מעכאַבער:
Peter Berry
טאָג פון שאַפונג:
18 יולי 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
1 יולי 2024
צופרידן
- לינגוויסטיק רעסורסן פון די רעפערענטשאַל פונקציע
- ביישפילן פון זאצן מיט רעפערענטשאַל פונקציע
- שפּראַך פאַנגקשאַנז
די רעפערענטשאַל פונקציע דאָס איז די פונקציע פון שפּראַך וואָס איז גענוצט צו קאַנוויי אָביעקטיוו אינפֿאָרמאַציע וועגן אַלץ וואָס סעראַונדז אונדז: אַבדזשעקץ, מענטשן, events, עטק. למשל: די הויפטשטאט פון פראנקרייך איז פאריז.
די רעפערענטשאַל פונקציע, אויך גערופן די ינפאָרמאַטיוו פונקציע, פאָוקיסיז אויף די רעפערענט (די טעמע וואָס איז דיסקאַסט) און די קאָנטעקסט (די סיטואַציע אין וואָס עס איז דיסקאַסט). עס איז גענוצט צו יבערגעבן אָביעקטיוו אינפֿאָרמאַציע, דאָס איז, אָן אַסעסמאַנץ און אָן זוכן אַן אָפּרוף פון די ליסנער.
דאָס איז די הויפּט פונקציע פון שפּראַך ווייַל עס קען אָפּשיקן צו עפּעס. אפילו ווען אן אנדער פונקציע איז די הויפּט, די רעפערענטשאַל פונקציע איז יוזשאַוואַלי פאָרשטעלן. צום ביישפּיל, אויב מיר נוצן די יקספּרעסיוו פונקציע צו יבערגעבן אונדזער אַדמעריישאַן פֿאַר די שיינקייט פון אַ מענטש, מיר וועט ינעוואַטאַבלי קאַנוויי עטלעכע אָביעקטיוו אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער טרייץ אָדער קעראַקטעריסטיקס.
דאָס איז די מערסט געוויינט פונקציע אין ינפאָרמאַטיוו, זשורנאליסטיק און וויסנשאפטלעכע טעקסץ, כאָטש עס קען אויך זיין געוויינט אין ליטערארישע בעלעטריסטיק אָדער עסיי טעקסץ קאַמביינד מיט אנדערע פאַנגקשאַנז פון שפּראַך.
- עס קענען דינען איר: עקספּאָסיטאָרי טעקסט
לינגוויסטיק רעסורסן פון די רעפערענטשאַל פונקציע
- דינאָטאַטיאָן. אין די רעפערענטשאַל פונקציע, עס איז מער געוויינטלעך אַז די ווערטער זענען גענוצט אין די דענאָטאַטיווע זינען, דאָס איז די ערשטיק טייַטש פון די ווערטער וואָס איז קעגן די קאַנאַטיישאַן, וואָס איז די פיגוראַטיווע זינען. למשל: דער נייער פרעזידענט פון מעקסיקא שטאמט פון א לינקער פארטיי.
- נאַונז און ווערבז. נאַונז און ווערבז זענען די מערסט געוויינט ווערטער אין דעם פונקציע ווייַל זיי לאָזן צו יבערשיקן אָביעקטיוו אינפֿאָרמאַציע. למשל: די הויז איז פֿאַר פאַרקויף.
- דעקלאַראַטיווע ינטאַניישאַן. א נייטראַל טאָן קוואַליטעט פון אַפערמאַטיוו אָדער נעגאַטיוו זאצן איז געניצט, אָן עקסקלאַמיישאַנז אָדער פֿראגן. למשל: די מאַנשאַפֿט געקומען לעצט.
- ינדיקאַטיוו מאָדע. ווערבז זענען דער הויפּט קאָנדזשוגאַטעד אין די פאַרשידענע טענסעס פון די ינדיקאַטיוו שטימונג. למשל: די ווייַזן סטאַרץ בייַ אַכט.
- דיטיקטיקס. דאָס זענען ווערטער וואָס זענען ינטערפּראַטאַד אין באַציונג צו די קאָמוניקאַציע סיטואַציע און קאָנטעקסט. למשל: דער פראיעקט איז אפגעווארפן געווארן.
ביישפילן פון זאצן מיט רעפערענטשאַל פונקציע
- די אָנקומען פון די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט צו ווענעזועלאַ וועט פּאַסירן אויף זונטאג נאַכט.
- דער יונג מענטש איז 19 יאָר אַלט.
- עס וועט זיין גרייט פֿאַר ווייַטער מאנטאג.
- די פֿענצטער האט נישט ברעכן אָן ווער עס יז געזען וואָס געטראפן.
- די עקספּרעס איז נישט סקעדזשולד פֿאַר הייַנט.
- די ברויט איז געווען אין די ויוון.
- די מעדיע דיסקרייבד די געשעעניש ווי "מאַסיוו."
- דער שולד קען ניט זיין פאַרפעסטיקט.
- דריי טעג שפּעטער, ער דיסקאַווערד אַז דער גרייַז איז געווען זיין.
- די פּרייסיז פון דעם האַנדל זענען 10 פּראָצענט מער טייַער ווי אונדזער.
- דער טאטע איז קראנק געװארן.
- דריי שעה איז ער געשלאפן.
- די קאַווע איז גרייט.
- די הינט האָבן באַרקט פֿאַר שעה.
- דאס איז די טאָליסט בוים.
- די קעסטל איז ליידיק.
- יענע פיש ניט מער עקסיסטירן.
- ער האט זי געפרעגט פארוואס זי האט אים נישט גערופן.
- עס זענען פינף פאַרשידענע אָפּציעס צו קלייַבן פון.
- זיינע ברידער האָבן ניט געפֿונען וואָס געטראפן.
- די אינזל איז 240 קילאָמעטערס לאַנג און מאַקסימום 80 קילאָמעטערס ברייט.
- זיי זענען מיינע ברידער.
- דער עראפלאן איז שוין אין פלאן צו הייבן אן.
- די הויפטשטאט פון פראנקרייך איז פאריז.
- עסנוואַרג איז ניט גענוגיק פֿאַר דרייַ קינדער.
- די סימכע פארבליבן ביז 11:00.
- צוויי יאָר זענען דורכגעגאנגען ווען זיי געזען אים ווידער.
- דער טעלעפאן האט נישט געקלונגען דעם גאנצן פרימארגן.
- ער האָר דיעד בלאָנדע.
- ער דיזיינד די דרעסיז פֿאַר די חתונה.
- יצחק נוטאן איז געשטארבן אין 1727.
- דער דורכפאַל איז נישט וואָס איר דערוואַרט.
- די קינדער געשפילט אויף די טעראַסע.
- דאָס איז די מערסט טייַער פּרויעקט פון אַלע.
- די האַנדל אָפּענס אין אַ שעה.
- װי נאר ער איז ארײן אין שטוב, האט מען צוגעגרײט עסן.
- דער מאָדעל איז געווען דער קלענסטער סאָלד אין די גאנצע מדינה.
- דאָס יאָר איך באזוכט דריי פאַרשידענע לענדער.
- פרישטיק איז געדינט אויף דער ערד שטאָק.
- ער וועט צוריקקומען היינט ביי פינף אין דער נאָכמיטאָג.
- עמיצער האָט געקלונגען מיטן גלאָק און איז דאַן געלאָפן.
- עס איז קיינער לינקס אין די הויז.
- דער שטול האט סטאַינס.
- די לאָוקאַלז געקומען אויס צו געניסן די זון.
- דער שמעקן פון דיסינפעקטאַנט וועט פאַרשווינדן אין אַ ביסל שעה.
- ער האט אים גערופן פינף מינוט פאר זיבן נאכמיטאג.
- א הונט איז געשלאפן ביי דער טיר.
- דער פילם האָט געעפנט דאָנערשטיק.
- מיר זענען אין דעם העכסטן פונט פון דעם באַרג.
- עס זענען אָלטערנאַטיוו פּאַטס.
- זיי האָבן פּייניד די שאַפע ווייַס.
- זיי האָבן געזאָגט אז זיי ווייסן גאָרנישט פון דעם ענין.
- מאַראַנץ ביימער זענען די מערסט פּראָסט ביימער אין דעם שטח.
- ער האָט געזאָגט אז ער דאַרף נאָך א פּאָר שיך.
- די טיר איז אָפן.
- איידער איך גיי איינקויפן, וועל איך ענדיקן רייניקן דאָס הויז.
- עס זענען ניט מער שיכלעך אין אַז גרייס.
- לאָנטש וועט זיין סערווירט ביי 9:00.
- די גאנצע משפּחה איז אלנגעזאמלט אין דעם גאָרטן.
- איך וועל זיין דאָרט צוואַנציק מינוט שפּעטער.
- וואַן אנגעקומען פינף מינוט שפּעטער ווי פּאַבלאָ.
- די חתונה איז קומענדיק שבת.
- די ברעט איז קאַמפּרייזד פון פינף מענטשן.
- די באַן קומט שטענדיק אין צייט.
- נעוראָנס זענען טייל פון די נערוועז סיסטעם.
- אַז קלייד איז דיסקאָונטעד.
- ער האָט נישט געדענקט איר נאָמען.
- כל די עקסערסייזיז זענען סאַלווד ריכטיק.
- מיר שטימען מיט דעם באַשלוס.
- אין דעם ווינקל איז די לאָקאַל.
- פעליפּע דער דריטער איז געווען א קעניג פון שפאניע.
- די הויפטשטאט פון פערו איז לימא.
- האלב פון די מעבל איז צעבראכן.
- איין הונדערט און פינף מענטשן סערווייד געזאגט זיי זענען זייער גערירט.
- דעם צימער מעסטן דרייַסיק קוואַדראַט מעטער.
- דזשאַמאַיקאַ איז לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די קאַריבבעאַן ים, 150 קילאָמעטערס דרום פון קובאַ.
- דער שאָקאָלאַד כּולל קיין צוקער.
- אַריבער דעם טייַך איז געווען אַ דרך וואָס געפירט צו אַ הויז וואָס ער האט קיינמאָל באזוכט.
- דאס איז די נענטסטע פאליציי סטאנציע.
- דער פּראָפעסאָר האָט זיי ניט באַמערקט.
- דאָס איז געווען זיין ערשטער גלייַכן.
- נאך צוויי וואכן וועט עס נישט רעגענען.
- קיינער קען אונדז ניט אין דער שטאָט.
- לעצטע נאַכט בייַ אַכט בייַ נאַכט.
- עס איז גאָרנישט לינקס צו עסן אין דער קיך.
- דער פארדעכטיגטער האט געלייקנט אלע באשולדיגונגען.
- ער האָט איר געזאָגט, אַז ער האָט ליב דעם טעאַטער און געמעל.
- קיינער אין דעם קלוב אַדמיטאַד אַז ער קען אים.
- זיין הויז האט אַ גאָרטן.
- מיר זענען צוואַנציק קילאָמעטערס אַוועק.
- הינטער די הויז עס איז אַ גאָרטן.
- דאָס איז די צווייטע גאַס וואָס מיר זענען אַריבער.
- די טעמפּעראַטור דראַפּט דריי דיגריז זינט דער מאָרגן.
- די מאַשין איז פינף יאר אַלט.
- צען מענטשן האבן אים געזען פארלאזן דאס הויז.
- עס איז אַ האַלב שעה צו נעמען די עקסאַם.
- איר קענען קלייַבן די קאָליר איר בעסער.
- דער בלייַער איז צעבראכן.
- עס זענען קיין פריי סיץ.
- די לידער זײַנען געווען זײַנע אייגענע.
שפּראַך פאַנגקשאַנז
לינגויסץ געלערנט אונדזער וועג פון גערעדט און געפֿונען אַז אַלע שפּראַכן טוישן זייער פאָרעם און פונקציע דיפּענדינג אויף די ציל פֿאַר וואָס זיי זענען געניצט. אין אנדערע ווערטער, יעדער שפּראַך האט פאַרשידענע פאַנגקשאַנז.
די פאַנגקשאַנז פון שפּראַך פאָרשטעלן די פאַרשידענע צוועקן וואָס זענען געגעבן צו שפּראַך בעשאַס קאָמוניקאַציע. יעדער פון זיי איז גענוצט מיט זיכער אַבדזשעקטיווז און פּרייאָראַטייז אַ זיכער אַספּעקט פון קאָמוניקאַציע.
- קאָנסערוואַטיווע אָדער אַפּעלאַטיוו פונקציע. עס באשטייט פון ינסייטינג אָדער מאָוטאַווייטינג די ינטערלאַקיאַטער צו נעמען אַן אַקציע. עס איז סענטערד אויף די ופנעמער.
- רעפערענטשאַל פונקציע. עס זוכט צו געבן אַ פאַרטרעטונג ווי אָביעקטיוו ווי מעגלעך פון פאַקט, ינפאָרמינג די ינטערלאַקיאַטער וועגן זיכער פאקטן, געשעענישן אָדער געדאנקען. עס איז פאָוקיסט אויף די טימאַטיק קאָנטעקסט פון קאָמוניקאַציע.
- עקספּרעססיווע פונקציע. עס איז גענוצט צו אויסדריקן געפילן, ימאָושאַנז, גשמיות טנאָים, סענסיישאַנז, עטק. עס איז עמיטטער-סענטערד.
- פּאָעטיש פונקציע. עס זוכט צו מאָדיפיצירן די פאָרעם פון שפּראַך צו פאַרשאַפן אַן עסטעטיש ווירקונג, פאָוקיסינג אויף דעם אָנזאָג זיך און ווי עס איז געזאָגט. עס איז פאָוקיסט אויף דער אָנזאָג.
- פאַטי פונקציע. עס איז גענוצט צו אָנהייבן אַ קאָמוניקאַציע, צו טייַנען עס און צו פאַרענדיקן עס. עס איז סענטערד אויף די קאַנאַל.
- מעטאַללינגויסטיק פונקציע. עס איז געניצט צו רעדן וועגן שפּראַך. עס איז קאָד-סענטריק.
