צופרידן
א דערציילונג איז די וועג פון אַ קאַמף אָדער אַ סעריע פון אַקשאַנז און געשעענישן. די דערציילונגען קענען אַנטהאַלטן דיסקריפּשאַנז פון די אותיות וואָס דורכפירן די אַקשאַנז, ווי געזונט ווי אַבדזשעקץ אָדער ערטער. נאַראַטעד אַקשאַנז און געשעענישן קענען פּאַסירן אין אַ קורצער צייט, למשל געשעענישן וואָס פּאַסירן פֿאַר בלויז אַ ביסל מינוט.
בייַשפּיל:
בשעת איך געגאנגען מיין הונט דעם מאָרגן, עס געזען אַ קאַץ און סטאַרטעד פליסנדיק צו אים. מייַן הונט איז געווען אויף אַ שטריקל און די ציען האָט מיר יבערראַשן אַזוי איך טריפּט, געפאלן און שאַטן מיין קני. צומ גליק, אַ חבר געזען די גאנצע זאַך און סטאַפּט מיין הונט איידער עס געגאנגען צו ווייַט.
בשעת איך געגאנגען מיין הונט דעם מאָרגן, ער געזען אַ קאַץ און סטאַרטעד פליסנדיק צו אים. מייַן הונט איז געווען אויף אַ שטריקל און די ציען האָט מיר יבערראַשן, אַזוי איך טריפּט, געפאלן און ינדזשערד מיין קני. צומ גליק אַ חבר געזען אַלץ וואָס געטראפן און סטאַפּט מיין הונט איידער ער גאַט צו ווייַט אַוועק.
דער ביישפּיל ניצט די קעסיידערדיק פאַרגאַנגענהייט (איך געגאנגען / געגאנגען) צו אָנווייַזן אַ קאַמף וואָס דעוועלאָפּעד איבער צייַט, דאָס הייסט אַז זיי האָבן נישט נאָך פאַרטיק. אין קאַנטראַסט, די פאַרגאַנגענהייט פּשוט איז געניצט צו דערמאָנען פאַרשידן אַקשאַנז וואָס זענען סטאַרטעד און געענדיקט: עס געזען / געזען; איך טריפּט / געפאלן.
אין דער דערציילונג, איר קענען נוצן פערזענלעכע ימפּרעססיאָנס און מיינונגען פון דער דערציילער ווען ער איז ינוואַלווד אין דער דערציילונג: צומ גליק / צומ גליק.
דערציילונגען קענען פּאַסירן איבער אַ לאַנג צייט, אפילו דעקאַדעס. א ביישפּיל איז דער אָנהייב און סוף פון הונדערט יאר פון איינזאמקייט פֿון Gabriel García Marquez.
אָנהייב: "…פּאָלקאָווניק אַורעליאַנאָ בוענדאַ איז געווען צו געדענקען אַז ווייַט נאָכמיטאָג ווען זיין פאטער גענומען אים צו אַנטדעקן ייַז. אין דער צייט, מאַקאָנדאָ איז געווען אַ דאָרף פון צוואַנציק אַדאָובי הייזער, געבויט אויף די ברעג פון אַ טייַך פון קלאָר וואַסער, וואָס איז געלאפן צוזאמען אַ בעט פון פּאַלישט שטיינער, וואָס זענען ווייַס און ריזיק, ווי פּריכיסטאָריק עגגס. די וועלט איז געווען אַזוי פריש אַז פילע טינגז פעלנדיק נעמען, און צו אָנווייַזן זיי, עס איז נייטיק צו פונט. יעדער יאָר אין מאַרץ, אַ משפּחה פון אָפּגעריסן ציגייַנער וואָלט שטעלן זיך זייער געצעלטן לעבן דעם דאָרף, און מיט אַ גרויס טומל פון פּייפּס און קעטטלעדראַמז זיי וואָלט ווייַזן נייַ המצאות. ערשט האבן זיי געבראכט דעם מאגנעט. א שווער ציגייַנער מיט אַ ונטאַמעד באָרד און שפּערל הענט, וואָס באַקענענ זיך ווי מעלקוואַדעס, שטעלן אַ דרייסט עפנטלעך דעמאַנסטריישאַן פון וואָס ער זיך גערופֿן די אַכט ווונדער פון די געלערנט אַלטשעמיסץ פון מאַסעדאָניאַ.”
"... קאָלאָנעל אַורעליאַנאָ בוענדיאַ האט צו געדענקען דעם ווייַט נאָכמיטאָג ווען זיין פאטער גענומען אים צו זען אייז. מאַקאָנדאָ איז דאַן געווען אַ דאָרף פון צוואַנציק בלאָטע און קאַניבראַוואַ הייזער געבויט אויף די ברעג פון אַ טייַך מיט קלאָר וואסערן וואָס ראַשט אַראָפּ אַ בעט פון פּאַלישט שטיינער, ווייַס און ריזיק ווי פּריכיסטאָריק עגגס. די וועלט איז געווען אַזוי פריש אַז פילע טינגז פעלנדיק נעמען, און צו דערמאָנען זיי, איר מוזן אָנווייַזן זיי. יעדער יאָר אין מאַרץ חודש, אַ משפּחה פון אָפּגעריסן ציגייַנער פּערטשט זייער געצעלט לעבן דעם דאָרף, און מיט אַ גרויס טומל פון כוויסאַלז און קעטלעדראַמז זיי באַקאַנטע די נייַע המצאות. ערשט האבן זיי געבראכט דעם מאגנעט. א בערלי ציגייַנער מיט אַ ווילד באָרד און פייגעלע הענט, וואָס באַקענענ זיך מיט די נאָמען Melquiades, האָט דורכגעקאָכט אַ גרויליק עפנטלעך דעמאַנסטריישאַן פון וואָס ער זיך גערופֿן די אַכט ווונדער פון די קלוג אַלטשאַמיסץ פון מאַסעדאָניאַ.
צום סוף: "אַורעליאַנאָ, האט קיינמאָל געווען מער קלאַסיש אין קיין אַקט פון זיין לעבן ווי ווען ער פארגעסן וועגן זיין טויט אָנעס און די ווייטיק פון זיין טויט אָנעס און ניילד אַרויף די טירן און פֿענצטער ווידער מיט Fernanda ס קראָסט באָרדז אַזוי ווי נישט צו זיין אויפגערודערט דורך קיין טעמטיישאַנז פון די וועלט, פֿאַר ער געוואוסט אַז זיין גורל איז געווען געשריבן אין די פּאַרמעט פון Melquíades.”
"אַורעליאַנאָ האט ניט געווען מער קלאַסיש אין קיין אַקט פון זיין לעבן ווי ווען ער פארגעסן זיין טויט און די ווייטיק פון זיין טויט, און ער ניילד די טירן און פֿענצטער ווידער מיט Fernanda ס קראָסספּיעסעס צו נישט זיין אויפגערודערט דורך קיין נסיון אין דער וועלט, ווייַל דאַן ער געוואוסט אַז אין די פּאַרמעט פון Melquíades זיין צוקונפט איז געשריבן. "
אין דעם ביישפּיל, עס קען זיין באמערקט אַז געשעענישן פֿון דער פּראָוטאַגאַנאַסט קינדשאַפט זענען נערייטיד, זיין גאַנץ לעבן און זיין משפּחה, ביז ער ריטשאַז אַדאַלטכוד און טויט.
דער ביישפּיל פון הונדערט יאר פון איינזאמקייט עס איז פֿון אַ ראָמאַן פון גרויס לענג. אָבער, געשעענישן וואָס זענען זייער ווייַט אין צייט קענען אויך זיין נערייטיד אָן די טעקסט איז לאַנג. בייַשפּיל:
מייַן עלטערן באגעגנט ווען זיי זענען געווען קינדער און געלעבט אין אַ קליין שטאָט גערופן בעווערליי. זיי זענען נישט זייער גוטע פרענדז ווי קינדער, אָבער ווען זיי געוואקסן זיי געפאלן אין ליבע. זיי האָבן כאַסענע געהאַט אין זייער טוועניז, און זיי האָבן זייער ערשטער קינד, מיין עלטערע ברודער, דריי יאָר נאָך זייער כאַסענע. אין די פערציק יאָר זיי באַשלאָסן צו אַריבערפירן צו לאָנדאָן, וואָס איז געווען אַ גרויס ענדערונג פֿאַר די גאנצע משפּחה, אַרייַנגערעכנט אונדז, זייער פיר קינדער. איצט אַז זיי האָבן ויסגעדינט, זיי צוריק צו בעווערליי און זענען זייער צופרידן דאָרט.
מייַן עלטערן באגעגנט ווען זיי זענען געווען קינדער און געלעבט אין אַ קליין שטאָט גערופן בעווערליי. זיי זענען נישט זייער נאָענט פרענדז ווען זיי זענען געווען קידס, אָבער ווען זיי געוואקסן זיי געפאלן אין ליבע. זיי זענען כאַסענע געהאַט אין די צוואַנציק יאָר און האָבן זייער ערשטער קינד, מיין עלטערע ברודער, דריי יאָר נאָך די חתונה. נאָך פערציק, זיי באַשלאָסן צו אַריבערפירן צו לאָנדאָן, וואָס איז געווען אַ ריזיק ענדערונג פֿאַר די גאנצע משפּחה, אַרייַנגערעכנט אונדז, זייער פיר קינדער. איצט אַז זיי האָבן ויסגעדינט, זיי אומגעקערט צו בעווערליי און זענען זייער צופרידן דאָרט.
די דערציילונגען קענען נאָכפאָלגן די קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר פון די געשעענישן, דאָס איז, ערשטער דערציילן וואָס געטראפן אין די אָנהייב און דאַן וואָס געטראפן ווייַטער.
דער פארדעכטיגטער זאָגט אז ער האָט פארלאזט זיין ביוראָ זעקס אזייגער, האָט זיך אוועקגעלייגט א גלעזל קאווע מיט פרײַנד, איז אריין אין די ספּאָרטזאַל ביז 8 אזייגער און האט מיטאָג אין אַ רעסטאָראַן מיט זיין כאַווערטע ביז צען.
דער פארדעכטיגטער זאגט אז ער האט פארלאזט זיין אפיס 6 אזייגער נאכמיטאג, האט קאווע מיט חברים, איז געגאנגען אין די גימנאזיע ביז 8 אזייגער, און האט געגעסן מיט זיין כאַווערטע אין א רעסטאָראַן ביז 22:00.
אָדער די געשעענישן קענען זיין נערייטיד אין אַ אַנדערש סדר ווי די אין וואָס זיי occurred.
איך האָב נעכטן געגעסן מיט מיין מוטער. מיר האָבן אויסדערוויילט אַ קליין רעסטאָראַן ביי די טייַך; דער אָרט איז פייַן און די עסנוואַרג איז גוט, אָבער איך קען נישט הנאה עס. פריער דעם טאָג איך געגאנגען פֿאַר אַ לויפן אין דעם פּאַרק, איך איז געווען דיסטראַקטאַד און טוויסטיד מיין קנעכל. עס כערטיד אַלע טאָג און איך איז געווען באַזאָרגט אַז איך קען דאַרפֿן צו זען אַ דאָקטער. צומ גליק, עס טוט נישט שאַטן ענימאָר. איך טראַכטן איך איז געווען דיסטראַקטאַד ווען איך געווען פליסנדיק ווייַל איך האט נישט שלאָפן זייער גוט די פריערדיקע נאַכט.
איך האָב נעכטן געגעסן מיט מיין מוטער. מיר האָבן אויסדערוויילט אַ קליין רעסטאָראַן ביי די טייַך; דער אָרט איז פייַן און די עסנוואַרג איז גוט אָבער איך קען נישט הנאה עס. פריער דעם טאָג איך געגאנגען צו לויפן צו די פּאַרק, איך איז געווען דיסטראַקטאַד און איך ספּריינד מיין קנעכל. עס האָט וויי געטאָן דעם גאַנצן טאָג און איך האָב זיך באַזאָרגט אַז אפֿשר איך זאָל זען אַ דאָקטער. צומ גליק, עס טוט נישט שאַטן ענימאָר. איך טראַכטן ער איז געווען דיסטראַקטאַד ווייַל ער האט נישט שלאָפן געזונט די נאַכט פריער.
אין דעם ביישפּיל, עפּעס וואָס איז געווען נעכטן נעכטן איז ערשטער נערייטיד, דאַן עפּעס וואָס געטראפן פריער נעכטן און דערנאָך די קראַנט שטאַט (עס טוט נישט שאַטן מער / עס טוט נישט שאַטן ענימאָר). אין די סוף, עפּעס איז נערייטיד וואָס געטראפן איידער אַלע די געשעענישן נערייטיד, און וואָס קען האָבן געווען די סיבה. אין אנדערע ווערטער, די דערציילונג טוט נישט נאָכגיין אַ קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר, אָבער אַ לאַדזשיקאַל סדר.
די ביישפּיל ווייזט די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייט פּערפעקט צו אָפּשיקן צו אַן אַקציע וואָס איז פארגעקומען איידער וואָס איז געווען גערעכנט: איך האט פאַרבייַ פֿאַר אַ לויפן / האט ניטאָ צו לויפן. איך האט ניט סלעפּט זייער גוט / האט נישט שלאָפן זייער גוט.
דערציילונג סטרוקטור
כאָטש מעשיות קענען האָבן פילע פאַרשידענע סטראַקטשערז און אָרגאַניזירן אינפֿאָרמאַציע אין וועריינג וועגן, זיי זענען טראַדישאַנאַלי סטראַקטשערד אין הקדמה, מיטן און קלאָוזינג.
הקדמה
מרתא און קעלי זענען צוויי העל מיידלעך וואָס האָבן שוין פרענדז אַזוי לאַנג ווי זיי קענען געדענקען. זייערע פאַמיליעס זייַנען געווען שכנים און די מיידלעך האָבן אָנגעהויבן שפּילן צוזאַמען נאך איידער זיי האָבן געלערנט רעדן.
מרתא און קעלי זייַנען צוויי קלוג גערלז וואָס האָבן געווען פרענדז אַזוי לאַנג ווי זיי קענען געדענקען. זייערע פאַמיליעס זייַנען געווען שכנים און די מיידלעך האָבן אָנגעהויבן שפילן צוזאַמען איידער זיי האָבן זיך געלערנט רעדן.
אנטוויקלונג
כאָטש זיי זענען זייער נאָענט צו יעדער אנדערער, זיי פאַרפאַלן פאַרבינדן ווען זיי ביידע געגאנגען צו די אוניווערסיטעט אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער מדינה. עטלעכע יאָר שפּעטער, זיי באגעגנט דורך צופאַל אין אַ קאַווע קראָם אין ונטערשטאָט לאָנדאָן. זיי דערקענען יעדער אנדערע גלייך און נאָך אַ ביסל מינוט עס געווען אַז זיי האָבן קיינמאָל געווען באַזונדער. זיי דיסקאַווערד אַז זיי האָבן נאכגעגאנגען ענלעך פּאַטס און ביידע געדאַנק צו אָנהייבן אַן אייגענע געשעפט, אָבער זיי האָבן נישט גענוג קאַפּיטאַל צו טאָן דאָס אַליין. ווי זיי קעסיידער קעסיידער באַגעגעניש, זיי איינגעזען אַז זייער חלומות וואָלט זיין אמת אויב זיי אָנהייבן אַ געשעפט צוזאַמען.
כאָטש זיי זענען געווען זייער נאָענט, זיי פאַרפאַלן קאָנטאַקט ווען ביידע געגאנגען צו לערנען אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער מדינה. עטלעכע יאָר שפּעטער, זיי באגעגנט דורך צופאַל אין אַ קאַפע אין סענטראַל לאָנדאָן. זיי דערקענען זיך גלייך און נאָך אַ ביסל מינוט עס געווען אַז זיי האָבן קיינמאָל פּאַרטיד. זיי דיסקאַווערד אַז זיי האָבן נאכגעגאנגען ענלעך פּאַטס און אַז ביידע געדאַנק צו אָנהייבן אַ געשעפט, אָבער זיי האָבן נישט גענוג קאַפּיטאַל צו טאָן דאָס אַליין. ווי זיי פאָרזעצן צו זען יעדער אנדערע אָפט, זיי איינגעזען אַז זייער חלומות וואָלט זיין אמת אויב זיי אָנהייבן אַ געשעפט צוזאַמען.
קלאָוזינג
נאָך אַ פּלאַץ פון שווער אַרבעט, זייער געשעפט איז בליענדיק. מרתא און קעלי האָבן געפֿונען אַז גוטע פרענדז קענען אויך ווערן גוטע געשעפט פּאַרטנערס.
נאָך אַ פּלאַץ פון שווער אַרבעט, דיין געשעפט איז בליענדיק. מרתא און קעלי געפֿונען אַז גוטע פרענדז קענען אויך ווערן גוטע פּאַרטנערס.
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
