צופרידן
די דיאַקריטיקאַל אַקצענט (אָדער דיאַקריטיקאַל אַקצענט) איז די גראַפיק אַקצענט וואָס אַלאַוז אונדז צו ויסטיילן ווערטער מיט די זעלבע שרייבן, אָבער וואָס האָבן פאַרשידענע מינינגז און געהערן צו פאַרשידענע גראַמאַטאַקאַל קאַטעגאָריעס.
למשל: פּלוס (אַדווערב פון קוואַנטיטי) און מער (אָבער).
ווערטער וואָס האָבן אַ דיאַקריטיקאַל צייכן אין עטלעכע קאַסעס אָפּנייגן פון די גרונט כּללים פון דרוק, אָבער זענען אנגענומען ווייַל אַמביגיואַס סיטואַטיאָנס זענען אַוווידאַד.
דיאַקריטיקאַל טילדע קאַסעס קענען זיין צעטיילט אין מאָנאָסיללאַבלעס; אין פּראָנאָונס, ינטערראָגאַטיווע אַדווערבז און עקסקלאַמאַטאָרי אַדווערבז און אין עטלעכע אנדערע. דורך ילימאַנייטינג עטלעכע דיאַקריטיקאַל מאַרקס וואָס זענען געווען פריער געשריבן; עטלעכע פון זיי זענען קאַמפּאַלסערי שרייבן און אנדערע אַפּשאַנאַל שרייבן.
עס קענען דינען איר:
- ווערטער מיט טילדע
- פּראָסאָדיק אַקצענט
- נאָך= אַדווערב פון צייט.איך האָב נאָך ניט באַשלאָסן (גלייך = גלייך)
- ווען= ינטערראָגאַטיווע אַדווערב פון צייט. האסטוזינט ווען לעבן עלסאַ נישט מיט Martín? (ווען = קאָרעוו אַדווערב אָדער קאָנדזשונקטיאָן)
- ווי= ינטערראָגאַטיווע אָדער עקסקלאַמאַטאָרי אַדווערב. ווי האט איך נישט טראַכטן פון עס פריער! (ווי = אַדווערב פון שטייגער)
- וואָס = ינטערראָגאַטיווע אָדער עקסקלאַמאַטאָרי אַדווערב. וואָס איינער איז דיין הויז? (וואָס = קאָמפּאַראַטיווע אַדווערב)
- ווי פיל = ינטערראָגאַטיווע אָדער עקסקלאַמאַטאָרי אַדווערב. איך האָב דיר שוין געזאָגט ווי ליב איך דיר. (ווי פיל = קאָמפּאַראַטיווע אַדווערב)
- פֿון= ווערב צו געבן. צי ניט געבן אים וואָס ער פרעגט, דאָס איז אַוטריידזשאַס. (דע = פּרעפּאָזיציע)
- וואו= ינטערראָגאַטיווע אַדווערב פון אָרט. ווו טאָן איר טראַכטן דיין פעטער איז איצט? (ווו = קאָרעוו אַדווערב אָדער קאָנדזשונקטיאָן)
- ער = פּערזענלעך פּראָנאָם. איך גלויבן עס ווייַל ער דערציילט מיר. (על = זכר אַרטיקל)
- פּלוס= אַדווערב פון קוואַנטיטי.איר מוזן פּרובירן האַרדער. (מער = אַדווערסאַטיווע קאַנדזשאַנגקשאַן)
- מייַן= פּערזענלעך פּראָנאָם.דיין מיינונג איז וויכטיק צו מיר. (מיין = פּאָסעסיווע אַדזשיקטיוו / מוזיקאַליש טאָן)
- וואָס= ינטערראָגאַטיווע / עקסקלאַמאַטאָרי פּראָנאָם.פארוואס האָבן זיי געבעטן פֿאַר אים? (וואָס = קאָרעוו פּראָנאָם)
- וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע= ינטערראָגאַטיווע / עקסקלאַמאַטאָרי פּראָנאָם. ווער קומט צו מיטאָג? (ווער = קאָרעוו פּראָנאָם)
- יא= אַפערמאַטיוו אַדווערב.יאָ, איך בין זייער זיכער אין דעם.(סי = קאַנדישאַנאַל)
- ער= ווערב צו וויסן.ער זייער גוט וואָס אַווייץ מיר- (se = פּראָנאָם)
- טיי= ינפיוזשאַן. איך ווי ייסט טיי. (te = פּראָנאָם)
- איר= פּערזענלעך פּראָנאָם: איר טאָן ניט אפילו וויסן איר נאָמען (דו = פּאָסעסיווע אַדזשיקטיוו)
ווערטער מיט אַ דיאַקריטיקאַל אַקצענט
היינט שרייבן מאָנאָסיללאַבלע ווערטער אָן אַקצענט. אַ ויסנעם צו דעם הערשן איז אַ גרופּע פון אָפט סטרעסט מאָנאָסיללאַבלע ווערטער וואָס זענען קעגן אנדערע פאָרמאַלי יידעניקאַל ווערטער, אָבער מיט אַנסטרעססעד פּראָונאַנסייישאַן.
דאָס כאַפּאַנז אויך מיט עטלעכע ימפּעראַטיוו ווערב פארמען און מיט עטלעכע אַדווערבס. זינט 2010, מען זאָל נישט טיקען די מאָנאָסיללאַבלעס אין וואָס אַלע זייער וואַואַלז פאָרעם אַ אָרטאָגראַפיק דיפטהאָנג אָדער טריפטהאָנג (ביז דאַן דיאַקריטיקאַל צייכן איז געווען אנגענומען; ביישפילן: ריאָ, ליאָ).
אן אנדער נייַקייַט פון אויסלייג שייך צו די קשיא פון דיאַקריטיקאַל מאַרקס איז אַז די וואָרט "בלויז" זאָל ניט מער זיין בראַנדיד אין זיין אַדווערב ווערט עקוויוואַלענט צו "בלויז"; ביז אַהער, דאָס איז געווען איינער פון די מערסט אָפט קאַסעס פון דיאַקריטיקאַל מאַרקס און פילע מענטשן פאָרזעצן צו שרייַבן עס.
וועגן ינטערראָגאַטיווע און עקסקלאַמאַטאָרי אַדווערבז, די כּללים פון לייבלינג זיי מיט אַ דיאַקריטיקאַל צייכן איז מיינטיינד צו דיפערענשיייט זיי פֿון די קאָרעוו אַנסטרעססעד פאָרעם, אפילו פֿון די אָרטאָגראַפיק קלאַל (ווייַל דאָס זענען אָפט ערנסט ווערטער וואָס ענדיקן מיט אַ וואַואַל). דאָס זעלבע קען נישט פּאַסירן מיט דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס (אַז, אַז, די), וואָס זאָל ניט מער זיין טילדאַטרסע.
מער קאַסעס מיט אַ דיאַקריטיקאַל צייכן:
| מער און מער | איר און איר |
| איך ווייס און איך ווייס | אים און אים |
| יא און יאָ | געבן און פון |
| איך און מיין | נאָך און נאָך |
