מעכאַבער:
Laura McKinney
טאָג פון שאַפונג:
1 אַפּריל 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
2 יולי 2024
![Beginning Russian: Verbal Aspect in Contrast. Part 1: Imperfective Present vs. Perfective Past](https://i.ytimg.com/vi/H7vojqRJtOc/hqdefault.jpg)
צופרידן
די מינדלעך אַספּעקט ינדיקייץ די ינערלעך צייט פון אַן אַקציע. אויב דער ווערב איז אין דער פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט, דער אַספּעקט אַלאַוז צו דערקלערן אויב די אַקציע איז פאַרטיק אָדער נישט.
עס זענען צוויי אַספּעקץ:
- שליימעסדיק. ינדיקייץ אַז דער קאַמף איז געענדיקט. די פּשוט פאַרגאַנגענהייט שליימעסדיק, די ימפּערפיקט און אַלע קאַמפּאַונד פארמען זענען פּערפעקטיוועס. למשל: עס געקומען, עס געקומען.
- ימפּערפעקטיוו. ינדיקייץ דער קאַמף אָן זייַן סוף. דאָס קען נישט מיינען אַז די אַקציע איז געשעעניש, אָבער עס איז נישט סטייטיד צי עס איז געשעעניש, איז פארגעקומען אָדער וועט פּאַסירן. כל פּשוט פארמען אַחוץ די פּשוט שליימעסדיק פאַרגאַנגענהייט אָדער די ינדעפאַנאַט פאַרגאַנגענהייט זענען ימפּערפעקטיוו. למשל: עס קומט ארויס, זיי גייען ארויס, זיי קומען ארויס.
- זען אויך: טייפּס פון ווערבז
ביישפילן פון פּערפעקטיווע ווערבז
איך געעפנט | זיי וואַן | עס רעגנט |
שפּיציק | האט פארשטאנען | איך מעמערייזד |
איך האָב מיך געאײַלט | עס רעגנט | זיי ראָוד |
מיר טאַנצן | האט פּאַלישט | מיר שווימען |
געטרונקען | עס האט שניי | זײ זײַנען געבליבן |
איך געביטן | האט געהערט | זיי פּיינטיד |
מיר געזונגען | זיי האָבן אנגענומען | געפלאנצט |
געיאגט | זיי האָבן ראָוסטיד | איך צוגעגרייט |
מיר נאָענט | זיי האָבן קאָכן | איך פּאָסטעד |
געגעסן | האָבן געזען | קאַמפּליינד |
געקויפט | זיי האָבן ניטאָ | איך האָב זיך איבערגעקוקט |
איך געקויפט | זיי האָבן געזאָגט | רעציטירט |
באקאנט | זיי האָבן אונטערגענומען | איך רידוסט |
איך קאָנווערטעד | זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען | איך וואָטערד |
זיי קאַפּיד | זיי געפרוווט | פאַרטיק אַוועק |
איך קאַפּיד | זיי האָבן איבערגעזעצט | פאַרריכטן |
געלאפן | איך האָבן קאַמענטאַד | ריטשט |
צעוואָרפן | איך האב געוואוסט | איך ריפּיטיד |
צעוואָרפן | איך געווארט | איך ריפּראַדוסט |
דעטאַל | איך האב אנגעוויזן | איך רעספּעקט |
איך געצויגן | איך בין געפארן | איך ברידד |
דערקלערט | דערנידעריקט | אַרויסרופן |
מיר צעפירן | זיי ימאַטייטיד | געבעטן |
פּלאַן | ינסטרומענט | דאַר |
פאַרשטעלונג | איך האב אנגעשריגן | פארמשפט |
סוויטאַנד | איך אנגעוויזן | זיי שפּיציק אויס |
זיי ליסטעד | זיי פארביטן | זיי געחלומט |
האָבן זיי געוואַרט | איך געוואשן | איך געדינט |
לערנען | איך הייב אויף | איך אַנדערליינד |
זיי זענען געווען | זיי לייענען | זיי טייפּט |
מיר דערפאַרונג | זיי לייענען | זיי געבראכט |
אויסגעגאנגען | זיי גערופן | איך האב געהאט |
איך בין | זיי זענען אנגעקומען | מיר האבן געזעהן |
זאַץ מיט פּערפעקטיוו ווערבז
- עדואַרדאָ איז עס איז געווען וואַקאַציע
- שוין איך האב לינקס, עס וועט זיין אין דער ווייַטער וואַקאַציע.
- געקומען מיין פעטער צו באַזוכן אונדז.
- איז געווען אַלע נאָכמיטאָג געלערנט געשיכטע.
- דער הויף איז סאָוקט; עס רעגנט אַלע אָפּרוטעג.
- דעם העכערונג שוין אויסגעגאנגען איין חודש צוריק.
- זיי זענען אנגעקומען די פּיצאַז; גיין צו די טיש.
- מיין מוטער שוין וואָטערד די באַלקאָן געוויקסן.
- צוגעגרייט פרישטיק איידער מיר גאַט אַרויף.
- דאָס ליד שוין איך האב געהערט
- איידער ברייקינג די נייַעס, רעספּיט זייער טיף.
- ניין איך פארשטאנען גאָרנישט פון דעם פֿילם.
- דער דעפּוטאַט לייענען אַלע זיין רעדע בעשאַס די סעסיע.
- בעשאַס זיין רעדע, דער קאַנדידאַט געזאגט פארשידענע שקרים.
- זשורנאליסטן האָבן זיי געוואַרט אַלע נאַכט אין דעם אָרט.
- דעם אָפּרוטעג זיי געוואשן די קאר; עס איז ימפּעקקאַבלע.
- די נאַנז זיי האָבן טשאַלאַדזשד פֿאַר זייער שלעכט נאַטור.
- מיין פאָטער נאָכגעמאַכט זיין ענגליש אַקצענט זייער גוט.
- נאך נישט זיי האָבן לייענען די דערקלערונג אויף די ראַדיאָ.
- עלטערן זענען זיי האָבן קאַמפּליינד פֿאַר די שלעכט ופמערקזאַמקייט בעשאַס די שפּאַציר.
- מיין שוועסטער רעציטירט אַ פּאָר לידער אין דעם באַר.
- מייַן זון ס מאַנשאַפֿט וואַן די גלייַכן.
- דער קינסטלער פאַרטיק אַוועק דיין בילדער צו צאָלן דעץ.
- זיי גערופן פון שולע צו וואָרענען אַז מיין ברודער איז נישט געזונט.
- די פאליציי אפיצירן זיי דערמאנט אַ סעריע פון ענלעך קאַסעס.
- איך האָבן מעמערייזד מיין שורות צו שליימעס.
- רעכט צו דער הומידיטי, די קליידער האָבן נישט נאָך האט געטריקנט.
- זיי זיי לייגן אַ 0 ווייַל איך וויסן זיי קאַפּיד.
- Juan האט אַ פּאָרטרעט פון זיין משפּחה.
- איך איך קאָנווערטעד צו קאַטהאָליסיסם ווען ער איז געווען זייער יונג.
- דערנידעריקט דער קעלנער אין פראָנט פון אַלע דינערס.
- מיין שוועסטער געזען 15 מאל דעם פֿילם.
- דער גנב שפּיציק מיט אַ ביקס, עס איז געווען
- איך האב געפלאנצט אַ בוים אין דעם גאָרטן
- לערנען ביאלאגיע, דערפאר ארבעט ער דארט.
- געקויפט באַלונז און פּיאַנאַטאַ צו פייַערן זיין דיין געבורסטאָג.
- איך האָב קוים געזען דעם אַפיש איך רידוסט speed.
- די גייד עס געגעבן אַ סעריע פון זייער טשיקאַווע דעטאַילס.
- איך האָבן פּאַלישט די שיכלעך פֿאַר די געלעגנהייַט.
- טוישן די רעקל וואָס מיר האָבן אים געגעבן פֿאַר אַ סוועטער.
- איך שוין האָבן געדינט טיי צו געסט.
- זיי ריפּראַדוסט די דיאַלאָג ווי איז איז געווען.
- די עדות זיי שפּיציק דער זעלביקער כאָשעד.
- די קינדער נאָך טאָן ניט וויסן זיי האָבן אויפגעשטאנען פון בעט.
- פֿאַר די פּאַרטיי איך איך דיסגייזד פּיראַט.
- ווען געעפנט די טיר וואָס איך קלאַפּ אויף אים.
- די פלעק איז צעוואָרפן אַלע איבער די טישטעך.
- די סטודענטן האָבן גערעכנט דיין אייגענע דערפאַרונג אין דעם אַכטונג.
- נאָך ניט אויף דעם וואַקאַציע עס האט שניי.
- פֿאַר די סוף פון די יאָר אַקט מיר טאַנצן אַ טשאַקאַרעראַ.
- נאך נישט איך געפרוווט אַז שטיקל, עס קוקט געשמאַק.
- דער ריכטער צרות צו דער פּראָקוראָר ווען גאַנץ פון די דאַטן.
- זינט עס איז וועגאַן, זיי האָבן ראָוסטיד פאַרשידן וועדזשטאַבאַלז.
- מיינע שוועסטער זיי האָבן קאָכן אַ פּלאַץ פֿאַר דעם ניטל.
- פֿאַר די ערשטער מאָל, אויף דעם וואַקאַציע באַרג דורך פערד.
- ווי איך וויסן צעבראכן די מכשיר, זיי געשריבן מיט דער האנט.
- די לימענאַד דאָ איז זייער גוט. איך געטרונקען אַ גאַנץ גלאז.
- ווען איך געגעבן חשבון פון וואָס ער האט, וואָס איך האב אנגעשריגן אין פראָנט פון אַלעמען.
- אין דעם לייט איך זיי ארויס צוויי ראמאנען.
- נאָך מאַרקינג דיין גרייַז, איך טראַכטן האט איבערגעקוקט.
- נאָכגיין מיט: ימפּערפעקטיוו ווערבז