צופרידן
אין ענגליש, "ווייַל"מיטל" ווייַל ", דאָס איז, עס ינדיקייץ אַ קאַוסאַל שייכות. ווייַל איז אַ קאָנדזשונקטיאָן, דאָס איז צו זאָגן אַ וואָרט וואָס איז גענוצט צו פאַרייניקן מיט אַ זיכער באַציונג צוויי אָדער מער פּאַרץ פון אַ זאַץ, אָדער צוויי אָדער מער זאצן.
די סטרוקטור פון אַ זאַץ וואָס ניצט "ווייַל" ווי אַ קאַנדזשאַנגקשאַן קענען זיין אין צוויי וועגן:
- קאַנסאַקוואַנס + ווייַל + סיבה
- איך עסן אַ פּלאַץ פון applesווייַל איך מיין.
- איך עסן אַ פּלאַץ פון apples + ווייַל + איך ווי זיי.
- ווייַל + סיבה + קאַנסאַקוואַנס
- ווייַל איך ווי apples איך עסן אַ פּלאַץ פון זיי.
- זינט איך ווי apples, איך עסן אַ פּלאַץ. (אין דעם פאַל, די ליטעראַל איבערזעצונג "ווייַל" איז ראַרעלי געוויינט.)
צוליב
“צוליב"מיטל" רעכט צו "אָדער" ווייַל פון ". די זאַץ סטרוקטור מיט "ווייַל פון" ווי אַ קאַנדזשאַנגקשאַן קען זיין:
ביישפילן:
- ווייַל פון מיין פרענדז איך געהאט אַ גרויס דיין געבורסטאָג. (ווייַל פון מיין פרענדז, איך האָבן אַ גרויס דיין געבורסטאָג.)
- איך האָב אַ גרויס דיין געבורסטאָג ווייַל פון מיין פרענדז. (איך האָב געהאט אַ גרויס דיין געבורסטאָג ווייַל פון מיין פרענדז.)
אין אנדערע ווערטער, "ווייַל" איז געניצט ווען די גרונט איז אַ סטרוקטור וואָס כולל אַ ווערב בשעת "ווייַל פון" איז געניצט ווען די גרונט איז אַ נאָמינאַל אָדער אַ פּראָנאָם.
ביישפילן פון ניצן ווייַל אין ענגליש
אין שאלות און ענטפֿערס
- - פארוואס זענט איר אַזוי צופרידן? / פארוואס זענען איר אַזוי צופרידן?
- ווייַל איך וואַן אַ פרייז. / ווייַל איך וואַן אַ אַוואָרד.
- - פארוואס האָט איר שלאָגן טיממי? / פארוואס האָט איר שלאָגן טיממי?
- ווייַל ער שלאָגן מיר ערשטער? / ווייַל ער שלאָגן מיר ערשטער.
- - פארוואס האט ער ווערן קראַנק? / ווייַל ער גאַט קראַנק?
- ווייַל פון אַ ווירוס. / דורך אַ ווירוס.
- - פארוואס טאָן ניט איר ווילן צו באַזוכן דיין קוזינע? / פארוואס טאָן ניט איר ווילן צו באַזוכן דיין קוזינע?
- צוליב זײַן מוטער. / צוליב זיין מוטער.
- - פארוואס טאָן איר ווילן צו באַזוכן אייראָפּע? / פארוואס טאָן איר ווילן צו באַזוכן אייראָפּע?
- ווייַל איך ווי טראַוואַלינג. / ווייַל איך ווי צו אַרומפאָרן.
- - פארוואס טאָן איר ווי דעם מוזיי אַזוי פיל? / פארוואס טאָן איר ווי דעם מוזיי אַזוי פיל?
- ווייַל פון זייַן פּיינטינגז. / פֿאַר זיין פּיינטינגז.
- - פארוואס זענט איר נישט געגאנגען צו דער פּאַרטיי? / פארוואס טאָן ניט איר גיין צו די פּאַרטיי?
- ווייַל איך איז געווען קראַנק. / ווייַל ער איז געווען קראַנק.
ווייַל
- איך שפּיל גיטאַרע ווייַל איך הנאה עס זייער פיל. / איך שפּיל גיטאַרע ווייַל איך טאַקע ווי עס.
- זי שטודירט אַ סך ווייַל זי וויל צו פאָרן די פּראָבע. / ער שטודירט שווער ווייַל ער וויל צו פאָרן די יגזאַם.
- ווייַל איר זענט אַ גוטע תּלמיד, איך וועל פאַרגעסן דעם גרייַז. / זינט איר זענט אַ גוטע תּלמיד, איך וועל פאַרגעסן דעם גרייַז.
- זיי פארבראכט די נאַכט אין די אַעראָפּאָרט ווייַל זיי מיסט די פלי. / זיי פארבראכט די נאַכט אין די אַעראָפּאָרט ווייַל זיי מיסט די פלי.
- איך גיין צו שלאָפן פרי ווייַל איך שטיי אַרויף פרי אין דער מאָרגן. / איך בין געגאנגען צו שלאָפן פרי ווייַל איך שטיי אַרויף פרי אין דער מאָרגן.
- איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס ווייַל קיינער האט קיינמאָל געלערנט מיר. / איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס ווייַל קיינער האט קיינמאָל געלערנט מיר.
- איך האָב ליב דאָס ליד ווייַל מיין קינדער זינגען עס אַלע מאָל. / איך ווי דעם ליד ווייַל מיין קידס זינגען עס אַלע די צייט.
צוליב
- ער איז פּרעפערענטשאַל באַהאַנדלונג ווייַל פון זיין פאטער. / געץ פּרעפערענטשאַל באַהאַנדלונג ווייַל פון זיין פאטער.
- צוליב זײן קראנקהײט האט ער א װאך נישט געקענט ארויםגײן פון בעט. / צולי ב זײ ן קראנקהײט, הא ט ע ר ניש ט געקענ ט ארויםגײ ן פו ן בעט ן א װאך.
- מענטשן געפֿינען אים מאָדנע ווייַל פון זיין דזשאָוקס. / מענטשן געפֿינען אים מאָדנע ווייַל פון זיין דזשאָוקס.
- ווייַל פון פאַרקער, איך האָבן צו לאָזן די הויז אַ האַלב שעה פריער. / ווייַל פון די פאַרקער, איך האָבן צו לאָזן די הויז האַלב אַ שעה פריער.
- ווייַל פון זיין אומוויסנדיקייט, ער ווייסטאַד אַ גוטע געלעגנהייט. / צוליב זיין אומוויסנדיקייט, ער וואַסטיד אַ גוטע געלעגנהייט.
- איך ווי דעם פּאַרק ווייַל פון די פייגל וואָס לעבן דאָ. / איך ווי דעם פּאַרק ווייַל פון די פייגל וואָס לעבן דאָ.
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
