צופרידן
- רעסיפּראַסיטי אין מענטשלעך ריליישאַנשיפּס
- רעסיפּראַסיטי אין אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען
- ביישפילן פון רעסיפּראַסיטי
די רעסיפּראַסיטי עס איז דער וועקסל פון סכוירע, פאַוואָרס אָדער באַדינונגען צווישן מענטשן אָדער אָרגאַנאַזיישאַנז און ימפּלייז די קעגנצייַטיק נוץ פון די פּאַרטיעס.
רעסיפּראַסיטי איז עקסערסייזד ווי אַ רעסטיטושאַן, פאַרגיטיקונג אָדער צוריקצאָל. רעספּאָנד צו אַן אַקציע, טויווע אָדער האַווייַע מיט דער זעלביקער אָדער ענלעך. למשל: María לענדז צוקער צו איר חבר קלאַראַ, וואָס קערט די האַווייַע דורך געבן איר אַ טייל פון דעם שטיקל וואָס זי האַלב.
דער טיפּ פון וועקסל איז פאָרשטעלן אין מענטשלעך באַציונגען און אין געשעפט און פּאָליטיש באַציונגען.
- עס קענען דינען איר: דיפפערענסע צווישן רעסיפּראַסיטי, יוישער און קוואַפּעריישאַן.
רעסיפּראַסיטי אין מענטשלעך ריליישאַנשיפּס
רעסיפּראַסיטי איז איינער פון די פונדאַמענטאַל וואַלועס אין יעדער מענטשלעך שייכות. דורך ארבעטן צוזאַמען, העלפֿן יעדער אנדערע אָדער וועקסל סכוירע און באַדינונגס, מענטשן קענען דערגרייכן מער ווי ינדיווידזשואַלי. דאָס אַווייקאַנז אין זיי אַ געפיל פון סאָלידאַרישקייט. רעסיפּראַסיטי האלט די מעקאַניזאַם פון געבן און ריסיווינג אַקטיוו: אין עס, די חבר איז קאַנסידערד און דאַנקען פֿאַר וואָס איז באקומען.
אין אַ קעגנאַנאַנדיק שייכות, אַ מענטש באקומט הילף, צייט אָדער רעסורסן, און קערט עס צוריק מיט דער זעלביקער אָדער אן אנדער האַווייַע. למשל: וואַן אַגריז צו נעמען זאָרג פון דעם חבר ס הונט אויף וואַקאַציע. די שכנים זאָרגן פֿאַר Juan ס הונט ווען ער איז קראַנק.
דער וועקסל איז אַ טייל פון אַ ימפּליסאַט געזעלשאַפטלעך נאָרמז, אָבער איז באַוווסט פֿאַר אַלע מיטגלידער פון אַ געזעלשאַפט אָדער קהל. עס קען פּאַסירן אַז אין אַ געגעבן סיטואַציע, אַ קעגנאַנאַנדיק אָדער גלייַך ענטפער איז נישט באקומען. למשל: מאַריאַנאָ לענד וואַן זיין גיטאַרע פֿאַר אַ רעפּעטיציע; וואַן ברייקס די סטרינגס, אָבער ער קען נישט קויפן נייַע.
רעסיפּראַסיטי אין אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען
דער וועקסל דורך רעסיפּראַסיטי איז געווען איינער פון די מיטל פון וועקסל צווישן די ערשטע סיוואַליזיישאַנז און איז זייער אָפט אין קראַנט אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען.
לענדער נוצן דעם פּרינציפּ פון רעסיפּראַסיטי ווען זיי, צוזאַמען מיט אן אנדער מדינה אָדער רעגירונג, אָננעמען גיידליינז, דוטיז און רעכט מיט די צושטאַנד פון באקומען קעגנאַנאַנדיק באַהאַנדלונג. למשל: א סטעיט גיט פּרעפערענטשאַל באַהאַנדלונג צו ימאַגראַנץ פון אַ ארומיקע מדינה אויף די צושטאַנד אַז עס ראַדוסאַז רייץ און טעראַפס.
דער פּרינציפּ ינוואַלווז פּלאָמבע אַגרימאַנץ, אַלייאַנסאַז, טריטיז און פּאַקטס מיט די ענדאָרסמאַנט פון ביידע פּאַרטיעס. זיי קען אַרייַננעמען: האַנדל הנחות אָדער ריסטריקשאַנז, וויזאַז, עקסטראַדישאַנז.
ביישפילן פון רעסיפּראַסיטי
- Mariela האט אַ דיין געבורסטאָג, ינווייץ איר פרענדז צו איר פּאַרטיי און נעמט, אין צוריקקומען, גיפס און גריטינגז.
- א פרייַנד באזוכט אנדערן אין איר היים און ברענגט עטלעכע בלומען ווי אַ טאַלאַנט ווי אַ דאַנקען די פאַרבעטונג.
- מאַטיאַס לענדז זיין העפט צו וואַן, וואָס האט מיסט קלאַס, און ער קערט דעם טויווע מיט אַ לאַליפּאַפּ.
- א מיידל לענד איר פּענסילס אין וועקסל פֿאַר אן אנדער יינגל לאָונז איר אַ צייכענונג בויגן.
- אין איין גרופּע, איין קינד מאכט אַ בילד, בשעת אן אנדער סאַמערייזיז און אן אנדער מאכט אַ מאָדעל.
- איין תּלמיד דערקלערט ליטעראַטור און קונסט צו די אנדערע, בשעת די יענער דערקלערט צו די ערשטע פראנצויזיש.
- די קינדער טאָן זייער לעקציעס אויף די סקעדזשולד צייט און, אין צוריקקומען, די לערער שטעלט אַ כעזשבן אָדער באַגריף טאָן.
- Matías כערץ, זיין פרייַנד בלייבט ביי זיין זייַט, אפילו אויב ער וויל צו שפּילן, ווי אַ וועג פון רעסיפּראַסיטי פֿאַר די ליבשאַפט און פרענדשיפּ צווישן זיי.
- Gustavo לענדז די פּילקע צו זיין טיממייץ אין וועקסל פֿאַר לאָזן אים זיין אַ פאָרויס פֿאַר די גאנצע שפּיל.
- מירטאַ קויפט דזשואַנאַ אַ ציינפּאַסטע אין די סופּערמאַרק. דזשואַנאַ בדעה צו צאָלן מירטאַ מער געלט ווי די ציינפּאַסטע איז געווען אַ צייכן פון דאנקבארקייט.
- אַן אָנגעשטעלטער מאכט אַ יבעררוק ענדערונג אַזוי אַז אן אנדער אָנגעשטעלטער קענען באַזוכן דעם דאָקטער. דער צווייטער אָנגעשטעלטער קערט די טויווע דורך קאַווערינג אן אנדער טאָג פֿאַר דער ערשטער אָנגעשטעלטער.
- די ינקאַס געפֿינט מיליטעריש שוץ און זאָרג אין וועקסל פֿאַר די אַרבעט פון די שבטים זיי אונטערטעניק.
- ווען עמעצער פאַרלאָזן אַ קראָם און אן אנדער מענטש איז וועגן צו אַרייַן, דער ערשטער מענטש האלט די טיר פֿאַר די צווייטע מענטש צו אַרייַן. די צווייטע מענטש קערט די טויווע דורך געזאגט "דאַנקען דיר" אָדער "דאַנקען דיר זייער פיל."
- צאָלן טאַקסיז אין וועקסל פֿאַר זיכערהייט איז אַ פאָרעם פון רעסיפּראַסיטי.
- א אַרומפאָרן אַגענטור ראַפאַלז אַ בלייַבן צו די באַהאַמאַס צווישן זייַן קלייאַנץ אין וועקסל פֿאַר זייער פילונג אין אַ יבערבליק.
- דער באַלעבאָס באהאנדלט זיין עמפּלוייז ליב ווי אַ פאָרעם פון רעסיפּראַסיטי פֿאַר זייער פאָרשטעלונג און מי.
- Martín באקומט אַן עקסטרע באָנוס אין אַרבעט ווי אַ באַלוינונג פֿאַר די מי אין טעגלעך אַרבעט.
- סאָניאַ האָט אַטענדאַד אַ אַרבעט אינטערוויו און האפענונגען אַז די ריקרוטער וועט לאָזן איר וויסן אויב זי איז אויסדערוויילט פֿאַר די שטעלע.
- א סופּערמאַרק דילז אַ פּלאַסטיק שטול פֿאַר קאַסטאַמערז וועמענס קויפן יקסידז אַ זיכער סומע.
- ווען זיין מוטער איז קראַנק, דער זון נעמט זאָרגן פון איר דורך געבן צוריק די דערציונג וואָס ער האָט באקומען פֿון איר.
- Marcelo קאָכן די לאָקשן אין וועקסל פֿאַר זיין פרוי געגאנגען צו די סופּערמאַרק צו קויפן זיי.
- א מאַן גיט די זיצפּלאַץ צו אַ שוואַנגער פרוי און זי דאַנקען אים זייער ליב.
- Jacinto לענדז זיין שוועסטער איר הויז אויף דעם ברעג צו פאַרברענגען די האָלידייַס, און זי לענדז איר איר וווינונג אין דעם צענטער.
- א משפּחה זאַמלט זיך פֿאַר לאָנטש, די זיידע -באָבע ברענגען ייַז קרעם צו טיילן.
- א חבר אָפפערס געלט צו אַ יינגל צו שנייַדן די גראָז אין זיין גאָרטן.
- איין שוועסטער לענד די אנדערע אַ נייַ קלייד אין וועקסל פֿאַר איר אַנטלייַען פון שיכלעך.
- קאָנסועלאָ וואַסער די געוויקסן פון איר פרענדז ווען ער איז אויף וואַקאַציע אין Brazil, ער ברענגט איר אַ טאַלאַנט ווי אַ צייכן פון דאנקבארקייט.
- דער פאָטער פון Julián פּריפּערז מיטאָג און Julián וואַשיז די קיילים צוריק.
- א לאנד באקומט אימיגראנטן פון אן אנדער לאנד ווייל די מענטשן וועלן אינוועסטירן געלט און ארבעטן אין דעם לאנד פון אנקומען.
- רוסלאנד אטאקירט נישט אן אנדערע אמעריקאנער בונד אזוי לאנג ווי אמעריקע אטאקירט נישט קיין רוסישע בונד.
- גיי מיט: וואַטראָנעס
