צופרידן
- אַדאַטיוו סובאָראַטיאָנס קענען זיין:
- אַדזשיקטיוו זאצן זענען יוזשאַוואַלי באַקענענ דורך:
- ביישפילן פון אַדזשיקטיוו סאַבאָריישאַנז
קאָמפּאָונד זאצן זענען די וואָס האָבן צוויי אָדער מער סובאָראַטיאָנס (אויך גערופן פּרעפּאָסיטיאָנס). דעפּענדינג אויף די פונקציע פון די סובאָראַטיאָנס, זיי קענען זיין קלאַסאַפייד אין פאַרשידענע טייפּס. די אַדזשיקטיוו סאַבאָריישאַנז זיי זענען אַ טיפּ פון סאַבאָרדאַנייט קלאָזיז וואָס מקיים די פונקציע פון מאַדאַפייינג און יקספּאַנדינג די אינפֿאָרמאַציע פון די הויפּט פּונקט.
למשל: די בוך וואס האסטו מיר געגעבן עס איז זייער פֿאַרוויילערישע. (וואָס איר האָט מיר געגעבן: אַדזשיקטיוו סאַבאָריישאַן וואָס סערוועס ווי אַ דירעקט מאָדיפיער פון די קערן "בוך")
- זען אויך: סאַבאָרדאַנייט אַדזשיקטיוו קלאָזאַז
אַדאַטיוו סובאָראַטיאָנס קענען זיין:
- ספּעציפיש.דאָס זענען די אַדזשיקטיוו זאצן וואָס שטעלן אַ שיעור צו די פאַרלענגערונג פון די טייַטש פון די נאָמינאַל צו וואָס זיי אָפּשיקן. עס זאָל זיין אין זינען אַז אויב עס איז אַוועקגענומען פון די סובפּאַראַגראַף, די טייַטש איז מאַדאַפייד. למשל: הינט וואס פירן זיך נישט זיי וועלן נישט באַקומען ביינער. אויב מיר באַזייַטיקן דעם סובפּאַראַגראַף, די טייַטש פון דעם זאַץ ענדערונגען גאָר.
- דערקלערונג. זיי צושטעלן עטלעכע דערקלערונג וועגן די קוואַליטעט פון די סובסטאַנטיוו פראַזע אָדער, פון עטלעכע ומשטאַנד. די זאצן זענען יוזשאַוואַלי שטעלן צווישן קאָמאַס און קענען ווערן אַוועקגענומען פון דעם זאַץ אָן טשאַנגינג די טייַטש. למשל: הינט, וואס פירן זיך נישט, זיי וועלן נישט באַקומען ביינער.
אויב מיר פאַרגלייכן ביידע זאצן וואָס מיר האָבן געגעבן ווי אַ ביישפּיל, אין ערשטער בליק עס וואָלט ויסקומען אַז זיי האָבן די זעלבע טייַטש. אָבער דאָס איז נישט אַזוי. אין דעם פאַל פון דעם יקספּלאַנאַטאָרי זאַץ, עס איז באשטעטיקט אַז קיין הונט וועט נישט באַקומען ביינער ווייַל אַלע פון זיי זענען נישט ביכייוו, בשעת אין דער ערשטער פאַל עס רעפערס צו אַז בלויז די דאָגס וואָס טאָן ניט פירן זיך וועלן נישט באַקומען ביינער.
אַדזשיקטיוו זאצן זענען יוזשאַוואַלי באַקענענ דורך:
- רעלאַטיוו אַדווערבס: װי ווען, וואו. למשל: די דעפּאַרטמענט ווו מיר געלעבט עס איז געווען צו גרויס. (וווּ מיר האָבן געלעבט: סובדזשאָראַטיווע אַדזשיקטיווז וואָס דינען ווי אַ דירעקט מאָדיפיער פון די קערן "אָפּטיילונג")
- קאָרעוו דיטערמאַנאַנט: וועמענס, וועמענס, וועמענס אָדער וועמענס. למשל: מיין שכן, פוןוועמענס נאָמען איך געדענק ניט, ער איז שטענדיק אין אַ גוט שטימונג. (וועמענס נאָמען איך טאָן ניט געדענקען: אַדזשיקטיוו סאַבאָריישאַן וואָס מקיים די פונקציע פון יקספּלאַנאַטאָרי אַפּפּאָסיטיאָן)
- רעלאַטיוו פּראָנאָונס: ווער וואָס אָדער וואָס. למשל: היים וואָס טאָן מיר קויפן צוזאַמען עס ברענגט מיר שלעכט מעמעריז. (וואָס מיר קויפן צוזאַמען: אַדישנאַל סובאָראַטיאָן וואָס סערוועס ווי אַ דירעקט מאָדיפיער פון די קערן "הויז")
ביישפילן פון אַדזשיקטיוו סאַבאָריישאַנז
- די באָקסעס אַז ווייד פיל איז לינקס אין די צוריק פון דער גאַראַזש.
- די מאַפּס וועמענס פארבן זענען ירייסט זאל מען ווארפן.
- וואַסער וואָס איז אין דעם עמער קענען ווערן גענוצט צו וואַסער וואַסער געוויקסן.
- די באַנק וואו זיצט יענער מענטש עס איז צעבראכן.
- איך ווילן אַ הויז ווו מיין הינט קענען לעבן.
- לאַנדשאַפט וואָס טאָן איר זען צו די לינקס עס איז גערופֿן קלאָר.
- דער סטודענט צו באַקומען מער ווי 8 וועט נישט מאַכן לעצט.
- בילדינג אַז זיי זענען דימאַלישינג אַרום די ווינקל ער איז געווען איבער 100 יאָר אַלט.
- די מײדלעך טראָגן אַ רעקל זיי גיין צו די שולע אַריבער די גאַס.
- דער שירעם, וואָס האט אַ לאָך, עס אַרבעט ניט מער.
- טיש, וועמענס פיס זענען קרום, סטייד אין די אנדערע הויז.
- עלטערן טאָן ניט צייכן די דערלויבעניש זיי מוזן קלייַבן זייער קינדער ביי 12.
- דער פּאַרק וווּ איז דער דענקמאָל צו קאָלומבוס איז פארלאזן.
- פֿערד וואָס שלאָפן אין דעם ווינקל זיי זײַנען מײַנע.
- פאליציי, איך געגאנגען אַרום דעם אָרט, ארעסטירט די פארברעכער.
- מייַן ברודער ס מאַנשאַפֿט, איך האט נישט טריינד גענוג, איך לינקס מייַסטער.
- סאַבדזשעקץ וואָס זענען נישט מאַנדאַטאָרי זיי קענען זיין גענומען אין די נאָכמיטאָג.
- די טשאָקלאַץ וואָס האָב איך געקויפט לעצטע וואָך זיי זענען ויספאַרקויפט.
- די מתנה אַז מיין באָבע האט געקויפט מיר סטייד אין די מאַשין.
- פענצטער פארוואס האסטו ארויסגעקוקט מיר פּייניד עס נעכטן.
