צופרידן
די ענגליש שפּראַך אַדמיץ די מעגלעכקייט פון יקספּרעסינג יידיאַז דורך באַשטעטיקן עפּעס אָדער לייקענען די פאַרקערט. פֿאַר דעם ער ניצט גראַמאַטאַקאַל קאַנסטראַקשאַנז וואָס באַצייכענען נעגאַטיוו, און גאַנץ פשוט אַ זאַץ אַז פּריאָרי איז דעקלאַראַטיווע און אַז קאַמיונאַקייץ עפּעס אין אַ positive וועג קענען זיין מאַדאַפייד אַזוי אַז עס ינדיקייץ דער זעלביקער אָדער כּמעט די זעלבע אין אַ נעגאַטיוו וועג.
סענטענסעס מיט מינדלעך אָפּלייקענונג טיפּיקלי דאַרפן אַגזיליערי ווערבז צו טאָן / צו זיין / צו האָבן, און זענען קאַנסטראַקטאַד אין אַ ענלעך וועג צו די ינטערראָגאַטיוועס, אָבער דערמאָנען דער מענטש פּראָנאָם ערשטער און דערנאָך די אַגזיליערי, וואָס וועט האָבן די סאָף "ניט" (זענען נישט, איז ניט, טאָן ניט, טוט נישט, האט נישט), אַלע די פארמען קאָנטראַקטעד פֿון די נעגאַטיוו "נישט". א הויפּט ענדערונג אַקערז אין דער צוקונפֿט: "וועט" ווערט "וועט ניט" אָדער "וועט נישט".
ווען עס קומט צו נעגאַטיוו זאצן רעכט צו נעגאַטיוו ניט-מינדלעך סטראַקטשערז, דאָס איז טיפּיקלי דערשייַנען אין די ונטערטעניק מיט נעגאַטיוו פּראָנאָונס, כאָטש זיי קענען אויך ווירקן די ווערב אין די פאָרעם פון אַדווערבס אָדער דירעקט אַבדזשעקץ.
פּראָנאָונס ווי 'קיינער', 'קיינער' אָדער 'גאָרנישט' מאַכן אַ אַפערמאַטיוו זאַץ נעגאַטיוו: 'קיינער האָט אים ניט געזען' מיינט 'קיינער האָט אים ניט געזען'. אין דער זעלביקער וועג, אַ positive זאַץ ווי 'איך האָבן געזען אים' (איך האָבן געזען אים) טורנס נעגאַטיוו ווען עס איז פארוואנדלען אין 'איך האָבן קיינמאָל געזען אים' (איך האָבן קיינמאָל געזען אים).
צום סוף, "זיי וויסן" מיטל "זיי וויסן", אָבער צוגעבן עס "זיי וויסן" גאָרנישט ' עס מיטל 'זיי טאָן ניט וויסן עפּעס', יבערמאַכן עס אויך צו נעגאַטיוו. עס איז טשיקאַווע צו טאָן אַז טאָפּל נעגאַטיוו איז נישט געניצט אין ענגליש, וואָס איז גענוצט אין געוויסע קאַסעס אין שפּאַניש (למשל: קיינער איז נישט געקומען צו דער זיצונג).
ביישפילן פון נעגאַטיוו זאצן אין ענגליש
- איך האָבן ניט געזען אים זינט 2004
- זי איז ניט געווען דאָ ווען איך וואָוק אַרויף
- קיינער זי ווייסט ווו זי איז געבוירן
- די וועטער איז ניט הייס
- זיי איז נישט פיר ברידער
- איר געווען ניט אין דעם שפּיטאָל די נאַכט
- מיר קיין ווי דעם מין פון מענטשן
- איר האָבן ניט גאַט אַ מאַשין
- זיי געווען ניט גוט אויף פּרובירן
- איך האט ניט אַ הויז פריער
- איך האב טוט נישט רעד ענגליש
- דער קאָנצערט וועט ניט אָנהייבן ביז די מענטשן זענען שטיל
- איר טאר נישטזאָגן ליגנס
- איך האב קיינמאָל דערציילט אזא זאך
- אַז ס נישט מאָדנע
- גאָרנישט איז געגאנגען צו פּאַסירן
- איך האב האט ניט גיין מיט אונדז אין טעאַטער
- מיר געווען ניט סליפּינג ווען זי געקומען
- איר זאָל ניט טרינקען ביר אויב איר וועט פאָר
- זיי זענען נישט גיי באצאלן די טיקעטס היינט
Andrea איז אַ שפּראַך לערער, און אויף איר ינסטאַגראַם חשבון זי אָפפערס פּריוואַט לעקציעס דורך ווידעא רופן אַזוי איר קענען לערנען ענגליש.
