צופרידן
די שפּאַניש שפּראַך האט באַזונדער מאָרפאַלאַדזשיקאַל רעסורסן צו לייגן מינינגז צו ווערטער. סופפיקסעס פאַרגרעסערן זיי זייַנען די וואָס לאָזן אַ קוואַליטעט צו זיין יגזאַדזשערייטיד, אין די פּשאַט - פּאָשעט זינען אָדער אין די פיגוראַטיווע זינען. למשל: סלאַם טיר, נאָז, שיסל.
די נוצן פון די סאַפיקס (פּאַרטיקאַלז וואָס זענען מוסיף אין די סוף פון די וואָרט) יבערמאַכן זיכער פּראָסט נאַונז אָדער אַדזשיקטיווז אין אַוגמאַטיווז.
כאָטש דיקשאַנעריז ניט שטענדיק אַנטהאַלטן אַלע אַגמענטאַטיוו נאַונז, שפּראַך יוזערז וויסן אַז ווערטער וואָס ענדיקן זיך אין אַ זיכער וועג (למשל "ón" אָדער "azo") זענען בדעה צו הויכפּונקט די גרייס פון עפּעס אָדער זיין ינטענסיטי.
- עס קענען דינען איר: דימינוטיוו, פאַרגרעסערונג און דערשראָקן אַדזשיקטיווז
ביישפילן פון זאצן מיט פאַרגרעסערן
- מעקן עס פֿון אַ מאַך פון די פעדער.
- שלאָגן אים מיט זיין קאָלאָסאַל לאַפּע.
- דער קינד איז שוין מער ווי ריזיק.
- א וואָלקן טונקל.
- ענלעכע גרויס מענטש ער טוט ניט וויסן ווי צו צוגרייטן עסנוואַרג.
- זי שטענדיק אַזוי באָססי.
- עס איז געווען געבן אַ קלאַפּ.
- זיי געקויפט אַ הור צו זאָרגן פֿאַר די הויז.
- געשריבן א ראָמאַן פון זעכציק קאפיטלען.
- ער גייט צו מיטאָג יעדער דאנערשטאג מיט זיין באַדיז.
- עס איז קענטיק אַז ער איז געווען הונגעריק: ער דיוואַוערד אַ platazo לאָקש.
- ער גייט דאָ און דאָרט מיט זיין באָגי.
- שטענדיק בלייבט די זעלבע נודניק.
- איך ווי עס כאָטש עס איז אַ ביסל נאָז.
- The petizo לאַנג ירד ער איז געווען א בארימטער מערדער.
- זען מער אין: סענטענסעס מיט אַגמענטאַטיוו נאַונז
טשאַראַקטעריסטיקס פון אַוגמענץ
- אַוגמענטאַטיוועס זענען טיפּיש פון די שמועס רעגיסטרירן, דאָס איז, פון פּראָסט רעדע, אַזוי זיי זענען קוים געניצט אין פאָרמאַל סעטטינגס.
- אַוגמענטאַטיווע סופפיקסעס זייַנען נישט אַ צו לאַנג רשימה, און עס איז נישט אַ איין, געזונט-דיפיינד קריטעריאָן צו באַשטימען ווי די פאַרגרעסערן פון אַ געגעבן נאָמינאַל זאָל זיין געשאפן.
- עס זענען נאָומז וואָס האָבן מער ווי איין מעגלעך פאַרגרעסערן פאָרעם.
- זיי זענען ימפּאָוזד דורך רעדע. אַזוי, למשל, מיר זאָגן אַמאַדעוס איז אַ פֿילם און נעכטן איז געווען אַ גרויס שפּיל (און מיר טאָן ניט זאָגן אַמאַדעוס איז אַ גרויס פֿילם און נעכטן איז געווען אַ שפּיל).
- עטלעכע ווערטער וואָס אַנטהאַלטן פאַרגרעסערן האָבן קונה זייער אייגענע אידענטיטעט. למשל: באָרד(פאַרגרעסערן פון 'בלאַקבאָרד'), Bowl(פאַרגרעסערן פון 'גלעזל') אָדער פאָרהאַנג(פאַרגרעסערן פון 'שטאָף').
- מאל אַדמראַטיווז זענען געווענדט צו אַדזשיקטיווז, און די פונקציע זיי ווערן ווערט פיל מער סאַבדזשעקטיוו.: אַ מין פון אַפעקטיוויטי איז מוסיף צו דעם טערמין. למשל:כעפטי, שיין אָדער גרויס.
דימינוטיוועס
די ווערטער וואָס מאַכן זיך די גרופּע פון אַגמענטאַטיווז האָבן אַ גלייך פֿאַרבינדונג מיט זייער אַפּאַזאַץ: דימינוטיוועס, ווי באַשטימען אַ גרייס אָדער אַ רידוסט ינטענסיטי. מיר נוצן זיי אַ פּלאַץ אין וואָכעדיק לעבן. למשל: מינוט, ביסל צייט, קליין בלום.
- זען אויך: זאַץ מיט דימינוטיוו נאַונז
