צופרידן
די דימינוטיוועס זיי זענען סאַפיקס וואָס זענען מוסיף צו זיכער ווערטער צו אָנווייַזן זייער קלייןקייט. א נייַ וואָרט איז באשאפן וואָס וועט האָבן אַ נייַע נואַנס. למשל: מענטשאיך ציטירן, עס קוקטאַפּוינטמאַנט.
צום וואָרט קאַווע איר קענען לייגן די סאַפיקס -איך ציטירן צו פאָרעם דעם וואָרט קאַוועאיך ציטירן. דאָס נייַע וואָרט ינדיקייץ אַז עס איז אַ קאַווע, אָבער עס אויך גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די גרייס: די קאַווע איז קליין.
די דימינוטיוועס וואָס איך ציטירן און ציטירן זענען יוזשאַוואַלי ניט געוויינט אין געשריבן אָדער פאָרמאַל טעקסץ. זיי זענען אָפט אין מויל, שמועסדיק שפּראַך אָדער אין ינפאָרמאַל טעקסץ.
די דימינוטיוועס זענען אויך פאָרדזשד ווי יידיאַמז, אין דעם וועג, פילע דימינוטיוועס ריספּאַנד צו ווערטער פון אַ זיכער אָרט אָדער געגנט. למשל די דימינוטיוו פון באַן, וואָלט באַןאיך ציטירן אָדער באַןecito, דיפּענדינג אויף די מדינה אָדער געגנט וווּ די רעדנער איז ליגן.
ויסנעם: עס איז וויכטיק צו דערמאָנען אַז ניט אַלע ווערטער קענען נוצן די דימינוטיוועס מיט -סיטאָ אָדער -סיטאַ. די ווערטער וואָס זענען געשריבן מיט S, האַלטן די S פֿאַר די דימינוטיוו. למשל: הויז - הויז, העמד - העמד, טיש - טיש.
ביישפילן פון דימינוטיוועס מיט ציטירן און אַפּוינטמאַנט
קליין מיט -ציטירן | דימינוטיוועס מיט -סיטאָ |
וואָרצל - ראַיאַפּוינטמאַנט | מענטש מענטשאיך ציטירן |
ליד לידאַפּוינטמאַנט | גאָבלין - גאָבליןאיך ציטירן |
ליכט - שייַנעןאַפּוינטמאַנט | אַלט - אַלטאיך ציטירן |
נאָכמיטאָג - נאָכמיטאָגאַפּוינטמאַנט | מויז - מויזאיך ציטירן |
באַפאַלן - טאַאַפּוינטמאַנט | טיי - טייאיך ציטירן |
בלום - בלוםאַפּוינטמאַנט אָדער בלוםאַפּוינטמאַנט | שטיק - פּעדאַאיך ציטירן |
פרוי פרויאַפּוינטמאַנט | לייב ליאָןאיך ציטירן |
פלייש - פליישאַפּוינטמאַנט | טראָק - טראָקאיך ציטירן |
נאכט נאכטאַפּוינטמאַנט | הויזן - הויזןאיך ציטירן |
תפילה - תפילהאַפּוינטמאַנט | פֿיס פֿיסאיך ציטירן |
בויך - ברויטאַפּוינטמאַנט | פיש - פישאיך ציטירן |
קאָפּ - פיץאַפּוינטמאַנט | באַן - באַןאיך ציטירן אָדער באַןאיך ציטירן |
גאַס גאַסאַפּוינטמאַנט | סלאָולי - פאַרצווייפלונגאיך ציטירן |
גרויס גרויסאַפּוינטמאַנט | קאַווע - קאַוועאיך ציטירן |
שטיל - שטילאַפּוינטמאַנט | האַרץ האַרץאיך ציטירן |
עס קענען דינען איר:
- דימינוטיוועס
- Augmentatives