צופרידן
- וואָס זענען די ליטערארישע זשאַנראַז?
- ביישפילן פון ליטערארישע זשאַנראַז
- הינטערגרונט פון ליטערארישע זשאַנראַז
די ליטערארישע זשאַנראַז זיי זייַנען אַ סכום פון קאַטעגאָריעס צו קלאַסיפיצירן די טעקסץ אין דער ליטעראַטור, גענומען אין חשבון ביידע די סטרוקטור און אינהאַלט.
די ליטערארישע זשאַנראַז פאָרשלאָגן אַ העסקעם פון יעדער ווערק וועגן דעם וועג צו לייענען עס, וואָס זאָל זיין דערוואַרט פון אים, וואָס זאָל זיין פונדאַמענטאַל קעראַקטעריסטיקס, עטק.
- זען אויך: ליטערארישע טעקסט
וואָס זענען די ליטערארישע זשאַנראַז?
כאָטש ליטערארישע זשאַנראַז זענען קאַטעגאָריעס וואָס בייַטן איבער צייַט און ריספּאַנד צו די וועג פון ליטעראַטור אין אַ געוויסע צייט, אָבער הייַנט זיי דערקענען דריי הויפּט דיפיינד זשאַנראַז:
- נאַראַטיווע זשאַנראַ. עס איז קעראַקטערייזד דורך די דירעקט אָדער ומדירעקט אויסלייג פון אַ דערציילונג אָדער אַ סעריע פון מעשיות, אין די מויל פון אַ ספּעציפיש דערציילער. עטלעכע סובגענרעס זענען: די קורץ דערציילונג, דער ראָמאַן, די כראָניק און די מיקראָפיקשאַן.
- פּאָעטיש זשאַנראַ. עס איז קעראַקטערייזד דורך די פרייהייט פון סאַבדזשעקטיוו צוגאַנג צו דעם טעקסט דורך אַ ליריקאַל זיך, און די מעטאַפאָריקאַל אָדער עניגמאַטיק פּראַסעסינג פון זיין אייגענע שפּראַך צו באַשרייַבן עס. פּאָעטיש טעקסץ זענען יוזשאַוואַלי געשריבן אין פסוק און מיט גראַם, כאָטש עס זענען אויך פּאָעטיש טעקסץ געשריבן אין פּראָזע. עטלעכע סאַב -זשאַנראַז זענען: די ליד, די ראָמאַנס, די קאָפּלאַ, די האַיקו, די נעקראָלאָג.
- דראמע. עס איז קעראַקטערייזד דורך דיזיינד פֿאַר אַ שפּעטער פאַרטרעטונג אין טעאַטער. דאָס איז אַ דערציילונג מיט איין אָדער מער אותיות, אָן קיין טיפּ פון דערציילער און סטייד אין אַ פיקשאַנאַל פאָרשטעלן. עטלעכע סובגענרעס זענען: טראַגעדיע, קאָמעדיע, טראַגיקאָמעדיע.
דעפּענדינג אויף די קלאַסאַפאַקיישאַן, אַ פערט ליטערארישע זשאַנראַ איז אָפט ריפערד צו:
- עסיי. עס איז קעראַקטערייזד דורך אַ פריי, סאַבדזשעקטיוו און דידאַקטיק צוגאַנג צו קיין ונטערטעניק, דאָס איז, אַ אָפּשפּיגלונג און ויסשטעלן פון אַ מיינונג וועגן עפּעס וואָס דער מחבר האָט אויסדערוויילט, אָן קיין אנדערע ענקערידזשמאַנט ווי פריי באַוועגונג: די פאַרגעניגן פון פריי צו טראַכטן בשעת רעספּעקט און ציען אייגענע קאַנקלוזשאַנז.
ביישפילן פון ליטערארישע זשאַנראַז
- פּאָעזיע (אין פסוק): "15" פֿון Pablo Neruda
איך ווי איר ווען איר שטיל ווייַל איר ניטאָ,
און דו הערסט מיך פֿון דער ווײַטן, און מײַן קול רירט דיר ניט
עס מיינט אַז דיין אויגן האָבן פלאָון
און עס מיינט אַז אַ קוש וועט פאַרמאַכן דיין מויל
ווי אַלע טינגז זענען אָנגעפילט מיט מיין נשמה
איר קומען אויס פון טינגז, אָנגעפילט מיט מיין נשמה
חלום פלאַטערל, איר קוק ווי מיין נשמה,
און איר קוק ווי די וואָרט מעלאַנכאָליש
איך ווי איר ווען איר פאַרמאַכן זיך און איר זענט ווי ווייַט
און איר'רע ווי קאַמפּליינינג, וויגליד פלאַטערל
און איר הערן מיר פֿון ווייַטן, און מיין קול ריטשאַז איר ניט:
לאָזן מיר צו שטילן זיך מיט דיין שטילקייַט
לאָזן מיר אויך רעדן צו איר מיט דיין שטילקייַט
קלאָר ווי אַ לאָמפּ, פּשוט ווי אַ רינג
איר זענט ווי די נאַכט, שטיל און קאַנסטאַלייטיד
דיין שטילקייַט איז פֿון די שטערן, אַזוי ווייַט און פּשוט
איך ווי איר ווען איר פאַרמאַכן זיך ווייַל איר זענט ווי ניטאָ
ווייַט און ווייטיקדיק ווי אויב איר געווען געשטארבן
א וואָרט דעריבער, אַ שמייכל איז גענוג
און איך בין צופרידן, צופרידן אַז דאָס איז נישט אמת.
מער ביישפילן אין:
- לירישע לידער
- קורצע לידער
- דערציילונג (קורץ דערציילונג): "דער דיינאַסאָר" פֿון Augusto Monterroso
ווען ער וואָוק אַרויף, די דיינאַסאָר איז נאָך דאָרט.
- דראַמאַטורגי: "וועניס" פֿון Jorge Accame (פראַגמענט)
MARTA אַה. דאָך, ווען די דאַמע הייבט צו באַקומען קלייאַנץ מיט געלט און פאַרשווונדן פֿאַר עטלעכע טעג ...
GRACIELA.- וואָס טאָן איר מיינען?
MARTA.- דאָס, פּונקט. אַז די דאַמע האט קיין קלייאַנץ, זי האט בויפרענז.
GRACIELA.- וואָס טוט דאָס ענין צו איר? איך ביישטייערן די זעלבע טוויין, אָדער נישט?
RITA.- (צו מאַרטאַ) לאָזן איר אַליין. אין זיין עלטער איר האָט די זעלבע.
MARTA.- אין דיין עלטער, אין דיין עלטער! און וואָס טאָן איר באַקומען אויב איך רעדן צו איר?
טשאַטאָ .- (צו גראַסיעלאַ) גראַסיעלאַ, וועט מיר?
GRACIELA.- לאָזן מיר, ידיאָט, קען איר נישט זען אַז איך קעמפן? (צו מאַרטאַ) וואָס טאָן איר האָבן קעגן מיר?
(…)
- דערציילונג (קורץ דערציילונג): "קלאַנדעסטין גליק" פֿון Clarice Lispector (עקססערפּט)
זי איז געווען גראָב, קורץ, פרעקאַלד און מיט יבעריק געגרייַזלט, אַ ביסל יעלאָויש האָר. זי האט אַ ריזיק בוסט, בשעת אַלע פון אונדז זענען נאָך פלאַך. ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, די צוויי פּאַקאַץ פון איר בלוזקע זענען אָנגעפילט מיט זיסוואַרג העכער איר קאַסטן. אָבער זי האָט וואָס יעדער מיידל מיט אַ קאָמיקער וואָלט ווי צו האָבן: אַ פאָטער וואָס אָונז אַ בוקסטאָר.
ער האט נישט נוצן עס פיל. און מיר זענען געווען אפילו ווייניקער: אפילו פֿאַר דיין געבורסטאָג, אַנשטאָט פון לפּחות אַ ביליק ביכל, ער וואָלט געבן אונדז אַ פּאָסטקאַרטל פֿון זיין פאָטער קראָם. אויבן עס איז שטענדיק אַ לאַנדשאַפט פון רעסיפֿי, די שטאָט וווּ מיר געלעבט, מיט זיין בריקן מער ווי געזען (...)
- פּאָעזיע (אין פּראָזע): "21" פֿון Oliverio Girondo
לאָזן די נויזיז דורכשטעכן דיין ציין, ווי אַ ציינדאָקטער ס טעקע, און דיין זכּרון פּלאָמבירן מיט זשאַווער, פּאַסקודנע רייעך און צעבראכן ווערטער.
מייַ אַ שפּין ס פוס וואַקסן אין יעדער פון דיין פּאָרעס; אַז איר קענען נאָר קאָרמען אויף געוויינט קאַרדס און אַז שלאָפן ראַדוסאַז איר, ווי אַ סטעאַמראָללער, צו די גרעב פון דיין פּאָרטרעט.
אַז ווען איר גיין אויס אין די גאַס, אפילו די לאַנטערנס בריק איר אויס; מייַ אַן יריזיסטאַבאַל פאנאטיזם צווינגען איר צו אַנידערוואַרפן זיך איידער די מיסט קאַנס און קען אַלע די באוווינער פון דער שטאָט מאַכן איר טעות פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק געגנט.
(…)
הינטערגרונט פון ליטערארישע זשאַנראַז
דער ערשטער פּרווון צו קלאַסיפיצירן די קינסט ווערק פון דעם וואָרט איז געווען דורכגעקאָכט דורך די גריכיש פילאָסאָף אַריסטאָטלע אין זיין פּאָעטיקס (IV BC) און אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע זשאַנראַז, עלטערן פון וואָס מיר וויסן הייַנט:
- די עפּאָס. ווי דער דערציילונג, עס אָפפערס אַ ריווערקינג פון די מיטאַקאַל אָדער לעדזשאַנדערי געשעענישן פון די פונדאַמענטאַל פאַרגאַנגענהייט פון דער קולטור (אַזאַ ווי די טראָדזשאַן מלחמה, אין די פאַל פון די יליאַד פון האָמער), טראַנסמיטטעד דורך אַ דערציילער, כאָטש ניצן די באַשרייַבונג און די דייאַלאָגז. אין דער צייט, די עפּאָס איז געזאַנג דורך די ראַפּסאַדיעס.
- די ליריקס. עקוויוואַלענט צו קראַנט פּאָעזיע, כאָטש עס איז אויך זייער נאָענט צו געזאַנג און ליד. אין דעם זשאַנראַ, דער מחבר איז געווען געמיינט צו שרייבן ווערסעס צו אויסדריקן זיין עמאָציאָנאַליטי, זיין סאַבדזשעקטיוויטי און די אַפּרישייישאַנז אין זיין אייגן שפּראַך אין אַן ינספּיישאַנאַל טעמע.
- די דראמאטישע. עקוויוואַלענט צו דעם קראַנט דראַמאַטיק זשאַנראַ, עס איז געווען טעאַטער שרייבן וואָס געשפילט אַ פונדאַמענטאַל ראָלע אין דער קולטור פון די אלטע גריכן פֿאַר די עמאָציאָנעל און עטישע פאָרמירונג פון זייַן בירגערס. רובֿ פון זיי רעפּריזענטיד מיטס און מעשיות פון רעליגיעז אָנהייב.
- פאָרזעצן מיט: ליטערארישע קעראַנץ
