צופרידן
אין דער ענגליש שפּראַך, די וואָרט 'וועט'איז גענוצט ווי אַ אַגזיליערי מאָדאַל ווערב צו אָפּשיקן צו צוקונפֿט סיטואַטיאָנס, אָבער עס איז אויך אַ נאָומז וואָס מיטל "וועט", "ווינטשן" אָדער "צאַוואָע".
ווען אין ענגליש, דערמאָנען איז צו עפעס וואס איז נאך נישט געשעהן, פאַרשידענע סטראַקטשערז קענען זיין געוויינט. איינער פון זיי איז דווקא "וועט" מער ינפיניטיווע, עקוויוואַלענט צו די נוצן פון דער צוקונפֿט פּשוט. בייסיקלי יקספּרעסז אַ פּראָגנאָז אָדער כוונה באזירט אויף עקספּעקטיישאַנז אָדער ספּאַנטייניאַס דיסיזשאַנז וואָס זענען געמאכט אויף דעם אָרט פֿון זיכער געדאנקען.
וויל און אנדערע סטראַקטשערז
אַנשטאָט, פֿאַר אויסדריקן ביז אַהער געמאכט דיסיזשאַנז, דאָס איז, פּלאַננעד, עס איז געניצט "גיין צו”. די "געגאנגען צו" איז אויך געניצט צו אָפּשיקן צו די אַקשאַנז וואָס וועט זיין גענומען אָדער די געשעענישן וואָס וועט פּאַסירן אָט.
די אַגזיליערי ווערב "זאָל" איז געניצט צו אויסדריקן די צוקונפֿט אין דער ערשטער מענטש מעשונעדיק אָדער מערצאָל און איז אַ מער פאָרמאַל עקוויוואַלענט פון "וועט". אָבער, "וועט" האט עטלעכע מאָדאַל וואַלועס וואָס עס קען נישט טיילן מיט "וועט." אזוי, עס איז גענוצט צו אויסדריקן אָפפערס, זייער פאָרמאַל הבטחות (אַזאַ ווי חתונה וואַוז) אָדער רעגיאַליישאַנז אין באַאַמטער דאָקומענטן. אין אַלע די קאַנטעקסץ, "וועט" איז ניט פאַרבייַט פֿאַר "וועט".
קאָנדזשוגאַטיאָן פון "וועט"
די וועג איך וויסן קאָנדזשוגאַטע דעם מינדלעך קאַנסטראַקשאַן דאָס איז זייער פּשוט: די סטרוקטור איז מיינטיינד אין אַלע מענטשן'וויל' פּלוס ינפיניטיווע, וואָס קענען נעמען די קאָנטראַקטעד פאָרעם פּראָנאָם + 'לל (בייַשפּיל: זיי וועלן, ער וועט).
אויב עס איז נייטיק צו ינקאָרפּערייט עס אין אַ ינטעראָגאַטיווע פאָרעם, וועט פּריסידז די פּראָנאָם און דערנאָך די ינפיניטיווע ווערב גייט, בשעת צו טוישן עס צו די נעגאַטיוו פאָרעם די אויסדרוק 'וועט נישט'אָדער די פארבונדן קאַנטראַקשאַן'וועט ניט”. עס איז אויך ינקאָרפּערייטיד אין פּאַסיוו מינדלעך סטראַקטשערז אין די פאָרעם פון 'וועט זיין' צוגעגעבן צו די פּאַרטיסאַפּאַל פון די ווערב מיט סעמאַנטיק מאַסע.
כאָטש די נוצן פון "וועט" אָפט ימפּלייז אַ זיכער גראַד פון אַנסערטאַנטי וועגן וואָס איז סטייטיד, עס זענען אנדערע סטראַקטשערז וואָס זיי אויסדריקן אַנסערטאַנטי, אַזאַ ווי 'קען' אָדער 'קען'. אָבער, "וועט" איז אויך געניצט ווען ווערטער דערשייַנען וואָס אַרבעט דורך לימיטינג די זיכערקייט פון דעם זאַץ, אַזאַ ווי 'מיסטאָמע', 'דערוואַרטן' אָדער 'טראַכטן'.
בייַשפּיל זאצן מיט וויל
- que וועט זאגט ער ווייטער?
- איך טראַכטן די מענטשן וועט ניט שטימען פאר אים
- קראַנק שטעלן איר דורך.
- האסט געהערט? פּונקט וועט שניי אויף דער ווייַטער וואָך.
- וויל זי געקומען מיט איר צו מיין חתונה?
- מיר וועט אָנקומען אין 9 PM.
- איך וועט גיין מיט איר, אין אַז פאַל.
- צי איר האָבן אַ קאָפּווייטיק? קראַנק נעמען אַספּירין פֿאַר איר
- איך וועט ניט לויפן אין די מאַראַטהאָן סקעדזשולד פֿאַר יולי.
- וועט איר זיין ביי דער זיצונג?
- איך צוזאָג איך וועט העלפן איר ווי פיל ווי איר האט.
- ער וועט גיין צו די אוניווערסיטעט
- איך בין זיכער אַז פעטרוס וועט רוף איר
- צום סוף, עס וועט ניט רעגן
- מיר וועט ניט אָנהייבן צו היטן די פילם אָן איר.
- איך טראכט קראַנק קויפן אַ נייַ הויז.
- זיי וועט רייניקן זייערע אייגענע צימערן.
- אויב איר לערנען, איר וועט פאָרן די יגזאַם
- ווען וועט מעלדן איר די נייַעס?
- זיי וועט ניט טאַנצן ביז זיי זענען אַפישאַלי דעזיגנייטיד.
גיי מיט: ביישפילן פון וויל און ניט
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
