צופרידן
- סאַרקאַזם און איראָניע, זענען זיי די זעלבע?
- ווען איז איראָניע געניצט?
- ביישפילן פון זאצן מיט איראָניע (הומאָר)
- ביישפילן פון (פּאַראַדאָקסיקאַל) ייראַניז
- ביישפילן פון סאַרקאַזם
די איראָניע און סאַרקאַזם זיי זענען ליטערארישע דעוויסעס וואָס זוכן צו יבערגעבן די פּונקט פאַרקערט פון וואָס איז געזאָגט. די ייראַניק כאַראַקטער מקיים אַ קאָמיקער פונקציע ווייַל עס איז אויסגעדריקט אויף אַ לעכערלעך וועג, אָבער יז עס קרייז די שלאַבאַן און גרענעץ צו די אַגרעסיוו און אַפענסיוו. למשל: איך זען איר געלערנט אַ פּלאַץ ... (צו עמעצער וואָס נאָר דורכפאַל אַ יגזאַם)
איראָניע און סאַרקאַזם זענען מכשירים וואָס קענען זיין געוויינט אין מויל און געשריבן קאָמוניקאַציע, זיי דאַרפן אַ גוטע באַפֿעל פון די שפּראַך און זיכער קאָמוניקאַציע סקילז וואָס די סענדער און די ופנעמער מוזן טיילן.
סאַרקאַזם און איראָניע, זענען זיי די זעלבע?
פילע מאָל די קאַנסעפּס פון סאַרקאַזם און געשפּעט טענד צו זיין צעמישט.
די געשפּעט עס איז אַן אַרגומענטאַטיווע און כאַראַקטעריסטיש מיטל פון שפּראַך. גוף שפּראַך און ינטאַניישאַן זענען אָפט טייל פון די רעדע פון אַן געשפּעט, ווייַל מיט דעם עס איז קענטיק אַז וואָס איז געזאָגט אין פאַקט האט נישט די אָביעקטיוו פון ריפערינג צו דער זעלביקער זאַך אָבער צו עפּעס אַנדערש.
די סאַרקאַזם איראָניע איז אַ מיטל צו באַליידיקן אָדער באַליידיקן אן אנדער מענטש. ווען איראָניע איז גענוצט צו דערנידעריקן אָדער באַליידיקן עמעצער, מאַסקינג דעם אָנזאָג, עס ווערט אַ מין פון באַליידיקונג גערופֿן פלאַם סאַרקאַזם.
- זען אויך: יראָני
ווען איז איראָניע געניצט?
עס זענען עטלעכע קאַמידיאַנז וואָס נוצן די מיטל פון גערעדט אויף אַן ייראַניק וועג, אָבער אָן די מינימום דזשעסטאַקאַליישאַן וואָס ווייַזן דאָס: ווען עס איז באַוווסט אַז איינער איז אין פראָנט פון אַ הומאָריסט, דאָס דזשענערייץ אַ ספּעציעל פאָרעם פון געלעכטער.
עס איז אַ באַזונדער פאַל פון יראָניז וואָס אויך האט צו טאָן מיט הומאָר. אין וואָכעדיק לעבן עס זענען עטלעכע סיטואַטיאָנס אין וואָס דער רעזולטאַט איז די פאַרקערט פון די דערוואַרט, דזשענערייטינג אַ מין פון סטירע אַז ווי אַ באַגריף איז אַ ביסל קאָמיש סיטואַציע. די איראָניע איז ענלעך צו דער פּאַראַדאָקס, ווייַל די געפיל איז אַז קיינער קען דערוואַרטן אַז פּונקט אין דעם סיטואַציע וואָלט פּאַסירן.
- דאָס קען העלפֿן איר: פּאַראַדאָקסעס (דערקלערט)
ביישפילן פון זאצן מיט איראָניע (הומאָר)
- איר זענט נישט זייער מיד, ביסט איר? (צו עמעצער וואָס איז סליפּינג)
- איך האָבן קיינמאָל געהערט עפּעס אַזוי פּינטלעך. (ווען די אנדערע האט געזאגט עפּעס וואָס קען נישט ביישטייערן עפּעס)
- וואָס גליק איך האָבן! (ווען די טינגז פאַלן פאַלש)
- די עסנוואַרג איז זייער מיעס. (ווען עס איז רייַך און איז געגעסן גאָר)
- ווי אַזוי האָט איר פאַרברענגען עס אויף אַנטי ס דיין געבורסטאָג? (ווען ער האט צעבראכן זיין צוזאָג צו גיין צו דיין געבורסטאָג)
- איך האָב געהאט אַ שלעכט טאָג און זיי פייערד מיר. פּונקט וואָס איך דארף.
- מייַן נאָכמיטאָג איז טאַקע שיין. (ווען זי האָט געוויינט)
- זענט איר נישט מיד פון ארבעטן? (פֿאַר עמעצער וואָס האט נישט געארבעט פֿאַר אַ לאַנג צייט)
- די פּאַרטיי איז געווען אַ הצלחה. (ווען קיינער האט נישט אַטענדאַד)
- צומ גליק איך נאכגעגאנגען דיין עצה. (ווען איר האָט נאָכפאָלגן זיי און אַלץ איז פאַלש)
ביישפילן פון (פּאַראַדאָקסיקאַל) ייראַניז
- א וואַנט אויף וואָס עס איז געשריבן: 'פאַרבאָטן צו שרייַבן אויף די וואַנט'
- א פאַרריכטן הויז וואָס באָוס זיך צו קענען צו פאַרריכטן אַלץ, ווו די דאָרבעל קען נישט אַרבעטן.
- אין שולע, די שפּראַך איז די מערסט שווער פֿאַר אים. די וואָך האָט ער אַרויסגעגעבן זײַן דריטן בוך.
- א מענטש וואס גייט דורך מאַשין צו די ספּאָרטזאַל, צו טאָן אַ סטיישאַנערי בייק דאָרט.
- א וואן פון די פאַרקער אָפיס, סטאַפּט איבער אַ אָרט ווו סטאָפּפּינג איז פּראָוכיבאַטאַד.
- די גרעסטע און סייפאַסט שיף אין דער וועלט ענדיקט זיך סינגקינג.
- דער פרעזידענט האט געזאגט אז ער וועט נישט רוען ביז שלום איז דערגרייכט געווארן. זינט ער האָט אָנגענומען זיין אַמט, מיט דעם אָביעקטיוו ער דערקלערט עטלעכע מלחמות.
- די פייער דעפארטמענט האט געכאפט פייער.
- דער זון פון א פאליציאנט ווערט באשולדיגט אין בארויבן א דירה.
- ווער איז געווען די קווייאַטאַסט איז געווארן אַ באַרימט אַנאַונסער.
ביישפילן פון סאַרקאַזם
- דער אמת איז אַז איר זענט אַ זשעני. (צו איינער וואס האט אַ ביסל בריליאַנט געדאַנק)
- איר זענט אַ זייער שיין מיידל, און הייַנט איר זענט ספּעציעל שיין. (צו איינער וואָס איז נישט שיין און אַנקעמפּט)
- איך האָב פֿאַרגעסן אַז איר זענט די סמאַרטאַסט, און אַז אַלע פון אונדז זענען פאָאָלס.
- רעדן לאַודער, איך קען נישט הערן איר! (צו איינער וואס רעדט זייער הויך)
- ווי אַטענטיוו איר זענט! (צו עמעצער וואס טוט נישט זאָרגן וועגן אנדערע)
- טאָן וואָס איר ווילט, טאָן ניט זאָרג וועגן מיר. (עקספּרעססינג אַז ער זאָל זאָרגן מער)
- איך האָב ליב דיין פּאַרפום, ווי לאַנג האָבן איר געווען געטובלט אין עס? (צו עמעצער וואס האט אַ יגזאַדזשערייטיד פּאַרפום)
- דו זאלסט נישט רעדן אַזוי הויך אַז איר זאל סטאַן מיר. (צו עמעצער וואָס רעדט זייער סלאָולי)
- מאַם, איך טאָן ניט וויסן אויב איר האָט באמערקט אַז איר האָט באַשטאַנד אויף דיין פּנים. (עמעצער מיט אַ זייער באמערקט באַשטאַנד).
- דאַנקען דיר, איך דערוואַרט ניט ווייניקער פון דיר. (ווען עס האָט געפֿירט איר קיין שאָדן)
- פאָרזעצן מיט: מליצות אָדער ליטערארישע פיגיערז
