צופרידן
די אויסדרוקן "פילע” “פיל"און"אסאך"זענען קוואַנטיפייערז, דאָס איז, זיי לאָזן אונדז צו אָנווייַזן די קוואַנטיטי פון אַ נאָמינאַל.
פילע
עס איז גענוצט פֿאַר קאַונטאַבאַל נאַונז, דאָס איז, די וואָס האָבן וניץ. עס טראַנזלייץ ווי פילע אָדער פילע.
בייַשפּיל: איך האב פילע פרייַנד. / איך האב פילע פרייַנד.
פיל
עס איז גענוצט מערסטנס מיט אַ נעגאַטיוו צו אויסדריקן אַז עס זענען נישט אַ גרויס נומער פון קאַונטלאַס נאַונז, דאָס איז יענע וואָס דעזיגנייט אַבדזשעקץ וואָס טאָן ניט האָבן אַ אַפּאַראַט אָדער וואָס האָבן נישט אַ מערצאָל. כאָטש עס קענען זיין געוויינט אין אַפערמאַטיוו זאַץ, אָבער אין מויל שפּראַך עס איז אָפט אָפט געניצט אין נעגאַטיאָנס און פֿראגן.
בייַשפּיל: מיר טאָן ניט האָבן פיל צייַט. / מיר האבן נישט פיל וועטער.
עס איז אויך געניצט ווי אַ אַדווערב מיט די אַדזשיקטיוו מער אָדער מיט קאָמפּאַראַטיווע אַדזשיקטיווז.
בייַשפּיל: דאס הויז איז פיל גרעסער ווי די אנדערע. / דאס הויז איז פיל גרעסער ווי די אנדערע.
ווי אַ אַדווערב, עס איז אויך געניצט צו מאָדיפיצירן ווערבז אין נעגאַטיוו זאצן.
בייַשפּיל: מיר זען זיך נישט פיל ענימאָר. / מיר ניט מער זען יעדער אנדערע פיל.
אסאך
עס קענען ווערן גענוצט צו אויסדריקן אַז עס זענען פילע קאַונטלאַס סובסטאַנטיוו וניץ אָדער אַז עס זענען אַ גרויס נומער פון ונונטאַבלע נאַונז. עס קענען זיין איבערגעזעצט ווי "פילע", "פילע", "פיל" אָדער "פיל".
בייַשפּיל: מיר געקויפט אסאך עפּל. / מיר געקויפט פילע עפּל
בייַשפּיל: ער האט אסאך געלט. / האָבן פיל געלט.
פֿראגן
אין ינטעראַגיישאַן, עס איז גענוצט צו פרעגן פֿאַר די נומער פון קאַונטלאַס נאַונז מיט די אויסדרוק "ווי פילע”. ווי פילע טראַנזלייץ ווי "ווי פילע" אָדער "ווי פילע".
בייַשפּיל: ¿ווי פילע האָבן איר וואַשן דאָס עטלעכע מאָל? /ווי פילע האָבן איר וואַשן דאָס עטלעכע מאָל?
כּדי צו בעטן די צאָל אומבאוועגלעכע נאָמינירן, ניצט פיל מיט דעם אויסדרוק "ווי פיל", וואָס מיטל" ווי פיל "אָדער" ווי פיל ".
בייַשפּיל: ווי פיל האָבן מיר צייט? /ווי פילע האָבן מיר צייט?
אסאך עס איז נישט גענוצט צו געפֿינען די סומע.
עס קענען דינען איר: ביישפילן פון סענטענסעס מיט ווי פילע און ווי פיל
בייַשפּיל זאצן מיט MANY
- זיי האָבן פילע קאָומז. / זיי האָבן פילע קאָומז.
- דער בנין האט פילע פלאָרז. / אַז בנין האט פילע פלאָרז.
- מיר האָבן געגאנגען פילע מייל. / מיר האָבן געגאנגען פילע מייל.
- ווי פילע קאַץ טאָן איר האָבן? / ווי פילע קאַץ טאָן איר האָבן?
- איך האב געווארט פילע וואכן. / ער ווייטאַד פֿאַר פילע וואָכן.
- איך וועט דאַרפֿן פילע טשערז פֿאַר מיטאָג. / איך וועט דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון טשערז פֿאַר מיטאָג.
- איר וועט נישט האָבן פילע אַפּערטונאַטיז ווי דעם. / איר וועט ניט האָבן פילע אַפּערטונאַטיז ווי דעם.
- ווי פילע געסט וועט אָנקומען? / ווי פילע געסט וועט אָנקומען?
- זיי האָבן אַ גרויס הויז מיט פילע רומז. / זיי האָבן אַ גרויס הויז מיט פילע רומז.
- עס זענען פילע אַנימאַלס אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן. / עס זענען פילע אַנימאַלס אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן.
- עס זענען נישט פילע סיץ בנימצא. / עס זענען נישט פילע סיץ בנימצא.
- וועט עס זיין פילע פֿראגן? / וועט עס זיין פילע פֿראגן?
- פילע פאַרמס האָבן צעבראכן לעצטע יאָרן. / פילע פאַרמס זענען באַנגקראַפּט לעצטע יאָר.
- די מאַנשאַפֿט וואַן פילע פּרייזאַז. / דאס מאַנשאַפֿט וואַן פילע אַוואַרדס.
- פילע הינט זענען דערשראָקן פון פיירווערקס. / פילע הינט זענען דערשראָקן פון פיירווערקס.
- איך טאָן ניט ווי פילע לידער פֿון דעם אלבאם. / איך טאָן ניט ווי פילע לידער אויף דעם אלבאם.
- מיר האָבן געפרוווט צו העלפן אים פילע מאל. / מיר האָבן פילע מאָל געפרוווט צו העלפֿן איר.
ביישפילן פון זאצן מיט פיל
- ער טוט נישט האָבן פיל געדולד. / ער טוט נישט האָבן פיל געדולד.
- וועלן מיר בלייבן דאָ פיל מער? / זענען מיר געגאנגען צו בלייַבן דאָ פיל מער?
- ער איז פיל ניסער ווי זיין פאטער. / ער איז פיל ניסער ווי זיין פאטער.
- ווי פיל שאָקאָלאַד טאָן איר דאַרפֿן פֿאַר דעם שטיקל? / ווי פיל שאָקאָלאַד טאָן איר דאַרפֿן פֿאַר דעם רעצעפּט?
- עס איז נישט פיל געלט לינקס. / עס איז ניט פיל געלט לינקס.
- מיר האָבן נישט פיל עסן פֿאַר מיטאָג, מיר זאָל סדר עפּעס. / מיר טאָן ניט האָבן פיל עסנוואַרג פֿאַר מיטאָג, מיר זאָל סדר עפּעס.
- איך האָב ניט קיין גרויס גליק. / איך בין נישט זייער מאַזלדיק.
- זי קוקט פיל כאַפּיער ווי פריער. / ער קוקט פיל כאַפּיער ווי פריער.
- צי ניט קעמפן מיט אים, ער איז פיל שטארקער ווי איר. / צי ניט קעמפן אים, ער איז פיל שטארקער ווי איר.
- איך טאָן ניט טראַכטן מיר האָבן געמאכט פיל פּראָגרעס. / איך טאָן ניט טראַכטן מיר האָבן געמאכט פיל פּראָגרעס.
- צי ניט זאָרג, איך האָב נישט פאַרלירן פיל בלוט. / צי ניט זאָרג, ער האט נישט פאַרלירן פיל בלוט.
- איך פילן פיל בעסער נאָך גערעדט צו אים. / איך פילן פיל בעסער נאָך גערעדט צו אים.
- ווי פיל זענט איר גרייט צו פאַרברענגען? / ווי פיל זענען איר גרייט צו פאַרברענגען?
- מיר טאָן ניט האָבן פיל אין פּראָסט. / מיר טאָן ניט האָבן פיל אין פּראָסט.
- דו זאלסט נישט נוצן אַ פּלאַץ פון זאַלץ. / דו זאלסט נישט נוצן אַ פּלאַץ פון זאַלץ.
- איך טאָן ניט ווי עס פיל. / איך טאָן ניט ווי עס זייער פיל.
- עס איז נישט פיל גוטהאַרציקייט אין דער וועלט. / עס איז נישט פיל גוט אין דער וועלט.
בייַשפּיל זאצן מיט אַ פּלאַץ פון
- איר'ווע פאַרלאָרן אַ פּלאַץ פון וואָג / איר האָבן פאַרלאָרן אַ פּלאַץ פון וואָג.
- א סך ארבעטער האבן זיך אנגעשלאסן אין דעם שטרײק. / א ס ך ארבעטע ר האב ן זי ך אנגעשלאס ן אי ן דע ם שטרײק.
- א פּלאַץ פון מיין פרענדז געקומען צו דער פּאַרטיי. / פילע פון מיין פרענדז האָבן קומען צו דער פּאַרטיי.
- א סך מעבל איז חרוב געווארן בעת דעם מבול. / א פּלאַץ פון מעבל איז דאַמידזשד בעשאַס די מבול.
- ער האט שטענדיק אַ פּלאַץ פון זיסוואַרג אין זיין פּאַקאַץ. / ער שטענדיק האט אַ פּלאַץ פון זיסוואַרג אין זיין פּאַקאַץ.
- מיר באקומען פילע גוטע נייַעס. / מיר באקומען אַ פּלאַץ פון גוטע נייַעס.
- א פּלאַץ פון מיין שכנים קאַמפּליינד וועגן דעם ראַש. / פילע פון מיין שכנים קאַמפּליינד וועגן דעם ראַש.
- איר זאָל טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער איידער טריינינג. / איר מוזן טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער איידער טריינינג.
- מיר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון מילך פֿאַר דעם רעצעפּט. / מיר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון מילך פֿאַר דעם רעצעפּט.
- נעמען אים היים, ער דראַן אַ פּלאַץ פון ווייַן. / נעמען אים היים, ער האט אַ פּלאַץ פון ווייַן.
- זיי געמאכט אַ פּלאַץ פון מיסטייקס. / זיי געמאכט אַ פּלאַץ פון מיסטייקס.
- ער איז סמאַרטער ווי פילע קינדער אין זיין עלטער. / ער איז סמאַרטער ווי פילע קינדער זיין עלטער.
- זיי ויסקומען צו האָבן אַ פּלאַץ פון פֿראגן. / זיי ויסקומען צו האָבן אַ פּלאַץ פון פֿראגן.
- דער עקסידענט האט גורם געווען אסאך וויי. / דער צופאַל געפֿירט אים אַ פּלאַץ פון ווייטיק.
- ער האט פילע מאָל ניט אַנדערש. / האט פילע מאָל ניט אַנדערש.
- א פּלאַץ פון מענטשן גערופן איר פֿאַר דיין דיין געבורסטאָג. / פילע מענטשן גערופן איר פֿאַר דיין דיין געבורסטאָג.
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
