ביפענאַטעד און ונסקריפּט קאַמפּאַונד ווערטער

צופרידן

• ווי זענען קאַמפּאַונד ווערטער געשריבן?
• מאַקעף נאָמינירן
• נאַונז + אַדזשיקטיווז דזשוינד דורך מאַקעף
• ביישפילן פון קאָמבינאַציע ווערטער
• ביישפילן פון קאַמפּאַונד ווערטער אָן ביפאַנז

א קאַמפּאַונד וואָרט איז איינער וואָס איז קאַמפּרייזד פון צוויי אָדער מער פּשוט ווערטער וואָס קומען צוזאַמען צו פאָרעם אַ נייַע טייַטש. למשל: אָפּענס (פּשוט וואָרט) + קענען (פּשוט וואָרט) = קענען אָפּענער (צוזאמגענומען וואָרט)

ווי זענען קאַמפּאַונד ווערטער געשריבן?

• קאָמפּאָונד ווערטער אָן מאַקעף. זיי טאָן ניט האָבן אַ אַקצענט אויב די פּשוט ווערטער וואָס פאָרעם עס אויך טאָן ניט. אין קאַסעס וואָס ביידע ווערטער האָבן אַ אַקצענט, בלויז די רגע וואָרט מיינטיינז עס. למשל: מיר זאָגןéאָפּטימאַל.
• ביפענאַטעד קאַמפּאַונד ווערטער. די אַקסענטואַטיאָן פון די פּשוט ווערטער איז מיינטיינד און די אויסלייג אַקצענט פון יעדער פון די צוויי פּשוט ווערטער מוזן זיין רעספּעקטעד. למשל: históרייך-קונסטístico.

מאַקעף נאָמינירן

• פאַמיליע + פאַמיליע. קאָמפּאָונד סערנאַמעס זענען געשאפן. למשל: Sánchez-Madariaga
• נאָמען + מיטל נאָמען. קאַמפּאַונד נעמען זענען געשאפן. למשל: דזשאָסע אַלבערטאָ.
• פּראָסט נאָמינירן + פּראָסט נאָומז. די צווייטע סובסטאַנטיוו אקטן ווי אַ אַפּלאַקיישאַן פון דער ערשטער. למשל: בריק-וואוינונגען. ווען די נוצן פון ביידע נאַונז צוזאַמען איז גענעראַליזעד, עס איז פּערמיסיוו צו נוצן זיי אָן אַ מאַקעף אָבער באַזונדער ביידע ווערטער. למשל: מאַשין בעט.
• קאָמפּלעמענטאַרי קאַנסעפּס. א נייַ פאַרפעסטיקט באַגריף איז דזשענערייטאַד. למשל: קילאָמעטער-שעה, צושטעלן-מאָנען.
• נאָמינירן + רעפערענט סובסטאַנטיוו. ווען דער סובסטאַנטיוו האט דער זעלביקער אַדרעס, עס איז מעגלעך צו ביפענאַטע די צוויי. למשל: וועדעטטע-אַקטריסע.

נאַונז + אַדזשיקטיווז דזשוינד דורך מאַקעף

• נאָמינירן + אַדישאַנז צו דזשענטאַלסיאָס. עס איז מעגלעך צו אָבסערווירן ביפענאַטעד און ונסקריפּט שרייבן. אין פאַל פון ניצן אַ מאַקעף (למשל: היספּאַנאָ-רוימישע) ביידע ווערטער ריטיין זייער פרייַ רעפֿערענץ, דאָס הייסט, זיי זענען נישט מאַדאַפייד. דאָ, ווען דער סוף פון דעם וואָרט מוזן זיין מאַדאַפייד, דער ערשטער איז ימאָובאַלייזד און די רגע איז. למשל היספּאַנאָ-רוימישעs.
• אַדזשיקטיוו + קוואַלאַפייינג אָדער ריליישאַנאַל אַדזשיקטיוו וואָס אַדרעס די זעלבע נאָמינאַל. די מאַקעף איז געניצט אין די מיטל פון ביידע אַדזשיקטיווז. דער ערשטער אַדזשיקטיוו האלט זייַן פאָרעם אַנטשיינדזשד, בשעת די רגע אַדאַפּט די דזשענדער און נומער פון די נאָמינאַל זיי באַגלייטן. למשל: קריטישאָדער-ליטעראַריצו.

ביישפילן פון קאָמבינאַציע ווערטער

• דאָס קען העלפֿן איר: ניצן דעם שריפט

ביישפילן פון קאַמפּאַונד ווערטער אָן ביפאַנז

• מער ביישפילן אין: קאַמפּאַונד ווערטער