צופרידן
- ווי איז דער מעטאַפאָר קאַמפּאָוזד?
- ווידעא דערקלערונג
- ביישפילן פון מעטאַפאָרז (דערקלערט)
- טייפּס פון מעטאַפאָר
- רעטאָריקאַל פיגיערז
די מעטאַפאָר ער איז אַ רעטאָריקאַל פיגור וואָס ניצט אַ פיגוראַטיווע שפּראַך. עס איז בכלל געניצט צו אָפּשיקן צו עפּעס אָבער אָן ספּאַסיפיקלי נאַמינג עס. למשל: די נייעס שלאָגן מיר שווער. / זיי האָבן עס אונטער די magnifying גלאז.
מעטאַפאָרז נוצן טאָפּל מינינגז און זענען אַ פונדאַמענטאַל געצייַג פֿאַר לינגוויסטיק און ליטערארישע טעאָריע, און עס איז גענוצט אפילו אין וואָכעדיק שפּראַך. מעטאַפאָרז באַרייַכערן די וועג מיר אויסדריקן זיך.
ווי איז דער מעטאַפאָר קאַמפּאָוזד?
די צוויי יקערדיק יסודות פון די מעטאַפאָר זענען:
- פאַקטיש טערמין, וואָס איז פאקטיש רעפעררעד.
- ויסגעטראַכט טערמין, דורך וועלכע דער ערשטער איז ריפערד.
דער יסוד צווישן די צוויי ענטיטיז איז די ענלעכקייַט וואָס קענען זיין געגרינדעט, און עס איז די מייַלע פון די גרויס מחברים אין דעם זינען פון וויסן ווי צו אַנטדעקן די אַסאָוסייישאַנז.
ווידעא דערקלערונג
מיר געמאכט אַ ווידעא צו דערקלערן עס צו איר לייכט:
דאָ איז אַ רשימה פון מעטאַפאָרז. יעדער מיט זיין פאַקטיש טערמין (אין קלאַמערן) אויב דאָס איז נישט יקספּליסאַט.
ביישפילן פון מעטאַפאָרז (דערקלערט)
- עס איז פיומינג. (ער איז בייז)
- זיי האָבן עס אונטער די magnifying גלאז. (זיי היטן אים שטרענג)
- די נייַעס קלאַפּ מיר. (די נייַעס אַפעקטאַד מיר אַ פּלאַץ)
- די פֿערד פֿון ים. (צו אָפּשיקן צו סוועל)
- די פלאַם וואָס ביץ אין זיין קאַסטן. (צו אָפּשיקן צו די האַרץ)
- איך געפאלן אין אַ דעפּרעסיע. (איך סטאַרטעד צו לייַדן עס)
- עס סטאָול אַ שמייכל פון מיר. (איך פלאַשט אַ שמייכל פֿאַר אים / איר)
- די שניי פון צייט זילבערד זיין טעמפּל. (זיין קאָפּ איז געווען אָנגעפילט מיט גרוי האָר)
- דער פּרויעקט איז אין זיין פרי קינדשאַפט. (עפּעס זייער אָנהייב)
- אַז יגזאַם איז געווען אַ טאַלאַנט. (עס איז געווען זייער גרינג צו פאָרן)
- זי איז די ליכט וואָס ילומאַנייץ מיין טעג. (די סיבה איך האָבן צו לעבן)
- די פֿענצטער פון דער נשמה. (די אויגן)
- נדבות ריינד אַראָפּ אויף מיר בייַ אַז פּאַרטיי. (פילע אנגעקומען)
- אַז אָרט איז אַ גאַניידן. (דאָס איז אַ זייער אָנגענעם אָרט)
- דיין קול איז מוזיק פֿאַר מיין אויערן. (איך האָב ליב צו הערן דיין קול)
- עס איז אַ לאַנג וועג צו גיין פֿאַר דיין חתונה. (אַ לאַנג צייט)
- עס איז אין די וואלקנס. (איר זענט אין אַ גרויס מאָמענט, אָדער איר זענט נישט אין ניגן מיט וואָס איז געשעעניש אַרום איר)
- ער איז געגאנגען אויף די ווענט. (ער איז זייער נערוועז)
- קראָקאָדיל טרערן. (איר וויינען איז נישט פאַקטיש)
- זיין האַרץ איז אַ מדבר. (טוט נישט ווייַזן זיין געפילן)
- מייַן קוזינע איז אַ זון. (איז אַ גוט מענטש)
- טיילאַנד איז אַ גאַניידן. (דאָס איז אַ זייער אָנגענעם אָרט)
- איך קען נישט גלויבן עס, איך פילן ווי איך בין אין די וואלקנס. (איך בין זייער צופרידן)
- זיין האַרץ איז ריזיק. (איז אַ גוט מענטש)
- איך האָב ריינע הענט. (איך בין נישט ינוואַלווד אין דעם פּראָבלעם)
- נעמען לעבן גרינג. (טאָן ניט זיין נערוועז)
- איר קעמפן דעפּרעסיע. (טריינג צו באַקומען אויס פון דעפּרעסיע)
- זי סטילד זיך און געגאנגען צו רעדן. (גענומען מוט)
- איר קענט נישט זיין אַזוי בלינד! (עפּעס איז געשעעניש אין פראָנט פון איר און איר טאָן ניט זען עס)
- די צייט איז גאָלד. (צייט איז ווערט אַ פּלאַץ)
- מייַן אַרבעט איז אַן אָרדענונג. (איך טאָן ניט ווי מיין אַרבעט)
- ווען ער דורכגעגאנגען, ער פּעלץ זיין הענט פאַרבינדן די הימל. (ער איז געווען זייער צופרידן)
- פילן באַטערפלייז אין די מאָגן. (צו זיין אין ליבע)
- איך בין משוגע וועגן אים. (איך האָב אים זייער ליב)
- דער לערער פאַרפאַלן אַ שרויף, הייַנט איז נישט די יגזאַם. (דער לערער איז געווען מעשוגע)
- איר הארץ האט געשפרונגען פון גליק ווען זי האט אים דערזען. (ער איז געווען זייער צופרידן)
- איך האָבן צו שטעלן די באַטעריז צו אַפּרווו יאָ אָדער יאָ. (איך האָבן צו אַרבעטן שווער צו פאָרן)
- עס רייסט מיין נשמה. (איך איז געווען זייער נעבעכדיק)
- Marta ס שטימונג זענען אויף דער ערד. (ער איז אין אַ זייער שלעכט שטימונג)
- אויב איר טאָן ניט פאָרן, איר זענט אַ ייזל. (איר זענט אַ זייער שלעכט תּלמיד)
- די חכמים ענלייטאַן אונדז מיט עצה. (זיי לערנען אונדז)
- ער רייסט מיין האַרץ. (געגעבן מיר אַ ליבע אַנטוישונג)
- איך בין צווישן אַ שטיין און אַ שווער אָרט. (איך טאָן ניט האָבן אַן אָפּציע)
טייפּס פון מעטאַפאָר
- פּראָסט אָדער ומריין מעטאַפאָר. דאָס איז דער וואָס דערקלערט די צוויי עלעמענטן (דער עמעס און ויסגעטראַכט) אין אַלגעמיין דורך עטלעכע קאָנדזשוגאַטעד פאָרעם פון די ווערב 'צו זיין'.
- פּרעפּאָסיטיאָנאַל דערגאַנג מעטאַפאָר. אַנשטאָט, לינק די רעפֿערענץ דורך אַ פּרעפּאָזיציע (אָפט די וואָרט 'דע').
- אַפּאָסיטיאָנאַל מעטאַפאָר. דאָס איז דער וואָס שטיצט די שייכות צווישן די קאַנסעפּס מיט אַ אַפּפּאָסיטיאָן (דאָס איז מיט דעם טערמין וואָס רעפערס צו די ויסגעטראַכט כייפעץ צווישן קאָמבאַס).
- נעגאַטיוו מעטאַפאָר. דאָס איז דער וואָס ניצט דעם קונץ צו אָפּלייקענען דעם פאַקטיש טערמין און דערמאָנען די ויסגעטראַכט אָדער וויצע ווערסאַ, אָבער פאַרלייגן די שייכות פֿאַר ווער עס יז לייענט.
- ריין מעטאַפאָר. עס ערייזאַז ווען די ויסגעטראַכט טערמין ריפּלייסיז די פאַקטיש.
רעטאָריקאַל פיגיערז
ווי מיר געזאגט, מעטאַפאָרז געהערן צו דער גרופּע פון רהעטאָריקאַל פיגיערז. אין אַדישאַן צו מעטאַפאָרז, אין דעם גרופּע מיר געפֿינען קאַמפּעראַסאַנז, פּאַראַדאָקסעס, רהעטאָריקאַל פֿראגן און כייפּערבאָול צווישן פילע אנדערע.
כל פיגיערז פון רייד נוצן ווערטער אין אַ אַנדערש זינען ווי דער געגעבן דורך זייער דעפֿיניציע אין די ווערטערבוך, צו געבן מער טראָפּ צו אַ געדאַנק אָדער אַ געפיל.
מעטאַפאָרז זענען באַטייַטיק אין פילע דיסאַפּלאַנז, אַזאַ ווי פּסיכאָלאָגיע און פילאָסאָפיע. אָבער די שטח וווּ דאָס אַרויסגעבן איז מערסט עקספּלויטאַד איז אין פּאָעזיע. אין פּאָעזיע, די מעטאַפאָר מוסיף אַ ומלייקנדלעך עסטעטיש און עמאָציאָנעל קאָמפּאָנענט.
עטלעכע מעטאַפאָרז האָבן כּמעט אויפגעהערט צו האָבן די עסטעטיש אַספּיראַטיאָן, אָבער זיי זענען אַזוי געראָטן אַז די ויסגעטראַכט טערמין כּמעט נעמט די אָרט פון די פאַקטיש און מיר נוצן זיי פֿאַר זייער יקספּרעסיוו מאַכט. למשל: וואַן איז אַ ליכט. דער אויסדרוק דערהויבן די אַטריביוט פון גרויס סייכל און שנעל טראכטן.
