ליטערארישע כראניק

צופרידן

• כאראקטעריסטיק פון דער ליטערארישער כראניק
• בייַשפּיל פון אַ ליטערארישע כראָניק

די ליטערארישע כראָניק איז אַ הייַנטצייַטיק דערציילונג זשאַנראַ, אַ פּראָדוקט פון דער צוגאַנג צווישן זשורנאליסטיק און ליטעראַטור, אין וואָס די לייענער איז געפֿינט פאַקטיש עפּיסאָודז (אָדער ויסגעטראַכט, אָבער פריימד אין פאַקטיש קאַנטעקסץ) דערציילט דורך ליטערארישע מכשירים און רעסורסן.

ליטערארישע כראָניק איז יוזשאַוואַלי באטראכט ווי אַ שווער זשאַנראַ צו דעפֿינירן, וואָס מיקסעס בעלעטריסטיק און פאַקט, פּערספּעקטיווז און פאָרשונג דאַטן אין וועט, מיט דער ציל צו פאָרשלאָגן די לייענער אַ זייער נאָענט ריקאַנסטראַקשאַן פון די לעבעדיק דערפאַרונג פון דעם מחבר.

אין דעם זינען, די מעקסיקאַן טשראָניקלער וואַן וויללאָראָ דיפיינז עס ווי "די פּלאַטיפּוס פון פּראָזע", ווייַל עס האט, ווי די כייַע, קעראַקטעריסטיקס פון פאַרשידענע מינים.

• דאָס קען העלפֿן איר: קורץ טשראָניקלע

כאראקטעריסטיק פון דער ליטערארישער כראניק

כאָטש עס איז קאָמפּליצירט צו באַשטימען די קעראַקטעריסטיקס פון אַזאַ אַ דייווערס זשאַנראַ, די כראָניק איז יוזשאַוואַלי גערעכנט ווי אַ פּשוט דערציילונג, מיט אַ שטאַרק פּערזענלעך טאָן, אין וואָס אַ היסטאָריש אָדער קראַנאַלאַדזשיקאַל קאָנטעקסט איז געפֿינט ווי אַ פריימווערק פֿאַר די דערציילונג געשעענישן.

ניט ענלעך דער זשורנאליסטישער אָדער זשורנאליסטיש-ליטערארישער כראָניק, אין וועלכער מען פירט זיך מיט געטריישאפט מיט די אמתע פאקטן, דער ליטערארישער כראָניק גיט סוביעקטיווע באשרייבונגען, וואָס דערלויבן איבערגעבן זייערע פערזענלעכע השגות.

אין עטלעכע קאַסעס, ווי אין א כראָניק פון אַ טויט פאָרעטאָלד דורך Gabriel García Márquez אָדער אין מאַרשאַן טשראָניקלעס פֿון Ray Bradbury, דער קאָנטעקסט איז גאַנץ אַן אַנטשולדיקן צו ויספאָרשן לעגאַמרע פיקשאַנאַל געשעענישן. אנדערע אַפּראָוטשיז, אַזאַ ווי די פון Gay Talese אָדער די אוקרייניש נאָבעל פרייז געווינער סוועטלאַנאַ אַלעקסעוויטש, נאָכגיין אַ מער זשורנאליסטיק ווירקונג, קלינגינג צו די לעבן פון פאַקטיש אותיות אָדער וועראַפייאַבאַל געשעענישן אין געשיכטע.

• זען אויך: ליטערארישע טעקסט

בייַשפּיל פון אַ ליטערארישע כראָניק

"א וויזיט צו דער שטאָט פון Cortázar" פֿון Miguel Ángel Perrura

נאָך לייענען אַזוי פיל Cortázar, Buenos Aires ווערט באַוווסט. אָדער לפּחות אַ מין פון בוענאָס עריז: פראנצויזיש סטיל, קאַפעס, בוקסטאָרז און פּאַסידזשיז, מיט אַלע די מאַגיש אַז דער אַרגענטינע מחבר געדרוקט אויף אים פֿון גלות.

און דאָס איז אַז Cortázar האָט אויסגעקליבן פראנצויזיש נאַציאָנאַליטעט אין 1981, ווי אַ פּראָטעסט קעגן די מיליטעריש דיקטאַטאָרשיפּ וואָס דעוואַסטייטיד זיין לאַנד, פֿון וואָס ער איז אַוועק, אין שאַרף מיט פּעראָניסם, דעקאַדעס פריער. אַרגיואַבלי, סטריפּט פון די רויאַל בייַזייַן פון זיין שטאָט, דער מחבר פון האָפּסקאָטטש ער האָט גענוצט צו שאַפֿן זיין אייגענע שטאָט, באזירט אויף זכּרון, לאָנגינג און לייענען. דאָס איז וואָס זיין אותיות קיינמאָל גערעדט ווי הייַנטצייַטיק בוענאָס עריז, צו וואָס ער האָט זיך אומגעקערט אין 1983 ווען דעמאָקראַסי אומגעקערט, אָבער ווי די ווייַט בוענאָס עריז וואָס ער האט לינקס הינטער ווען ער איז געווען יונג.

פֿאַר אַ Cortázar לייענער ווי מיר, שפּאַניש פֿון געבורט, Buenos Aires האט די מאַדזשיקאַל און פּאַראַדאָקסיקאַל אָראַ פון פאַקטיש לעבן. ניט אַזוי, פון קורס, אָדער נישט פּונקט אַזוי. די אַרגענטינע הויפּטשטאָט איז אַוואַדע אַ כיינעוודיק שטאָט, פון קאַפעס און פּאַסידזשיז, פון בוקסטאָרז און מאַרקאַץ.

איך האָב דאָס געזען ווען איך סטעפּט אויף עס פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2016. איך געגאנגען אויף אַ זייער קורץ וואַקאַציע, פֿאַר בלויז דריי טעג, אָבער איך האט אַ סוד מיסיע ין פון מיר: צו ריבילד די שטאָט פון Cortázar ווי איך געגאנגען עס. איך געוואלט צו טרעטן אויף די זעלבע ערטער ווי די קראָנאָפּיאָ, איך געוואלט צו טרינקען די זעלבע קאַווע וואָס ער גענומען און קוק אויף די גאַס מיט זיין אויגן און פירן מיר דורך זיין ווונדערלעך אַרבעט. אָבער דאָך, ניט אַלץ טורנס אויס ווי מען וואָלט דערוואַרטן.

די פאַרקער צווישן די אַעראָפּאָרט און די שטאָט איז געווען פאַרומערט, ביי האַלבנאַכט, טראָץ די לייץ אומעטום. פון די פלאַך ער האט געזען די שטאָט ווי אַ מזבח פון ליכט, אַ גלאָוינג גריד וואָס רייסט אין די וואַסט בלאַקנאַס פון די פּאַמפּאַס. איך קען האָבן סלעפּט רובֿ פון די וועג, קאָרבן פון די jet lagאויב ניט די ריזיקירן פון וועקן זיך, ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט פון "די נאַכט פּנים אַרויף" אין אן אנדער אָרט און פעלנדיק מיין אָנקומען אין די דרום אמעריקאנער הויפּטשטאָט.

איך גאַט אויס פון דער טאַקסי ביי צוויי אין דער מאָרגן. דער האָטעל, לאָוקייטאַד אין קאַללאָו און סאַנטאַ פע, האָט אויסגעזען שטיל אָבער ענג, ווי קיינער ווייס ניט טראָץ דער צייט ווען ער האָט געמיינט שלאָפן. א כאַלוסינייטיד, ינסאַמניאַק שטאָט, זייער אין ניגן מיט Cortazar ס ווערק, פּאַזראָניש אין אָנ שלאָף נעכט. די אַרקאַטעקטשער אַרום מיר סימד ריפּט פון די אייראָפּע וואָס איך לינקס אין שטוב מיט צוועלף שעה צוריק. כ׳בין ארײן אין האטעל און זיך גרײט צו שלאפן.

דער ערשטער טאָג

איך וואָוק אַרויף צו די ראַש פון די פאַרקער ביי צען אין דער מאָרגן. איך האָב פאַרלאָרן מיין ערשטער זונשייַן שטראַלן און איך האָב צו ייַלן אויב איך וואָלט ווי צו נוצן די טונקל ווינטער טעג. מייַן שטרענג רייַזע - פּלאַן איז אַרייַנגערעכנט די Ouro Preto קאַפע, וווּ זיי זאָגן אַז Cortázar אַמאָל באקומען אַ בוקיי פון בלומען - איך טאָן ניט וויסן וואָס - נאָך ער אנטייל אין אַ קאַראַמבאָלאַ אין אַ דעמאַנסטריישאַן. עס איז אַ שיין דערציילונג קאַנטיינד אין Cortázar דורך Buenos Aires, Buenos Aires דורך Cortázar פֿון Diego Tomasi ווען מיר האָבן די אינפֿאָרמאַציע.

ער אויך געוואלט צו באַזוכן די צפון בוקסטאָר, ווו זיי געוויינט צו לאָזן פּאַקידזשיז פֿאַר אים, ווייַל די באַזיצער איז געווען אַ פּערזענלעך פרייַנד פון דעם שרייבער. אַנשטאָט, איך געגאנגען צו געפֿינען אַ פרישטיק צווישן די טיידאַל כוואַליע פון ​​קאַווע מיט קוואַסאַנץ און סוויץ וואָס די בוענאָס עריז געבעקס קראָם באשטייט פון. אין די סוף, נאָך גיין און טשוזינג פֿאַר מער ווי אַ שעה, איך באַשלאָסן צו האָבן אַ פרי לאָנטש, צו האָבן ענערגיע און גיין. איך געפֿונען אַ פּערווויאַן רעסטאָראַן, אמת גאַסטראַנאַמיק פערל אין דער שטאָט וואָס קיינער אָדער ווייניק רעדן וועגן, מיסטאָמע ווייַל עס איז אַ פרעמד עלעמענט. און אַלעמען ווייסט ווי קעגנשטעליק אַרגענטינעס זענען אַרויס.

דער ווייַטער זאַך איז צו קויפן די SUBE און אַ ג גייד, שטאָט מאַפּע און פאַרברענגען מער ווי אַ שעה צו דיסייפער עס איידער איר געבן אַרויף און נעמען אַ טאַקסי. בוענאָס עריז איז אַ בישליימעס קוואַדראַט לאַבירינטה, איך איז געווען ניט סאַפּרייזד אַז איך קען שטאָמפּערן אין אַ ווינקל פון די ווינקל פון די הויך און לאַנגלי פיגור פון די קראָנאָפּיאָ, אויף אַ סוד און אוממעגלעך מיסיע, ווי זיין פאַנטאָמאַס.

צום סוף האָב איך זיך באַקענט מיט דער בוקסטאָר און האָב זיך באַקענט מיטן קאַפע. איך איז געווען סאַפּרייזד דורך די פעלן פון פּלאַטעס אין זיין נאָמען אָדער פון קאַרדבאָרד פיגיערז וואָס ריפּראַדוסט אים. איך קענען זאָגן אַז איך פארבראכט אַ גוטע צייט אין יעדער אָרט, געטרונקען קאַווע און קאָנטראָלירט נייַעס, און איך קיינמאָל סטאַפּט געפיל זייער אַוועק ווי אַ יונגערמאַן גייַסט. וווּ ביסטו, Cortázar, איך קען נישט זען איר?

דער צווייטער טאָג

א גוטן נאַכט שלאָפן און אַ ביסל שעה פון קאַנסאַלטינג אויף די אינטערנעט געמאכט די בילד פיל קלירער פֿאַר מיר. פּלאַזאַ קאָרט á זאַר ימערדזשד ווי אַ ווייג רעפֿערענץ, ווי פיל ווי די קאַפע קאָרט á זאַר, פול פון פאָוטאַגראַפס און באַרימט פראַסעס פון זיין ראמאנען. דאָרט איך געפֿונען Cortázar, איינער לעצטנס קאַרווד אין די היגע פאַנטאַזיע, אַזוי פּאַזראָניש אין באָרגעס, סטאָרני אָדער גאַרדעל. פארוואס איז ניט מער Cortázar, איך געחידושט ווען איך וואַנדערד הינטער זיין מיסטעריעז קלוז? וווּ זענען די סטאַטועס און די גאסן מיט זיין נאָמען, די מיוזיאַמז דעדאַקייטאַד צו זיין זכּרון, זיין עפּעס לעכערלעך וואַקס סטאַטוע אין די קאַפע טאָרטאָני לעבן די פּלאַזאַ דע מייַאָ?

דער דריטער טאָג

נאָך אַ באַוווסט פלייש-עסן לאָנטש און קאַנסאַלטינג מיט עטלעכע טאַקסי דריווערס, איך פארשטאנען: איך איז געווען קוקן פֿאַר Cortázar אין דעם אומרעכט אָרט. די בוענאָס עריז פון די קראָנאָפּיאָ איז נישט דאָס, אָבער דער איינער פון וואָס איך האָב דרימד פון און וואָס איז געווען געשריבן אין די פאַרשידן ביכער אין מיין טשעמאָדאַן. עס איז געווען די שטאָט ער איז געווען טשייסינג, ווי סליפּוואַלקערז, אין מיטאָגצייַט.

און ווען איך פארשטאנען אַז, פּלוצלינג, איך געוואוסט אַז איך קען נעמען די צוריקקומען.

• עס קענען דינען איר: באריכט