יינגל
   גיי נאר שלאפן,
   אַז דאָ דיין גאַרדז
   זיי וועלן זאָרגן פֿאַר איר.

1. די יערביטאַ פון דעם פּאַטיאָ
   ווי גרין עס איז.
   דער וואס טרעט אויף עס איז ניטאָ
   עס פיידז ניט מער, שטיי אויף פֿון דער ערד
   פלאַוערינג לימענע צווייַג;
   ליגן אַראָפּ אין די געווער
   וואָס זענען געבוירן פֿאַר איר, מיט איר שרייַבן נצחון,
   די האַרץ איז מיט זעטאַ,
   ליבע איז געשריבן מיט אַ,
   און פרענדשיפּ איז רעספּעקטעד.

1. קיוט קינד, שיין קינד
   קינד וואוהין גייסטו
   קינד אויב איר גיין צו הימל איר וועט נישט פאַרהאַלטן

1. רשות פאר א קליין קינד
   אַז איך וועל שפּילן
   רעספּעקטפוללי
   אין פראָנט פון דיין מזבח

1. אַז סיזז און בלעטער
   גוט רייזע צו כבוד גייט
   דיין קוואַטער און דיין מוטער
   גוטער זיי האָבן דיר געגעבן
   גוטע רייזע!

1. Estrellita, וואו זענט איר?
   איך ווונדער ווו איר גיין
   א דימענט איר קענען זיין
   און אויב איר ווילן צו זען מיר
   Estrellita, וואו זענט איר?
   זאג דו וועסט מיך נישט פארגעסן

1. מייַן קינד איז סליפּינג איצט,
   עס איז שוין נאַכט און די שטערן שײַנען
   און ווען איר וועקן זיך
   מיר וועלן אָנהייבן צו שפּילן

1. זיס מאַראַנץ, קאַווענע וועדזש,
   ברענגען אַלע דיין פרייד צו דעם קינד.

1. קליין בוים פון די גרין פעלד שאָטן עס,
   שאָטן עס, מיין ליבע פאלס שלאָפנדיק

1. שלאָפן, שלאָפן, שלאָפן איצט
   אַז אויב דער פאטער טוט נישט שאַטן, דער פאטער וועט בייז
   און אויב די שוואַרץ איז גוט און עס כערץ שוין
   זיין פאטער מאָנטעראָ איז געגאנגען צו אַרבעטן
   אַזוי אַז איין טאָג די שוואַרץ מענטש וועט גיין צו אַרבעטן.
   מייַן שוואַרץ איז געגאנגען צו די הויפּטשטאָט
   צו לערנען אין ביכער
   אַלע די טינגז ער קען נישט דאָ, אַזוי אַז ער לערנט צו רעדן ווי די דזשענטאַלמין.
   נאָר שלאָפן. נאָר שלאָפן ...
   שלאָפן, שלאָפן, שלאָפן איצט
   אַז אויב ער טוט נישט שאַטן, איך באַדויערן עס איצט, און דאַן אויב מיין קליין שוואַרץ יינגל וועט פאַרדינען זיין ברויט
   סעלינג פיש, טשאָנטאַדוראָ און זאַלץ.
   שלאָפן יינגל, שלאָפן איצט
   איך האָב געעפנט די גרויסע אויגן, האָט איר געהערט
   אדער דאַנקען איר געבן מיר טאַקע ברוך שוואַרץ ווייַל איר טאָן ניט שאַטן
   געזונט פּלייסטייטיד מיט דיין טאַטע. (Juan Guillermo Rúa)

1. לאמיר זינגען, לאמיר זינגען, לאמיר זינגען
   דער קינד איז ניטאָ און אין הימל ער איז
   דו זאלסט נישט וויינען דרייסט פֿאַר דיין זון איצט
   די מלאכים פון הימל זענען געגאנגען צו נעמען קעיר פון אים, לאָזן אונדז טאַנצן מיט דעם קינד וואָס דער קינד איז געלאזן
   די מלאכים פון הימל פליגל וועט ברענגען איר
   דער קינד איז געשטארבן, לאָזן אונדז גיין צו Chigualiá
   וואַרפן מיר דאָס קינד פֿון דאָרט צו דאָ, לאָזן אונדז מאַכן אַ ראָד וווּ דאָס קינד איז
   מיט דלאָניע און קרוין ווי איינער מער מלאך
   מאַמי מאַמי, מאַמי מאַמי
   ווייַל עס זענען צופרידן מענטשן אויב דאָס איז נישט פֿאַר וויינען. מיר זענען פּאַרטיי און אין הימל זיי זענען
   ווייַל אַ שוואַרץ מלאך קענען שוין זיין פּיינטיד.

1. וואָס פרייד איך פילן
   אין מיין הארץ
   צו וויסן וואָס קומט
   קליין יינגל גאָט, דאָס קליין יינגל ווייסט,
   דו ווייסט מיין מיינונג,
   ער האט די שליסל
   פון מיין האַרץ, דער קינד אין זיין וויג
   ברכה געשטאַלט
   און אַלעמען
   וואויל איז געווען ביי צוועלף אזייגער
   א האן האט געקריגט,
   מעלדן צו דער וועלט
   אַז דער קינד איז געבוירן.

1. דאָרט אויף דעם בערגל
   א קינד איז געבוירן צו אונדז
   מיר האָבן קומען צו זען עס
   און צו לויבן אים מיט ליבשאַפט (Xavier Cobeña)

1. קליין יינגל, קליין יינגל
   זיי זאָגן אַז איר זענט זייער קליין
   די מערסט וויכטיק
   דאָס איז דיין ינפאַנאַט ליבע (Xavier Cobeña)