מעכאַבער:
Peter Berry
טאָג פון שאַפונג:
19 יולי 2021
דערהייַנטיקן טאָג:
1 יולי 2024
צופרידן
די דירעקט דערגאַנג עס איז דער טייל פון דעם זאַץ וואָס האט די פונקציע צו באַקומען די אַקציע פון די ווערב. צוליב דעם, אַ דירעקט כייפעץ וועט שטענדיק זיין ליגן אין די פּרעדיקאַט פון דעם זאַץ. אָבער, די פּרעדיקאַט קענען האָבן פאַרשידענע קאַמפּלאַמאַנץ, אַזוי עס איז יקערדיק צו קענען צו דיפערענשיייט וואָס זענען דירעקט און וואָס נישט.
למשל: "איך מוזן אָנהייבן די דיעטע." דירעקט דערגאַנג: "די דיעטע’.
- עס קענען דינען איר: ומדירעקט דערגאַנג.
יגזאַמפּאַלז פון דירעקט דערגאַנג
- איר האָט געקויפט אַ ווייך טרינקען?
- ¿וואָס איז וואָס איר ווילט?
- מיר באַגלייטן צו מיינע פעטערס צו שפּיטאָל
- אַדעלאַ צוגעגרייט מיר אַ רייַך זאַפט
- מיר ריטשט די ציל
- אַלעדזשאַנדראַ צעבראכן אַ פוס
- בורשטין איז אַ זייער גוט און זיס הור
- אַנאַ גערופן צו ראַול
- אַנאַ און פּעדראָ געגעסן אַ פּלאַץ פון ייַז קרעם
- איך האָב געגעסן נעכטן ראַוויאָלי
- נעכטן קוק אַ פֿילם
- נעכטן איך באזוכט אַ מוזיי
- קאַנדעלאַ געוואלט איר ריסץ
- קאַרלאָס און טערעסאַ געווען מיינע עדות חתונה
- קאַרמען איז אַ פייטינג מענטש
- קאָלומבוס קראָסט די אַטלאַנטיק אָקעאַן
- איך געקויפט עטלעכע זיסוואַרג
- איך קויף עטלעכע סאַנדוויטשיז
- קאָנסטאַנסע האט אַ רוף דורכן טעלעפאָן
- קאָנסטאַנזאַ און עמיליאָ לייענען אַ ראָמאַן
- איך טראַכטן איך וועל עסן אַ סאַלאַט
- דניאל האט צו ווערן מעשוגע מיט די
- דניאל און מאַריאַ וועלן פייַערן זייער זילבערן יאָרטאָג אין אקטאבער
- איך מוז אנהייבן די דיעטע
- ין דער שטיקל עס איז געווען אַ יבערראַשן
- קומענדיקע יאָר איך וועל באַזוכן צו מיינע פעטערס אין קאַנאַדע
- די בעיבי געגעסן אַלע פון די עסנוואַרג
- דער פּילאָט האט נישט עסן קיין
- דער לערער שרייבט ביכער
- די פרידזש צובראכן
- אויף שבת נאָכמיטאָג, אַנאַ און איך וועלן ענדיקן פון לערנען
- אין די אָקעאַן עס איז פילע סניילז
- מיר לערנען פראנצויזיש
- עוסעביאָ איז אַ עגאָיסטיש, זשעדנע און ליגנער מענטש
- פעברואר האט 28 טעג
- פעליסאַ געוואלט אַ יבערראַשן פּאַרטיי
- פֿראַנסיסקאָ איז מיין זיידע
- גאַסטאָן איז מיין טעראַפּיסט
- איך'ווע גערעכנט אַלע די זאמען
- איך האב געשניטן פילע בלומען
- איך האב געזאגט די אמת
- איך סקאָרד אַ וויכטיק טאָג אין די לוח
- איך האב פארגעסן די שליסלען
- איך געחלומט מיט דיר
- איך האב פארקויפט א קאר
- דזשאַמאַיקאַ איז אַ שיין לאַנד
- ירמיהו איז מיין ברודער
- Jorge וויל נישט מער שטיקל
- דזשאָסע דארף אַ טראַנספּלאַנט
- יוסף וועט פאַרריכטן גלעזל
- מיר שפּילן האָפּסקאָטטש אַלע נאָכמיטאָג
- די סעלז לעבעדיקע ביינגז
- די מײדלעך האבן נישט געװאלט גײן צו גיין
- איך האָב אים געגעבן א שטיקל צו מיין מוטער
- איך וועל רופן צו ראָסאַנאַ אין א וויילע
- איך האב געקלינגען צו Rodrigo א גאנצע נאכט
- מענטשן געמאכט פייַער
- הינט עסן באַלאַנסט מאָלצייַט
- מאָרגן איך וועט אָנהייבן צו גיין
- מאָרגן איך וועט עסן פירות און וועדזשטאַבאַלז
- מארגן וועלן מיר זען צו מיינע קוזינען
- מאַרינאַ און איך באזוכט צו מיין מוטער
- Matías האט אָטיזאַם
- איך וואלט געוואלט קום דא
- מייַן פרייַנד געחלומט מיט דער שולע
- מיין ברודער וועט קויפן אַ וועלאָסיפּעד
- מייַן מוטער איז אַ גוטע און לאַווינג פרוי
- מייַן לערער געשיקט מיר פילע דוטיז
- מייַן מאַם געקויפט גרינס און פרוכט
- מייַן הונט עווריסטאָ צעבראכן אַלע זיין לעפל
- מייַן חבר ריפּערז שוכוואַרג
- מיר קוקן די שטערן שײַנען
- מייַן עלטערן וועט געבן מיר אַ יאַזדע
- מייַן פּלימעניק געלערנט ענגליש
- נידז אַ ברעכן
- איך האב נישט ליב די ליגנס
- פאַרגעסן דיין נאמען
- Pedro און Norberto סטאָול די באַנק
- ווילן אַ טאַלאַנט דיין געבורסטאָג
- ווילן אַ טיי
- איך'ד ווי אַ ווייך טרינקען
- Rocío האָט געזונגען אַ ליד
- Roció וועט פייַערן זיין דיין געבורסטאָג אין אַ טעמע פּאַרק
- Rodrigo געבעטן מיר דערצייל דיר א מעשה
- רויז איז אַן אויסערגעוויינלעכער מענטש
- סאָפיאַ ניט אַנדערש די עקזאַמען
- סאָלאַנגע האט פיל האָר
- טאַמאַראַ, די לערער, די אַרויסרופן
- טאַמאַראַ, די לערער, טשאַלאַדזשד צו די מיידלעך
- איך וועל פארביי דיר מייַן העפט
- איך האב א ביסל געלט אין די באַנק אקאונט
- איך האב אַנדזשיינאַ
- איך האב פיר ענטראַנסאַז פֿאַר הייַנט בייַ נאַכט ס שפּיל
- טאָביאַס צעבראכן זײַנע אידיש
- איך וועל נעמען אַ קרוג פון קאַלט זאַפט
- וואַלענטינע איז אַ זייער געזונט יונג מענטש
- איך האב שוין פארשטאנען די לעקציע
- שוין עס איך האָבן טשאַלאַדזשד
- איך טראַכטן מיר וועלן אַפּרווו די עקזאַמען אין דער מאָרגן
- זולמא האָט זיך געקויפט אַ נייַ מאַשין
ווי צו געפֿינען די דירעקט כייפעץ?
- שטענדיק רעספּאָנד צו ¿וואָס? אָדער וואסוועלט געזונטהייט ארגאניזאציע? אין אַ זאַץ.
בייַשפּיל 1: "Nehuen און Camila וואָטשט אַ פֿילם”
¿וואָס נהוהען און קאַמילאַ געזען? דער ענטפער צו דעם קשיא וועט זיין די דירעקט כייפעץ: אַ פֿילם.
בייַשפּיל 2: "מיר וואַרטן פֿאַר מיין קוזינע סאָפיאַ”
פאר וועמען ווארטן מיר? צו מיין קוזינע סאָפיאַ
- דער דירעקט כייפעץ קענען זיין ריפּלייסט דורך די פּראָנאָונס עס, די, די, די. נאָך די פריערדיקע ביישפילן:
בייַשפּיל 1: "Nehuen און Camila וואָטשט אַ פֿילם”
“נהוען און קאַמילאַ די האָבן זיי געזען”.
בייַשפּיל 2: "מיר וואַרטן פֿאַר מיין קוזינע סאָפיאַ”.
די מיר וואַרטן.
- ווען אַ זאַץ איז דורכגעגאנגען צו די פּאַסיוו קול, די דירעקט כייפעץ ווערט אַ טעמע אָבער די טעמע איז גערופֿן פּאַציענט ונטערטעניק.
“איך האָב געזונגען אַ ליד ". "א ליד איז געזונגען געווארן דורך מיר”
- א דירעקט כייפעץ קענען זיין געמאכט פון:
- נאמען פראַזע: Tomás געשפילט מיט זיין אידיש.
- אַ ינפיניטיווע ווערב: מייַן מאַם וויל צו וויינען.
- א סאַבאָרדאַנייט פּונקט: מיריאַם געחלומט אַז זי איז לייענען אַ בוך.
- א פּראָנאָם: אַנאַ האָט זי גערופֿן.
- זאַץ מיט אַ טראַנסיטיוו ווערב. אין דעם טיפּ פון זאַץ, די דירעקט כייפעץ באקומט די אַקציע פון די ווערב. עס זענען ווערבז וואָס קענען אַנטהאַלטן דירעקט אַבדזשעקץ און אנדערע (ינטראַנסיבאַטיוו ווערבז) ווו עס איז ניט מעגלעך. למשל, אַ טראַנסיטיווע ווערב איז "צו לייענען": לייענען אַ זשורנאַל. אין דעם זאַץ "אַ זשורנאַל" איז די דירעקט כייפעץ פון דעם זאַץ. אָבער, למשל, אַן ינטראַנסיבאַטיוו ווערב איז "שמייכל". דערנאָך: דער אָנגעשטעלטער סמיילד, איז נישט אַ זאַץ וואָס אַלאַוז אַ דירעקט כייפעץ.
